模糊搜索 精准匹配

文章解析

gōng
公
yú
余
duì
对
zhú
竹

朝代：宋作者：王禹偁浏览量：1
guān
​
hè
冠
piāo
褐
piāo
飘
zhà
飘
tuì
乍
gōng
退
公
，
，
yǐn
引
yín
吟
liú
留
zuò
坐
yì
一
cóng
丛
cóng​​
丛
。
。
mǎi
买
tiān
添
yōu
幽
jǐng
景
hún
浑
wú
无
jià
价
，
，
xǐ
洗
què
却
fán
繁
yīn
阴
bié
别
yǒu
有
fēng
风
。
。
céng
曾
rèn
任
xuě
雪
qī
欺
zhōng
终
gǔ
古
lǜ
绿
，
，
yě
也
cóng
从
táo
桃
yìng
映
zàn
暂
shí
时
hóng
红
。
。
cǐ
此
jūn
君
hé
合
shì
是
wú
吾
lú
庐
wù
物
，
，
huì
会
zhòng
种
chán
婵
juān
娟
bàn
伴
diào
钓
wēng
翁
。
。

译文

脱下官服，衣袂飘飘，刚刚卸任，邀请友人吟诗，留坐于竹丛。购得幽静竹景，其价值难以估量，洗净繁杂的树荫，别有一番清雅之风。曾经历经风雪欺凌，却始终苍翠，也曾因桃花映衬而短暂泛红。这竹君本应属于我的屋舍，终将栽种明月与垂钓老翁相伴。

逐句剖析

"​冠褐飘飘乍退公"：脱下官服，衣袂飘飘，刚刚卸任，

# 乍：一作户。

"引吟留坐一丛丛"：邀请友人吟诗，留坐于竹丛。

"买添幽景浑无价"：购得幽静竹景，其价值难以估量，

"洗却繁阴别有风"：洗净繁杂的树荫，别有一番清雅之风。

"曾任雪欺终古绿"：曾经历经风雪欺凌，却始终苍翠，

"也从桃映暂时红"：也曾因桃花映衬而短暂泛红。

"此君合是吾庐物"：这竹君本应属于我的屋舍，

"会种婵娟伴钓翁"：终将栽种明月与垂钓老翁相伴。

展开阅读全文 ∨

简介

《公余对竹》是北宋诗人王禹偁创作的七言律诗，全诗以“竹”为核心意象，通过对竹的形态、品格及与自然互动的细腻描写，展现了诗人在公务之余寄情山水的闲适心境，以及对竹之坚韧不拔、虚怀若谷精神的景仰。首联“冠褐飘飘乍退公”点明诗人退朝后的闲散状态，颔联“买添幽景浑无价”强调竹之清幽无价，颈联“曾任雪欺终古绿”以雪压竹仍常绿象征士人坚守气节，尾联“会种婵娟伴钓翁”则借竹表达归隐之志。诗中既有对竹之自然美的赞美，亦暗含对官场污浊的疏离。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动先驱

王禹偁（954～1001），北宋文学家。字元之，济州巨野（今属山东）人。出身农家，九岁能文。太平兴国进士，历任多职，曾献《端拱箴》《御戎十策》等，因直言敢谏多次被贬。王禹偁反对宋初华靡文风，以变革文风为己任，提倡平易朴素，文学上推崇韩愈、柳宗元，诗学杜甫、白居易。所作诗文多涉政治现实，散文以记事见长，诗歌贴近社会。代表作品有《录海人书》《黄州新建小竹楼记》《清明》《感流亡》等。著有《小畜集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“冠褐飘飘乍退公，引吟留坐一丛丛”，描述诗人刚刚退公，衣冠飘动，看到一丛丛竹子便停下坐下吟诗，点明背景，引出对竹子的描写。颔联：“买添幽景浑无价，洗却繁阴别有风”，写竹子增添幽景，其价值无法用金钱衡量，且能洗去繁阴带来别样风致，突出竹子营造的独特氛围。颈联：“曾任雪欺终古绿，也从桃映暂时红”，通过描写竹子经雪仍绿，与桃相映暂红，体现竹子不畏严寒与独特风姿。尾联：“此君合是吾庐物，会种婵娟伴钓翁”，表达诗人认为竹子应是自己居所之物，要种竹相伴，抒发对竹子的喜爱与悠然心境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王禹偁《登寿宁寺阁》

下一篇:宋·王禹偁《赠密直张谏议》

猜你喜欢