模糊搜索 精准匹配

文章解析

liù
六
yāo
么
lìng
令
·
·
xiān
仙
lǚ
吕
diào
调

朝代：宋作者：柳永浏览量：7
dàn
淡
yān
烟
cán
残
zhào
照
，
，
yáo
摇
yè
曳
xī
溪
guāng
光
bì
碧
。
。
xī
溪
biān
边
qiǎn
浅
táo
桃
shēn
深
xìng
杏
，
，
yǐ
迤
lǐ
逦
rǎn
染
chūn
春
sè
色
。
。
zuó
昨
yè
夜
piān
扁
zhōu
舟
bó
泊
chù
处
，
，
zhěn
枕
dǐ
底
dāng
当
tān
滩
qì
碛
。
。
bō
波
shēng
声
yú
渔
dí
笛
。
。
jīng
惊
huí
回
hǎo
好
mèng
梦
，
，
mèng
梦
lǐ
里
yù
欲
guī
归
guī
归
bù
不
dé
得
。
。
zhǎn
展
zhuǎn
转
fān
翻
chéng
成
wú
无
mèi
寐
，
，
yīn
因
cǐ
此
shāng
伤
xíng
行
yì
役
。
。
sī
思
niàn
念
duō
多
mèi
媚
duō
多
jiāo
娇
，
，
zhǐ
咫
chǐ
尺
qiān
千
shān
山
gé
隔
。
。
dōu
都
wèi
为
shēn
深
qíng
情
mì
密
ài
爱
，
，
bù
不
rěn
忍
qīng
轻
lí
离
chāi
拆
。
。
hǎo
好
tiān
天
liáng
良
xī
夕
。
。
yuān
鸳
wéi
帷
jì
寂
mò
寞
，
，
suàn
算
dé
得
yě
也
yīng
应
àn
暗
xiāng
相
yì
忆
。
。

译文

淡淡的烟雾和落日余晖下，碧绿的溪水波光荡漾。溪边的桃花浅淡、杏花浓艳，连绵不断地装点出春天的景色。昨夜小船停靠的地方，枕下就是沙滩浅滩。水波声和渔笛声。惊醒了美好的梦境，梦中想要归来却无法实现。辗转反侧终究无法入睡，因此为远行的差事而感伤。思念那妩媚多娇的佳人，距离很近却仿佛有千山阻隔。都因为有着深厚亲密的感情与爱意，不忍心轻易离开。如此良辰美景。料想佳人在鸳鸯帷帐里也很寂寞，也在默默思念着我。

逐句剖析

"淡烟残照"：淡淡的烟雾和落日余晖下，

"摇曳溪光碧"：碧绿的溪水波光荡漾。

# 摇曳：飘荡、摇晃。

"溪边浅桃深杏"：溪边的桃花浅淡、杏花浓艳，

"迤逦染春色"：连绵不断地装点出春天的景色。

# 迤逦：曲折连绵。

"昨夜扁舟泊处"：昨夜小船停靠的地方，

# 扁舟：小船。

"枕底当滩碛"：枕下就是沙滩浅滩。

# 滩碛：浅水沙滩上的石头。,枕底：枕头。

"波声渔笛"：水波声和渔笛声。

"惊回好梦"：惊醒了美好的梦境，

# 惊回：惊醒，好梦。

"梦里欲归归不得"：梦中想要归来却无法实现。

"展转翻成无寐"：辗转反侧终究无法入睡，

# 展转：翻身貌。多形容忧思不寐、卧不安席。

"因此伤行役"：因此为远行的差事而感伤。

# 伤行役：感伤在外漂泊不定。行役：泛称行旅，出行。

"思念多媚多娇"：思念那妩媚多娇的佳人，

"咫尺千山隔"：距离很近却仿佛有千山阻隔。

"都为深情密爱"：都因为有着深厚亲密的感情与爱意，

"不忍轻离拆"：不忍心轻易离开。

"好天良夕"：如此良辰美景。

"鸳帷寂寞"：料想佳人在鸳鸯帷帐里也很寂寞，

# 鸳帷：鸳帐。

"算得也应暗相忆"：也在默默思念着我。

展开阅读全文 ∨

简介

《六么令·仙吕调》是北宋柳永创作的一首词。上片先描绘出春日傍晚淡烟、残照下溪水摇曳及溪边花草染就春色的景致，再转入对昨夜扁舟泊于滩碛的回忆，借波声渔笛惊回欲归不得的好梦，引出离愁别绪；下片写惊醒后辗转难眠，因行旅漂泊而感伤，抒发对“多媚多娇”之人的深切思念，虽情意深厚却被千山阻隔，末句推测对方此刻也在暗相忆，深化了不舍与牵挂之情。此词语言清丽，情景交融，将景物描写与内心情感紧密结合，含意悠远，以细腻笔触展现了离别相思之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派代表词人

柳永（987？～ 1053？），北宋词人。原名三变，字景庄；后改名永，字耆卿。福建崇安（今福建武夷山市）人。因排行第七，又称柳七；官至屯田员外郎，又称柳屯田。柳永是婉约词派代表人物，创作了大量词调和慢词，内容较之前也有所拓展，对宋词发展影响重大。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉。《雨霖铃》《八声甘州》《望海潮》等颇有名。著有《乐章集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写羁旅相思的词，借淡烟残照、碧溪、桃杏等春日景象，以及扁舟泊滩、波声渔笛等行旅场景，写出了游子在旅途中因离别而产生的孤寂愁苦，对爱人的深切思念，以及对相聚时光的眷恋与不舍。

2. 写作手法

对比：“溪边浅桃深杏，迤逦染春色”勾勒出溪边桃花浅粉、杏花浓艳，一路绵延铺开，将春色渲染得明媚热烈的景象；而“鸳帷寂寞”则尽显独处时的冷清孤寂。二者形成鲜明对比，明媚春景的热闹繁盛，更凸显出“鸳帷寂寞”时的空落与凄清，让那份孤寂感愈发突出。直抒胸臆：下片以“展转翻成无寐，因此伤行役”直接道出因行役漂泊，辗转难眠的愁苦，将内心的烦闷直白流露；接着“思念多媚多娇，咫尺千山隔”，坦诚抒发对心上人的思念，点出虽觉距离相近却又似隔千山的无奈，情感真切；随后“都为深情密爱，不忍轻离拆”，直言是因两人情意深厚，才难以忍受这般分离，把不舍之情直接倾诉；最后“好天良夕。鸳帷寂寞，算得也应暗相忆”，在感叹良辰美景的同时，坦言自己此刻独对空寂鸳帷的孤独，并揣想对方应也在暗中思念自己，将自身的孤寂与对对方的牵挂直白道出，通篇借这些句子直抒胸臆，把行役中的思念、不舍与孤寂全然展现。

3. 分段赏析

上片“淡烟残照，摇曳溪光碧”，开篇描绘傍晚的景致。“淡烟”“残照”点出时间与氛围，带着些许朦胧与柔和；“溪光碧”写出溪水的清澈碧绿，“摇曳”两字让景致显得生动。这两句以简洁的笔触勾勒出溪边的环境，为后文的描写奠定了宁静而略带怅惘的基调。“溪边浅桃深杏，迤逦染春色”，承接前文的溪景，聚焦溪边的花草。“浅桃深杏”写出桃花、杏花颜色的浓淡差异，展现出花色的丰富；“迤逦染春色”则描绘出花草沿着溪边连绵，将春色铺展开来的景象，让春日的生机与美好在景物中自然流露。“昨夜扁舟泊处，枕底当滩碛”，由景转入对昨夜情景的回忆。“扁舟泊处”点明行旅中的暂居之地，“枕底当滩碛”写出船靠滩涂，睡觉时能感受到滩石的存在，既交代了行旅的状态，又透着些许行途的颠簸与不易。“波声渔笛。惊回好梦，梦里欲归归不得”，继续写昨夜的经历。“波声渔笛”是听觉上的感受，波浪声与渔笛声交织，打破了夜晚的宁静；“惊回好梦”点出被声音打断的梦境是美好的，“梦里欲归归不得”则揭示了梦境的内容，渴望归家却未能如愿，将思乡或思念之人的情感融入其中，让遗憾与怅惘之情油然而生。下片“展转翻成无寐，因此伤行役”，写被惊醒后的状态与心绪。“展转翻成无寐”描绘出辗转反侧、难以入睡的情景，“伤行役”则直接点出因行旅漂泊而心生感伤，将行旅的疲惫与内心的愁绪相连。“思念多媚多娇，咫尺千山隔”，具体交代思念的对象与阻隔。“多媚多娇”形容思念之人的美好，“咫尺千山隔”则用对比的手法，写出虽然感觉距离很近，实则被千山阻隔的无奈，强化了思念却难以相见的惆怅。“都为深情密爱，不忍轻离拆”，解释离别的缘由与内心的不舍。“深情密爱”点明与思念之人的深厚情感，“不忍轻离拆”则流露出发自内心的不愿分离，让这份思念显得更加真挚。“好天良夕。鸳帷寂寞，算得也应暗相忆”深化思念之情。“好天良夕”点出当下美好的夜晚，“鸳帷寂寞”描绘出此刻的孤寂，“算得也应暗相忆”则推测思念之人此刻也在默默思念自己，让情感更为浓烈，余味悠长。

4. 作品点评

这首词延续了柳永“以赋为词”的创作特色，借助铺叙与白描的手法，把羁旅漂泊时的苦闷情绪，与男女间相思的细腻情感紧密交融，让两种情愫相互映衬、彼此深化。明代学者沈际飞曾点评其中“鸳帷寂寞，算得也应暗相忆”一句，认为这一表述精准体现出柳永词作“深婉而妥溜”的语言风格，情感表达深沉委婉，措辞又流畅自然，毫无滞涩之感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·柳永《归去来·平调》

下一篇:宋·柳永《临江仙·仙吕调》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×