文章解析

qīng
bēi
·
·
huáng
zhōng

朝代:宋作者:柳永浏览量:1
shuǐ
xiāng
tiān
jiān
jiā
jié
hán
shēng
zǎo
guǎn
gèng
kān
qiū
miǎo
kōng
jiē
xià
piāo
líng
shēng
gān
kuáng
fēng
luàn
sǎo
dāng
rén
jìng
jiǔ
chū
xǐng
tiān
wài
zhēng
hóng
鸿
zhī
sòng
shuí
jiā
guī
xìn
chuān
穿
yún
bēi
jiào
qióng
xiǎng
yōu
chuāng
fēng
kuī
hán
yàn
diǎn
yín
gāng
xián
zhào
mèng
zhěn
pín
jīng
chóu
qīn
bàn
yōng
wàn
guī
xīn
qiǎo
qiǎo
wǎng
shì
zhuī
duō
shǎo
yíng
kōng
shǐ
使
fāng
cùn
náo
duàn
chéng
mián
yàn
yàn
jiù
zhōng
nán
xiǎo

译文

水乡的天气,露水洒在芦苇上,早早凝结出寒意。客居的馆舍更难忍受这深秋时节。空荡的台阶下、树叶飘零,发出飒飒的干枯声响,被狂风胡乱吹扫。正心绪不佳时、人静下来酒意刚醒,天边远行的鸿雁,不知在为谁家传送归乡的消息,穿过云层悲哀地鸣叫。蟋蟀在幽静的窗下鸣叫,寒风窥探着冰冷的砚台,一盏油灯独自照着。梦中的枕头频频被惊醒,带着愁绪半裹着被子,万里之外的归乡之心悄然涌动。追忆起往事有多少。只落得白白让心绪烦乱。终究无法入睡,这一夜令人烦闷,其中的滋味难以知晓。

逐句剖析

"水乡天气":水乡的天气,

"洒蒹葭、":露水洒在芦苇上,

"露结寒生早":早早凝结出寒意。

"客馆更堪秋杪":客居的馆舍更难忍受这深秋时节。

# 秋杪:暮秋,秋末。

"空阶下、":空荡的台阶下、

"木叶飘零":树叶飘零,

"飒飒声干":发出飒飒的干枯声响,

# 飒飒:象声词。

"狂风乱扫":被狂风胡乱吹扫。

"当无绪、":正心绪不佳时、

"人静酒初醒":人静下来酒意刚醒,

"天外征鸿":天边远行的鸿雁,

"知送谁家归信":不知在为谁家传送归乡的消息,

"穿云悲叫":穿过云层悲哀地鸣叫。

"蛩响幽窗":蟋蟀在幽静的窗下鸣叫,

# 蛩:蟋蟀。

"风窥寒砚":寒风窥探着冰冷的砚台,

# 风:一作鼠。

"一点银釭闲照":一盏油灯独自照着。

# 银釭:银白色的灯盏、烛台。

"梦枕频惊":梦中的枕头频频被惊醒,

"愁衾半拥":带着愁绪半裹着被子,

"万里归心悄悄":万里之外的归乡之心悄然涌动。

"往事追思多少":追忆起往事有多少。

"赢得空使方寸挠":只落得白白让心绪烦乱。

"断不成眠":终究无法入睡,

"此夜厌厌":这一夜令人烦闷,

# 厌厌:懒倦;无聊。

"就中难晓":其中的滋味难以知晓。

展开阅读全文 ∨

简介

《倾杯·黄钟羽》是宋代柳永创作的一首词。此词上阕巧妙运用视听交织的意象,勾勒出秋夜水乡的萧瑟之景,声声入耳,景景触目,尽显寂寥。下阕则聚焦蛩鸣、鼠动、孤灯闲照等细微画面,以动衬静,更添客馆冷清氛围。词中借景抒情,通过描绘酒醒后的无绪、梦惊后的难眠,将游子漂泊异乡的孤寂愁绪与深切归心展现得淋漓尽致,令人动容。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派代表词人

柳永(987?~ 1053?),北宋词人。原名三变,字景庄;后改名永,字耆卿。福建崇安(今福建武夷山市)人。因排行第七,又称柳七;官至屯田员外郎,又称柳屯田。柳永是婉约词派代表人物,创作了大量词调和慢词,内容较之前也有所拓展,对宋词发展影响重大。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉。《雨霖铃》《八声甘州》《望海潮》等颇有名。著有《乐章集》。

展开阅读全文 ∨

背景

从词里“断不成眠”的深切刻画,能推测此作大概率创作于词人长夜难眠、心绪烦闷,饱受孤寂煎熬的特定时期。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首羁旅思乡词。描绘了秋夜水乡的萧瑟之景与客馆内蛩鸣、鼠动等细微画面及游子酒醒无绪、梦惊难眠之态,营造出寂寥冷清的氛围,表达了游子漂泊的孤寂愁绪与深切归心。

2. 写作手法

直抒胸臆:上阕中“断不成眠”一句,词人直接吐露秋夜酒醒后辗转难眠的心境,不借外物渲染,以直白语言将羁旅孤寂、思归不得的愁绪倾泻而出,使情感表达更具冲击力与感染力。渲染:词上阕以“木叶飘零”“狂风乱扫”的视觉意象勾勒秋夜萧瑟之景,以“飒飒声干”“征鸿悲叫”的听觉意象强化凄清氛围,视听交织中烘托出客居他乡的孤寂与羁旅愁思。

3. 分段赏析

上阕:以“水乡天气,洒蒹葭、露结寒生早”起笔,勾勒出水乡秋晨的寒凉,蒹葭凝露,寒意早生。“客馆更堪秋杪”点明羁旅身份与秋末时令,渲染出萧索氛围。接着“空阶下、木叶飘零,飒飒声干,狂风乱扫。当无绪、人静酒初醒,天外征鸿,知送谁家归信,穿云悲叫”,通过木叶飘零、狂风乱扫的冲击,与征鸿悲鸣的听觉刺激,将秋景的凄清与游子内心的孤寂相交织,为全词奠定感伤基调。下阕:“蛩响幽窗,风窥寒砚,一点银釭闲照”以蛩响、风动、孤灯等细微意象,强化客馆的冷清。“梦枕频惊,愁衾半拥,万里归心悄悄”直抒胸臆,写游子梦醒难眠、拥衾愁思,归心如潮却难以排遣。“往事追思多少。赢得空使方寸挠”转写追忆往事,徒增心绪烦乱。末句“断不成眠,此夜厌厌,就中难晓”以“断不成眠”呼应开篇秋景,将孤寂愁绪推向极致,夜长难晓的煎熬跃然纸上。

4. 作品点评

柳永此词具有示范意义,其铺叙展衍之法,层层递进摹写羁旅秋思,为周邦彦、吴文英等词家开辟蹊径。词中融都市文人漂泊体验入婉约笔调,拓展了宋词抒情空间。冯煦“曲直密疏”之评,恰揭橥其章法回环往复、疏密相生的精妙。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·柳永《凤衔杯·有美瑶卿能染翰》

下一篇:宋·柳永《剔银灯·仙吕调》

猜你喜欢