模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
和
chén
陈
zhōu
州
tián
田
shè
舍
rén
人
liú
留
bié
别
 
（
qí
其
sì
四
 
）

朝代：宋作者：王禹偁浏览量：1
huái
淮
yáng
阳
bīng
冰
zhàn
绽
liǔ
柳
tiáo
条
xīn
新
，
，
fēng
风
wù
物
xuān
暄
yán
妍
tǔ
土
sú
俗
chún
淳
。
。
pěng
捧
zhào
诏
zàn
暂
cí
辞
shuāng
双
què
阙
lù
路
，
，
quàn
劝
nóng
农
shēn
深
rù
入
sì
四
jiāo
郊
chūn
春
。
。
chá
茶
yān
烟
jìng
静
fú
拂
tīng
听
qín
琴
hè
鹤
，
，
gǔ
谷
yǔ
雨
qīng
轻
lǒng
笼
chú
锄
mài
麦
rén
人
。
。
léi
羸
dé
得
qiān
褰
wéi
帷
zì
恣
yín
吟
xìng
兴
，
，
luò
落
huā
花
fēi
飞
xù
絮
mǎn
满
chē
车
yīn
茵
。
。

译文

淮阳大地的坚冰已然消融，柳条抽出嫩绿的新芽，风光景物明媚美好，乡土风俗淳朴温厚。手捧朝廷诏书，暂且告别京城的宫阙大道，前往四郊田野劝勉农桑，置身于盎然的春光之中。煮茶的轻烟静静掠过听琴的仙鹤，谷雨时节的薄雾轻柔笼罩着田间锄麦的农人。得以掀开帘帷尽情抒发吟诗的雅兴，落花与飞絮纷乱飘落，铺满了车厢的坐垫。

逐句剖析

"淮阳冰绽柳条新"：淮阳大地的坚冰已然消融，柳条抽出嫩绿的新芽，

"风物暄妍土俗淳"：风光景物明媚美好，乡土风俗淳朴温厚。

"捧诏暂辞双阙路"：手捧朝廷诏书，暂且告别京城的宫阙大道，

"劝农深入四郊春"：前往四郊田野劝勉农桑，置身于盎然的春光之中。

"茶烟静拂听琴鹤"：煮茶的轻烟静静掠过听琴的仙鹤，

"谷雨轻笼锄麦人"：谷雨时节的薄雾轻柔笼罩着田间锄麦的农人。

"羸得褰帷恣吟兴"：得以掀开帘帷尽情抒发吟诗的雅兴，

"落花飞絮满车茵"：落花与飞絮纷乱飘落，铺满了车厢的坐垫。

展开阅读全文 ∨

简介

《和陈州田舍人留别》是宋代诗人王禹偁创作的七言律诗。此诗首联描绘淮阳冰融柳新、风物明媚、土俗淳朴的春日景象；颔联写自己奉诏暂别京城，前往四郊劝农，融入盎然春意之中；颈联以“茶烟静拂”“谷雨轻笼”等细腻笔触，勾勒出听琴之鹤与锄麦之人相映成趣的画面，富有田园生活气息；尾联写自己得以褰帷赏景、尽情吟兴，车茵之上落满落花飞絮，尽显悠然兴致。全诗以自然明快的笔触，展现了淮阳春日的田园风光与淳朴民风，表达了诗人对当地风物的喜爱与赞美之情，以及在劝农途中的愉悦心境，具有清新质朴的艺术特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动先驱

王禹偁（954～1001），北宋文学家。字元之，济州巨野（今属山东）人。出身农家，九岁能文。太平兴国进士，历任多职，曾献《端拱箴》《御戎十策》等，因直言敢谏多次被贬。王禹偁反对宋初华靡文风，以变革文风为己任，提倡平易朴素，文学上推崇韩愈、柳宗元，诗学杜甫、白居易。所作诗文多涉政治现实，散文以记事见长，诗歌贴近社会。代表作品有《录海人书》《黄州新建小竹楼记》《清明》《感流亡》等。著有《小畜集》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗作写于宋太宗淳化元年（990年），当时田舍人正从京城调任陈州（今河南淮阳）就职。作为同僚的王禹偁在开封挥笔写下这组赠别诗，该诗是其中的一首，以此送别友人赴任。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“淮阳冰绽柳条新，风物暄妍土俗淳”：描绘了淮阳的春日景象，冰面开始消融，柳条抽出新芽，大地复苏，风光明媚，土俗淳朴。诗人通过对自然景色和风土人情的描写，营造出一种温暖、清新的氛围，为全诗奠定了愉悦的基调，同时也流露出对淮阳的喜爱之情。颔联“捧诏暂辞双阙路，劝农深入四郊春”：交代了诗人的行程和使命。诗人接到诏书，暂时告别京城，前往淮阳的郊外劝农。“捧诏”显示出诗人对朝廷使命的重视和责任感，“暂辞”则略带一丝离别的惆怅，但“劝农深入四郊春”又体现了诗人积极投入工作、关心农事的态度，在春天来到郊外，融入生机勃勃的氛围中。颈联“茶烟静拂听琴鹤，谷雨轻笼锄麦人”：此联是全诗的精彩之笔，细腻地描绘了乡村的宁静画面。袅袅的茶烟轻轻飘动，仿佛在抚摸着听琴的鹤，而谷雨时节的细雨如轻纱般笼罩着在田间锄麦的农人。“茶烟”“琴鹤”营造出一种高雅、闲适的氛围，“谷雨”“锄麦人”则展现了农忙时节的田园生活场景，一动一静，相互映衬，富有生活气息，既表现出乡村的宁静祥和，又体现了诗人对劳动人民的关注与赞美。尾联“羸得褰帷恣吟兴，落花飞絮满车茵”：写诗人在完成劝农任务后，得以拉开帷幕，尽情享受吟诗的兴致。此时，落花飞絮纷纷扬扬，铺满了诗人的车茵，仿佛为他铺上了一层美丽的地毯。这两句诗不仅展现了诗人悠然自得的心境，也进一步渲染了春日的美好，同时以景结情，给人留下了悠长的韵味，让人感受到诗人对淮阳春日美景的陶醉和对此次经历的难忘。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王禹偁《即席送许制之曹南省兄》

下一篇:宋·王禹偁《游仙娥峰後戏题》

猜你喜欢