文章解析

què
qiáo
xiān
·
·
xiē
zhǐ
diào

朝代:宋作者:柳永浏览量:7
jiè
zhēng
xié
shū
jiàn
tiáo
tiáo
dōng
cǎn
huái
怀
jiē
shào
nián
fēn
nán
jiā
rén
fāng
nèn
qiǎn
quǎn
biàn
便
rěn
fēn
yuān
dāng
mèi
jǐng
suàn
yōu
huān
jìn
chéng
qīng
cùn
cháng
wàn
cǎn
chóu
yán
duàn
hún
lèi
yǎn
piàn
shí
fān
huí
shāng
xīn
shuí
dàn
àn
rán
níng
zhù
yān
hán
wàng
qín
lóu
chù

译文

到了要出远门的时候,带着书剑,骑着马向东而去。离别的情怀很凄惨,感叹年少的时候分开容易相聚难。刚刚还和佳人情意缠绵,怎么忍心分离。面对着明媚的景色,盘算那些私密的情意和幽会的欢乐,都被轻易辜负了。这时愁肠寸断,心中千头万绪。面容凄惨愁苦,悲伤得说不出话来。满眼含泪,一时间想了好几遍。向谁倾诉这伤心难过。只有黯然销魂静静站立。傍晚烟气缭绕,飘着寒雨。举目望去,不知佳人在哪里。

逐句剖析

"届征途":到了要出远门的时候,

# 届:到,临。

"携书剑":带着书剑,

"迢迢匹马东去":骑着马向东而去。

"惨离怀":离别的情怀很凄惨,

# 离怀:离别的心情。

"嗟少年易分难聚":感叹年少的时候分开容易相聚难。

"佳人方恁缱绻":刚刚还和佳人情意缠绵,

"便忍分鸳侣":怎么忍心分离。

"当媚景":面对着明媚的景色,

# 媚景:美景,明媚的景致。

"算密意幽欢":盘算那些私密的情意和幽会的欢乐,

"尽成轻负":都被轻易辜负了。

"此际寸肠万绪":这时愁肠寸断,心中千头万绪。

"惨愁颜、断魂无语":面容凄惨愁苦,悲伤得说不出话来。

# 断魂:销魂,哀伤。

"和泪眼、片时几番回顾":满眼含泪,一时间想了好几遍。

# 和泪眼:含着眼泪的眼睛。

"伤心脉脉谁诉":向谁倾诉这伤心难过。

"但黯然凝伫":只有黯然销魂静静站立。

# 凝伫:久久站立注视。

"暮烟寒雨":傍晚烟气缭绕,飘着寒雨。

"望秦楼何处":举目望去,不知佳人在哪里。

# 秦楼:指妓女所居处。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹊桥仙·歇指调》是宋代著名词人柳永创作的一首词。词的上片聚焦于词人启程之际的离别画面,以及彼时心境。往昔的幸福欢畅如烟云飘散,被无情辜负,徒留满心创痛,化作记忆的利刺。下片着力铺陈其离别衍生的苦楚与孑然孤寂之感,他心底千疮百孔,却苦无倾诉对象,只能落寞凝视远方,暮烟袅袅、寒雨凄凄,周遭景致愈发衬出他的凄清落寞,所思佳人更是芳踪难觅。全词格调哀伤婉转,将词人的悲伤、惶然无措展现得丝丝入扣,抒情意味浓郁醇厚,直击人心。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派代表词人

柳永(987?~ 1053?),北宋词人。原名三变,字景庄;后改名永,字耆卿。福建崇安(今福建武夷山市)人。因排行第七,又称柳七;官至屯田员外郎,又称柳屯田。柳永是婉约词派代表人物,创作了大量词调和慢词,内容较之前也有所拓展,对宋词发展影响重大。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉。《雨霖铃》《八声甘州》《望海潮》等颇有名。著有《乐章集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词,也是一首闺怨题材的词。描绘了词人离别时的场景与内心的痛苦,体现了往昔欢愉成空、当下孤独凄凉的心境,表达了词人对佳人的思念与离别的哀伤。

2. 写作手法

情景交融:“惨离怀,嗟少年易分难聚”,直接抒发凄惨的离别情怀,又结合“届征途,携书剑”的出行场景,将壮志与离情交织;“当媚景,算密意幽欢,尽成轻负”,看着明媚景色,忆起往昔欢乐,却深感辜负,以乐景衬哀情,把离别的哀伤融入景中。下片里“暮烟寒雨。望秦楼何处”,借暮烟寒雨的凄冷之景,烘托出词人对佳人望而不见的惆怅,情与景相互交融,动人心弦。对比:下片“此际寸肠万绪。惨愁颜、断魂无语”和“和泪眼、片时几番回顾”形成对比,前句侧重内在心绪的极度愁苦,后句聚焦外在“几番回顾”的不舍举动,内外结合,鲜明展现出词人离别的痛苦之深。还有“佳人方恁缱绻,便忍分鸳侣”,把佳人的深情与词人的狠心分离对比,强化分离之悲。反衬:以乐景衬哀情,“当媚景,算密意幽欢,尽成轻负”,将眼前的明媚春景与内心因辜负佳人的黯淡愁绪对比,突出离别的哀伤与愧疚。

3. 分段赏析

上片:“届征途,携书剑,迢迢匹马东去”:开篇点明情境,“届征途”直接切入主题,表明即将踏上远行之路,“携书剑”展现出词人的书生意气与闯荡江湖的抱负,“迢迢匹马东去”则描绘出旅途的遥远与孤寂,一人一马,向着东方渐行渐远,拉开了离别的序幕。“惨离怀,嗟少年易分难聚”:“惨离怀”直白地抒发内心因离别而产生的凄惨之感,“嗟”字饱含叹息,强调少年时的情侣往往容易分别却难以相聚,这种青春爱恋面临分离的无奈与悲伤,被词人深深感慨,触动人心。“佳人方恁缱绻,便忍分鸳侣”:“佳人方恁缱绻”刻画出佳人的温柔缠绵,她的深情眷恋与不舍,愈发衬出离别之苦,“便忍分鸳侣”以反问语气,表达出词人对自己忍心与爱人分离的自责,更强化了离别的伤痛。“当媚景,算密意幽欢,尽成轻负”:面对眼前明媚春光,本是美好时节,词人却触景生情,回想起往昔与佳人的甜蜜时光,“密意幽欢”四字将曾经的恩爱展现得淋漓尽致,而“尽成轻负”,一个“轻”字如千斤重,饱含着词人的哀怨、悔恨与自责,为辜负佳人情意而痛心不已。下片:“此际寸肠万绪。惨愁颜、断魂无语”:紧承上片离别之痛,进一步渲染此刻内心的复杂情绪,“寸肠万绪”形象地写出愁肠百结,满心都是离别的愁绪,“惨愁颜”描绘出面容的凄惨哀伤,“断魂无语”则将那种伤心欲绝、悲痛到说不出话的状态刻画出来,把离别的苦楚推向极致。“和泪眼、片时几番回顾”:在踏上行程后,佳人尚在视野之内,“泪眼”尽显伤心,“片时几番回顾”通过频繁回头这一细节,生动地展现出词人对爱人的不舍,每一次回首,都是离恨的加深,饱含着痛彻心扉的眷恋。“伤心脉脉谁诉。但黯然凝伫”:随着距离拉开,彼此无法言语交流,“伤心脉脉谁诉”道出心中的委屈与孤独,深情无处诉说,只能“黯然凝伫”,默默伫立凝望,将离别的落寞与无奈具象化,令人动容。“暮烟寒雨。望秦楼何处”:时间推移至黄昏,暮烟笼罩,寒雨飘落,景致愈发凄凉,“望秦楼何处”化用典故,以秦楼指代佳人住处,此时连佳人的居所都望不见,进一步烘托出词人的迷茫、失落与无尽的思念,离恨随着时间、空间的变换,愈发深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·柳永《鹤冲天·闲窗漏永》

下一篇:宋·柳永《女冠子·大石调》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×