模糊搜索 精准匹配

文章解析

guī
归
qù
去
lái
来
·
·
píng
平
diào
调

朝代：宋作者：柳永浏览量：7
chū
初
guò
过
yuán
元
xiāo
宵
sān
三
wǔ
五
。
。
yōng
慵
kùn
困
chūn
春
qíng
情
xù
绪
。
。
dēng
灯
yuè
月
lán
阑
shān
珊
xī
嬉
yóu
游
chù
处
。
。
yóu
游
rén
人
jǐn
尽
、
、
yā
厌
huān
欢
jù
聚
。
。
píng
凭
zhàng
仗
rú
如
huā
花
nǚ
女
。
。
chí
持
bēi
杯
xiè
谢
、
、
jiǔ
酒
péng
朋
shī
诗
lǚ
侣
。
。
yú
余
chéng
酲
gèng
更
bù
不
jīn
禁
xiāng
香
xǔ
醑
。
。
gē
歌
yán
筵
bà
罢
、
、
qiě
且
guī
归
qù
去
。
。

译文

刚过了正月十五元宵节。就有点春天的慵懒倦怠感。那些嬉戏游乐的地方的花灯已经渐渐熄灭。游客也渐渐减少、现在正是参加聚会的好时机。烦请如花美人。端着酒杯告诉、酒朋诗侣。我还有些醉意，再喝不下美酒。歌舞宴席结束、还是回去吧。

逐句剖析

"初过元宵三五"：刚过了正月十五元宵节。

"慵困春情绪"：就有点春天的慵懒倦怠感。

# 慵困：慵懒倦怠。

"灯月阑珊嬉游处"：那些嬉戏游乐的地方的花灯已经渐渐熄灭。

# 嬉游：嬉戏游乐。

"游人尽"：游客也渐渐减少、

"厌欢聚"：现在正是参加聚会的好时机。

# 厌：适合。

"凭仗如花女"：烦请如花美人。

# 凭仗：请。

"持杯谢"：端着酒杯告诉、

# 谢：告诉。

"酒朋诗侣"：酒朋诗侣。

"余酲更不禁香醑"：我还有些醉意，再喝不下美酒。

# 香醑：美酒。,余酲：残留的醉意。

"歌筵罢"：歌舞宴席结束、

"且归去"：还是回去吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《归去来》是北宋词人柳永创作的词作。上片点明元宵佳节刚过，春困袭来，此时灯月渐暗，游人散去，欢聚不再，借景烘托出节日后的寂寥与内心的淡泊；下片则写词人向酒朋诗侣举杯致谢，因酒意未消难挡美酒，决定在歌筵结束后归去。全词采用白描手法，以简洁自然的语言勾勒场景与心境。围绕宴饮后的倦怠与归意，将节日热闹后的清冷、欢聚后的疏离展现得细腻入微。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派代表词人

柳永（987？～ 1053？），北宋词人。原名三变，字景庄；后改名永，字耆卿。福建崇安（今福建武夷山市）人。因排行第七，又称柳七；官至屯田员外郎，又称柳屯田。柳永是婉约词派代表人物，创作了大量词调和慢词，内容较之前也有所拓展，对宋词发展影响重大。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉。《雨霖铃》《八声甘州》《望海潮》等颇有名。著有《乐章集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此词创作于北宋元宵节后，常年流连市井的柳永，以敏锐视角捕捉到节庆狂欢褪去后独有的怅惘之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首以宴饮为题材的词。全词围绕“宴饮归思”主题，以轻松笔触勾勒生活片段，尽显慵懒情致，生动展现了欢聚之后的倦怠与闲适。

2. 写作手法

白描：“歌筵罢”直接陈述宴饮结束的事实，“且归去”以直白的动作描写表明归意，清晰展现出宴散后词人决定离去的状态。对比：“灯月阑珊嬉游处。游人尽、厌欢聚”，将元宵“三五”（十五）的热闹场景与此刻的“阑珊”“游人尽”形成对比。前半句暗写元宵夜灯月交辉、游人如织的盛景，后半句则聚焦当下的冷清，嬉游之地已无喧嚣，曾经欢聚的人们散去，暗含“热闹过后更显寂寥”的怅惘，以环境的变化烘托心境的转变。直抒胸臆：“慵困春情绪”直接点明核心情感：元宵过后，春日的慵懒困倦占据了内心。“慵困”二字不加修饰，直白写出身心的疲惫；“春情绪”则模糊化了具体的愁绪，只以笼统“情绪”二字传递一种难以言说的怅惘，是对内心状态的直接剖白。

3. 分段赏析

上片“初过元宵三五。”一句点明时间，刚过元宵佳节，简洁交代节日背景，为全词奠定节庆后的时间基调。“慵困春情绪。”直抒胸臆，“慵困”二字贴切描绘出春日里慵懒倦怠的情绪，将季节特征与心理状态自然融合，奠定全词慵懒情致的氛围。“灯月阑珊嬉游处。”勾勒场景，元宵灯月已渐显暗淡，曾经嬉游喧闹之地如今景象阑珊，以“阑珊”一词渲染出热闹褪去后的寂寥感，暗含时空转换。“游人尽、厌欢聚。”写游人状态，言众人皆已尽兴散去，甚至对欢聚产生厌倦，从侧面烘托出节庆狂欢后的心理倦怠，透露出一种对热闹后的疏离感。下片“凭仗如花女。”转而写席间人物，倚仗着容貌姣好的歌女，画面中增添了宴饮场景的具体元素，也为下文致谢友人做铺垫。“持杯谢、酒朋诗侣。”描绘动作与对象，词人举杯向酒朋诗侣致谢，展现宴饮中的社交场景，“谢”字体现对友人相聚的回应，情感含蓄。“余酲更不禁香醑。”写饮酒状态，残余的酒意尚未消去，更难以承受香醇的美酒，“不禁”二字道出酒后的慵懒与无奈，为“归去”做铺垫。“歌筵罢、且归去。”收束全词，歌筵结束后决定归去，“且归去”三字简洁利落，将宴饮结束后的归意自然道出，呼应前文的慵困情绪，收束全篇的慵懒情致。

4. 作品点评

全词格调轻快，描摹生动，弥漫着慵懒的情致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·柳永《浪淘沙令·歇指调》

下一篇:宋·柳永《六么令·仙吕调》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×