模糊搜索 精准匹配

文章解析

pó
婆
luó
罗
mén
门
lìng
令

朝代：宋作者：柳永浏览量：7
zuó
昨
xiāo
宵
lǐ
里
、
、
nèn
恁
hé
和
yī
衣
shuì
睡
。
。
jīn
今
xiāo
宵
lǐ
里
、
、
yòu
又
nèn
恁
hé
和
yī
衣
shuì
睡
。
。
xiǎo
小
yǐn
饮
guī
归
lái
来
，
，
chū
初
gēng
更
guò
过
、
、
xūn
醺
xūn
醺
zuì
醉
。
。
zhōng
中
yè
夜
hòu
后
、
、
hé
何
shì
事
hái
还
jīng
惊
qǐ
起
。
。
shuāng
霜
tiān
天
lěng
冷
，
，
fēng
风
xì
细
xì
细
。
。
chù
触
shū
疏
chuāng
窗
、
、
shǎn
闪
shǎn
闪
dēng
灯
yáo
摇
yè
曳
。
。
kōng
空
chuáng
床
zhǎn
展
zhuǎn
转
chóng
重
zhuī
追
xiǎng
想
，
，
yún
云
yǔ
雨
mèng
梦
、
、
rèn
任
qī
欹
zhěn
枕
nán
难
jì
继
。
。
cùn
寸
xīn
心
wàn
万
xù
绪
，
，
zhǐ
咫
chǐ
尺
qiān
千
lǐ
里
。
。
hǎo
好
jǐng
景
liáng
良
tiān
天
，
，
bǐ
彼
cǐ
此
kōng
空
yǒu
有
xiāng
相
lián
怜
yì
意
。
。
wèi
未
yǒu
有
xiāng
相
lián
怜
jì
计
。
。

译文

昨夜里，穿着衣服裹着被子睡了。今夜里、又是如此。睡前独自饮酒，一直到初更时分、才醉醺醺地归来。刚过中夜、又被惊醒，是为什么事呢？寒冷的天气，微风细细，吹动花格窗子、灯火摇曳不定。深夜辗转反侧无法入眠，想要重温旧梦，斜倚枕头，却难以继续。心中无限情绪，情人却在万里之遥。这良辰美景，空有相思的情意，却没有相见的办法。

逐句剖析

"昨宵里"：昨夜里，

"恁和衣睡"：穿着衣服裹着被子睡了。

# 和衣睡：穿着衣服裹着被子睡觉，足见寂寞无聊之极。,恁：如此，这样。

"今宵里"：今夜里、

"又恁和衣睡"：又是如此。

"小饮归来"：睡前独自饮酒，

"初更过"：一直到初更时分、

# 初更：入夜不久。古代夜间报时，击更鼓为号，一夜之间报时五次，一次为一更，共五更。

"醺醺醉"：才醉醺醺地归来。

# 醺醺：酣醉貌。

"中夜后"：刚过中夜、

# 中夜：半夜。

"何事还惊起"：又被惊醒，是为什么事呢？

"风细细"：寒冷的天气，微风细细，

"触疏窗"：吹动花格窗子、

# 触疏窗：指风透过窗户。疏窗，雕有花格的窗子。

"闪闪灯摇曳"：灯火摇曳不定。

# 摇曳：晃动，摇晃。

"空床展转重追想"：深夜辗转反侧无法入眠，

# 展转：即“辗转”，翻来覆去的样子。

"云雨梦"：想要重温旧梦，

# 云雨：指男女欢合。典出宋玉《高唐赋》：“妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨。朝朝暮暮，阳台之下。”

"任欹枕难继"：斜倚枕头，却难以继续。

# 难继：指梦境难续。,欹枕：斜倚枕头。欹，倾斜。

"寸心万绪"：心中无限情绪，

# 寸心：指心。旧时认为心的大小在方寸之间，故名。

"咫尺千里"：情人却在万里之遥。

# 咫尺千里：比喻距离虽然很近，但很难相见，好像是远在千里之外一样。咫，周制八寸，合今制市尺六寸二分二厘。

"好景良天"：这良辰美景，

"彼此空有相怜意"：空有相思的情意，

# 相怜：相爱。

"未有相怜计"：却没有相见的办法。

# 计：办法。

展开阅读全文 ∨

简介

《婆罗门令·昨宵里恁和衣睡》是北宋词人柳永创作的一首词。上阕以羁旅愁思为主线，描写独眠者初夜小酌借酒浇愁，酒醒时分霜天冷寂、秋风瑟瑟，孤灯摇曳更添孤寂，惊梦后更感凄凉难耐。下阕转写酒醒后辗转反侧之苦，空床难眠中频频追忆与心上人往昔共度的缱绻时光，然终因天各一方无缘相见。全篇巧妙运用铺陈叙事、倒序、情景对照等艺术手法，以浅近晓畅的口语生动刻画天涯漂泊的孤寂与刻骨相思却不得相见的哀愁。整体构思虚实相生，章法谨严，通篇意象浑然一体。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派代表词人

柳永（987？～ 1053？），北宋词人。原名三变，字景庄；后改名永，字耆卿。福建崇安（今福建武夷山市）人。因排行第七，又称柳七；官至屯田员外郎，又称柳屯田。柳永是婉约词派代表人物，创作了大量词调和慢词，内容较之前也有所拓展，对宋词发展影响重大。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉。《雨霖铃》《八声甘州》《望海潮》等颇有名。著有《乐章集》。

展开阅读全文 ∨

背景

该词具体创作年代难以确考，大致为柳永宦游江南、途经润州（今江苏镇江）期间所作。北宋时期，儒家伦理道德规范不断强化，新兴市民阶层却展现出对传统观念的疏离与突破。市井青年既不愿受礼法束缚而追求自由恋爱，又囿于封建婚姻制度无法实现，陷入情感矛盾的境地。作为北宋市民阶层的典型代表，柳永与秦楼楚馆多有渊源，在《乐章集》中留下了大量缠绵悱恻的艳情之作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首羁旅相思词。这首词介绍了主人公羁旅在外，连续两夜和衣而睡，睡前小饮，醉而复醒，面对霜天秋风、孤灯摇曳的凄清之景，梦醒后辗转反侧，追想与情人的旧梦却难以再续的情景。表达了主人公离愁别绪以及对情人的相思之情，同时也体现出其内心的无奈与惆怅，如“空有相怜意，未有相怜计”就深刻地体现了这种情感。

2. 写作手法

倒叙：“小饮归来，初更过，醺醺醉”三句倒插，写入睡之前先喝闷酒。“小饮”见未尽兴，客中独酌无趣；“初更过”表明饮酒之久，许多愁闷待消，独饮至醉而归。“醺醺醉”既说明和衣睡的原因，又为追寻梦境伏笔，如“举杯销愁愁更愁”，尽显游子愁闷。对比：“寸心万绪，咫尺千里”形成对偶，“寸心”对“万绪”，写出感情负荷沉重；“咫尺”对“千里”，表现出虽距离近却难相见的惆怅。“好景良天”与“彼此空有相怜意，未有相怜计”对照，良辰美景却无法与情人相聚，更添相思之苦。衬托：正衬，“霜天冷，风细细，触疏窗、闪闪灯摇曳”，通过描写霜天、秋风、疏窗、摇曳的灯光等景象，渲染出一种寒冷、孤寂的氛围，衬托出主人公梦醒后的满腔幽怨和内心的凄凉。

3. 分段赏析

上片着重描写主人公因旅途孤苦而借酒消愁，以及半夜酒醒后的凄凉之境。开篇两句“今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月”从“今宵”回溯到“昨宵”，表明昨夜和衣而眠，今夜依旧如此。连续两夜相同情形，仅用“和衣睡”这一典型细节，便淋漓尽致地展现出游子漂泊在外的艰辛与孤眠的酸楚。这两句皆为口语化表达，几乎逐字重复，尤其次句的一个“又”字，精准地传达出主人公对单调生活的厌烦情绪。接下来的三句采用倒叙手法，追述入睡前的情景。主人公独自饮闷酒，“小饮”一词暗示其意兴阑珊，毕竟羁旅独酌远比不上欢聚时“都门帐饮”那般尽兴。然而，主人公一饮便至“初更过”，足见其内心愁绪之浓重。虽独酌时并无兴致，但借酒浇愁终至酩酊大醉，这才“醺醺醉”地归来。“醺醺醉”三字，既解释了前文和衣而睡的原因，又为后文追寻梦境埋下伏笔。“中夜后”之后的数句，描述惊梦后的种种感受。“何事还惊起”以设问的形式，强化了情感的表达，让读者能深切感受到梦醒之人的满腔幽怨。主人公的触觉感受到“霜天冷，风细细”，视觉上见到“闪闪灯摇曳”，由风吹拂疏窗自然过渡，画面凄清冷寂，侧面烘托出主人公内心的孤寂。下片聚焦于主人公醒后无法入眠的愁苦与所思所想。词人避开景语，直击主人公孤眠时寂寞难耐的心境。此时，主人公辗转难眠，渴望重温旧梦却难以如愿。“重追想”三字，对上片略过的梦境做了补充。原来，主人公醉归后短暂入睡时，曾做了一个美梦，在梦中与情人共度良宵，无比欢愉。“云雨梦”的情节安排，以乐景衬哀情，突出主人公孤凄的处境。只可惜“一晌贪欢” 的美梦难以延续，“云雨梦，任欹枕难继”，相思之切与好梦难续的矛盾愈发尖锐。紧接着的两个对句，深刻刻画了主人公复杂的心绪。“寸心万绪”将主人公内心沉重的感情负担具象化，“咫尺千里”则凸显出梦醒后梦与现实落差的惆怅。“彼此”二字读断后，更能营造出“人成各，今非昨”“一种相思，两处闲愁”的氛围。全词至此，情感由一己相思延伸到对对方处境的体谅，意蕴愈发深沉。“空有相怜意，未有相怜计”两句，首尾二字仅置换，且尾字押韵，强化了“有意”与“无计”的内心矛盾，生出“便纵有千种风情，更与何人说”的感慨。尾句运用重复修辞，与开头两句异曲同工，余韵悠长。

4. 作品点评

这首词围绕中宵梦醒这一情事展开，从睡前、睡梦、醒后多方面进行叙述。其中运用了倒叙手法，设置了伏笔与补笔，前后相互照应；先着眼于自身的相思之情，最终落脚到彼此的相思之意。全词一气呵成却毫无板滞之感，层次丰富却又浑然一体，语言既质朴又凝练生动。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 起数语俚浅。末二语开出多少传奇。

清陈廷焯《词则·闲情集》卷一

# 此词已逗大石之门，张小山《朝天子》云：“与谁。画眉。猜破风流谜。铜驼巷里玉骢嘶。夜半归来醉。小意收拾，怪胆禁持。不识羞谁似你。自知理亏，灯下和衣睡。”令词之成为慢词，柳耆卿、贺方回二家关系为多，此阕则直词余矣。

近代邵祖平《词心笺评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·柳永《玉蝴蝶·重阳·五之五·仙吕调》

下一篇:宋·柳永《小镇西·仙吕调》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×