模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhòu
昼
yè
夜
yuè
乐
·
·
xiù
秀
xiāng
香
jiā
家
zhù
住
táo
桃
huā
花
jìng
径

朝代：宋作者：柳永浏览量：2
xiù
秀
xiāng
香
jiā
家
zhù
住
táo
桃
huā
花
jìng
径
。
。
suàn
算
shén
神
xiān
仙
cái
、
kān
才
bìng
堪
并
。
。
céng
层
bō
波
xì
细
jiǎn
剪
míng
明
móu
眸
，
，
nì
腻
yù
玉
yuán
圆
cuō
搓
sù
素
jǐng
颈
。
。
ài
爱
bǎ
把
gē
歌
hóu
喉
dāng
当
yán
筵
chěng
逞
。
。
è
遏
tiān
天
biān
边
，
，
luàn
乱
yún
云
chóu
愁
níng
凝
。
。
yán
言
yǔ
语
sì
似
jiāo
娇
yīng
莺
，
，
yì
一
shēng
声
shēng
声
kān
堪
tīng
听
。
。
dòng
洞
fáng
房
yǐn
饮
sàn
散
lián
帘
wéi
帏
jìng
静
。
。
yōng
拥
xiāng
香
qīn
衾
huān
、
xīn
欢
chēng
心
称
。
。
jīn
金
lú
炉
shè
麝
niǎo
袅
qīng
青
yān
烟
，
，
fèng
凤
zhàng
帐
zhú
烛
yáo
摇
hóng
红
yǐng
影
。
。
wú
无
xiàn
限
kuáng
狂
xīn
心
chéng
乘
jiǔ
酒
xìng
兴
。
。
zhè
这
huān
欢
yú
娱
jiàn
、
rù
渐
jiā
入
jǐng
嘉
景
。
。
yóu
犹
zì
自
yuàn
怨
lín
邻
jī
鸡
，
，
dào
道
qiū
秋
xiāo
宵
bù
不
yǒng
永
。
。

译文

秀香的家坐落在开满桃花的小路边。她的才华只有仙子才能比得上。细长明亮的眼睛里好像蕴含着潋滟水波，圆润的颈项如美玉般细腻。她喜欢在华丽的宴席上展示自己的歌喉。那歌声响彻天边，仿佛行云都被她遏制。她的言语轻柔如娇莺啼叫，每一声都那么悦耳动听。宴会结束后，洞房内的帘帏静悄悄。秀香拥着香气四溢的被褥，满心欢喜。金香炉里的麝香升起袅袅青烟，烛火摇摆，绣着凤凰的帐子里映出红色的影子。趁着酒兴，仿佛有无限狂放的心情。这份欢愉逐渐达到了美妙的境界。然而，即便是这样美好的夜晚，她还在埋怨邻家的鸡鸣，觉得秋夜太过短暂。

逐句剖析

"秀香家住桃花径"：秀香的家坐落在开满桃花的小路边。

# 桃花径：隐指妓者聚集之处所。,秀香：歌妓名，生平事迹不详。

"算神仙、才堪并"：她的才华只有仙子才能比得上。

# 算：这里是算来只有之意。

"层波细剪明眸"：细长明亮的眼睛里好像蕴含着潋滟水波，

# 明眸：明亮妩媚的眼睛。,层波：形容眼波流转顾盼多情。

"腻玉圆搓素颈"：圆润的颈项如美玉般细腻。

# 腻玉圆搓素颈：形容圆润的颈项如美玉般细腻。腻玉，经反复琢磨与揉搓的玉器。

"爱把歌喉当筵逞"：她喜欢在华丽的宴席上展示自己的歌喉。

# 逞：炫耀。

"遏天边"：那歌声响彻天边，

# 遏天边：歌声响彻云霄，令行云凝滞。形容歌声嘹亮高亢。

"乱云愁凝"：仿佛行云都被她遏制。

"言语似娇莺"：她的言语轻柔如娇莺啼叫，

"一声声堪听"：每一声都那么悦耳动听。

"洞房饮散帘帏静"：宴会结束后，洞房内的帘帏静悄悄。

# 帘帏：帘幕。

"拥香衾、欢心称"：秀香拥着香气四溢的被褥，满心欢喜。

"金炉麝袅青烟"：金香炉里的麝香升起袅袅青烟，

# 麝：指麝香。

"凤帐烛摇红影"：烛火摇摆，绣着凤凰的帐子里映出红色的影子。

"无限狂心乘酒兴"：趁着酒兴，仿佛有无限狂放的心情。

"这欢娱、渐入嘉景"：这份欢愉逐渐达到了美妙的境界。

# 嘉景：美好的境界。这里指男女欢娱的忘情之境。一作“佳境“。

"犹自怨邻鸡"：然而，即便是这样美好的夜晚，她还在埋怨邻家的鸡鸣，

# 犹自：尚，尚自。这里是没来由、无端的意思。

"道秋宵不永"：觉得秋夜太过短暂。

# 不永：不长。

展开阅读全文 ∨

简介

《昼夜乐·秀香家住桃花径》是北宋词人柳永所作。这首词上片着重描写女子容貌美丽、歌声动听，下片则转向闺房私事，结尾处抱怨夜晚太短，甚至迁怒邻家的公鸡打鸣，毫无含蓄可言。这般直露的笔法，历来被其他文人诟病。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派代表词人

柳永（987？～ 1053？），北宋词人。原名三变，字景庄；后改名永，字耆卿。福建崇安（今福建武夷山市）人。因排行第七，又称柳七；官至屯田员外郎，又称柳屯田。柳永是婉约词派代表人物，创作了大量词调和慢词，内容较之前也有所拓展，对宋词发展影响重大。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉。《雨霖铃》《八声甘州》《望海潮》等颇有名。著有《乐章集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词是柳永写给歌女秀香的赠答之作。他平生仕途坎坷，常出入秦楼楚馆，难免会替人写些应景的艳词。具体创作年月已不可考。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首赠妓词。以细腻的笔触描写了秀香的美貌与才艺和新婚之夜的场景。

2. 分段赏析

《昼夜乐·秀香家住桃花径》是宋代词人柳永的作品。这首词上片极写女子容貌出众，眼眸如水波流转般清澈，脖颈白皙圆润似美玉雕琢，不仅天生丽质，更有清亮的歌喉，歌声高亢得仿佛能留住飘动的云彩。下片转到私密的闺房场景，结尾埋怨邻家的公鸡啼叫惊破良宵，直白得毫无遮掩，因此常被人批评为露骨。黄升在《唐宋诸贤绝妙词选》中收录此词时曾批注：“此词过于艳丽，本不该选录，但因苏轼曾引用其中‘腻玉圆搓素颈’一句，故而保留。”有趣的是，苏轼在《满庭芳·香叆雕盘》中描写歌女时，也直接借用了这句“腻玉圆搓素颈”——可见即便对柳词颇有微词的苏轼，也不得不承认这句描写的精妙。上片写女子容貌歌声尚算雅致，下片却直白描写闺阁私情，难免招人非议。不过这类直露的写法在柳永词中并不鲜见，毕竟他常年流连于欢场，应酬之作难免沾染风月气息。但细看结尾两句“犹自怨邻鸡，道秋离不永”，倒也有几分巧思——明明是贪恋欢愉嫌夜短，偏怪邻居家的公鸡报晓，这般撒娇式的埋怨竟与后来元代贯云石《红绣鞋·欢情》中“天哪，更闰一更儿妨甚么”的写法异曲同工。

3. 作品点评

这首词把女子的美貌和歌喉都写得活灵活现，每个细节都描摹得细致入微，词藻非常惊艳。既展现其婉约词风又因露骨描写引发“丽以淫”的争议。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# ‘凝’音佞。柳耆卿词‘爱把歌喉当筵逞，遏天边，乱愁凝。’今多作平音，失之。音律亦不协也。

明杨慎《词品》卷一

# 柳耆卿《昼夜乐》一词云（词略）。此虽赠妓，真可谓狎语淫言矣，宜戒之。

明郎瑛《七修类稿》卷三十一

# 花庵词客曰：耆卿《昼夜乐》云‘层波细翦明眸，腻玉圆搓素颈’，至‘无限狂心逞酒兴，这欢娱渐入嘉境。犹自怨邻鸡，道秋宵不永’。此词丽以淫，为妓作也。

清沈雄《古今词话·词品》卷下

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·柳永《清平乐（越调）》

下一篇:宋·柳永《佳人醉·暮景尔萧尔霁》

猜你喜欢