模糊搜索 精准匹配

文章解析

yù
玉
hú
蝴
dié
蝶
·
·
chóng
重
yáng
阳
·
·
wǔ
五
zhī
之
wǔ
五
·
·
xiān
仙
lǚ
吕
diào
调

朝代：宋作者：柳永浏览量：7
dàn
淡
dàng
荡
sù
素
shāng
商
xíng
行
mù
暮
，
，
yuǎn
远
kōng
空
yǔ
雨
xiē
歇
，
，
píng
平
yě
野
yān
烟
shōu
收
。
。
mǎn
满
mù
目
jiāng
江
shān
山
，
，
kān
堪
zhù
助
chǔ
楚
kè
客
míng
冥
sōu
搜
。
。
sù
素
guāng
光
dòng
动
、
、
yún
云
tāo
涛
zhǎng
涨
wǎn
晚
，
，
zǐ
紫
cuì
翠
lěng
冷
、
、
shuāng
霜
yǎn
巘
héng
横
qiū
秋
。
。
jǐng
景
qīng
清
yōu
幽
。
。
zhǔ
渚
lán
兰
xiāng
香
shè
射
，
，
tīng
汀
shù
树
hóng
红
chóu
愁
。
。
liáng
良
chóu
俦
。
。
xī
西
fēng
风
chuī
吹
mào
帽
，
，
dōng
东
lí
篱
xié
携
jiǔ
酒
。
。
gòng
共
jié
结
huān
欢
yóu
游
。
。
qiǎn
浅
zhuó
酌
dī
低
yín
吟
，
，
zuò
坐
zhōng
中
jù
俱
shì
是
yǐn
饮
jiā
家
liú
流
。
。
duì
对
cán
残
huī
晖
、
、
dēng
登
lín
临
xiū
休
tàn
叹
，
，
shǎng
赏
lìng
令
jié
节
、
、
mǐng
酩
dǐng
酊
fāng
方
chóu
酬
。
。
qiě
且
xiāng
相
liú
留
。
。
yǎn
眼
qián
前
yóu
尤
wù
物
，
，
zhǎn
盏
lǐ
里
wàng
忘
yōu
忧
。
。

译文

秋天光景淡泊，已近傍晚，远方的天空雨停云散，广阔的田野上烟雾也渐渐消散。眼前的江山美景，正适合远方来的旅人沉思寻觅诗意。秋光荡漾、傍晚的云变多了，山色变冷、山上结满了霜。景色清幽。小洲上的兰花香气已淡，枫树一片愁红。好友们。西风吹落了帽子，我们却在东篱下携酒相聚。共享这欢乐时光。在一起浅酌低吟，座席中都是爱酒懂酒之人。面对着落日余晖、登临高处时不要叹息，应当趁着这佳节、尽情畅饮，直到酩酊大醉才算回报了这美好时光。就让我们暂且留下。享受眼前的美景，举杯忘却烦恼。

逐句剖析

"淡荡素商行暮"：秋天光景淡泊，已近傍晚，

# 行暮：将要傍晚。,素商：指秋天。,淡荡：淡泊。

"远空雨歇"：远方的天空雨停云散，

"平野烟收"：广阔的田野上烟雾也渐渐消散。

"满目江山"：眼前的江山美景，

"堪助楚客冥搜"：正适合远方来的旅人沉思寻觅诗意。

# 冥搜：搜访到幽远之地。

"素光动"：秋光荡漾、

# 素光：秋光。

"云涛涨晚"：傍晚的云变多了，

"紫翠冷"：山色变冷、

# 紫翠：下了霜之后的山的颜色。

"霜巘横秋"：山上结满了霜。

"景清幽"：景色清幽。

"渚兰香射"：小洲上的兰花香气已淡，

"汀树红愁"：枫树一片愁红。

"良俦"：好友们。

# 良俦：良友。

"西风吹帽"：西风吹落了帽子，

# 吹帽：指登高聚会。典故出自《晋书》卷九十八《桓温列传·孟嘉》：九月九日，温燕龙山，僚佐毕集。时佐吏并著戎服，有风至，吹嘉帽堕落，嘉不之觉。温使左右勿言，欲观其举止。嘉良久如厕，温令取还之，命孙盛作文嘲嘉，著嘉坐处。嘉还见，即答之，其文甚美，四坐嗟叹。

"东篱携酒"：我们却在东篱下携酒相聚。

"共结欢游"：共享这欢乐时光。

"浅酌低吟"：在一起浅酌低吟，

"坐中俱是饮家流"：座席中都是爱酒懂酒之人。

# 饮家流：爱喝酒的人。

"对残晖"：面对着落日余晖、

"登临休叹"：登临高处时不要叹息，

"赏令节"：应当趁着这佳节、

# 令节：佳节。

"酩酊方酬"：尽情畅饮，直到酩酊大醉才算回报了这美好时光。

"且相留"：就让我们暂且留下。

"眼前尤物"：享受眼前的美景，

# 尤物：指美酒。

"盏里忘忧"：举杯忘却烦恼。

展开阅读全文 ∨

简介

《玉蝴蝶·重阳·五之五·仙吕调》是宋代词人柳永创作的一首词。这首词以重阳节为背景，描绘了一幅清幽而略带感伤的秋日景象。上阕通过对暮秋景色的细腻描写，如“淡荡素商行暮”“平野烟收”“云涛涨晚”等，营造出一种空灵而清冷的氛围，体现了词人对自然景色的敏锐观察力和高超的艺术表现力。下阕则转而写人，描绘了词人与友人重阳登高、饮酒赏菊的情景，“西风吹帽，东篱携酒”生动地展现了文人雅士的闲适与欢乐，同时也流露出对时光易逝的淡淡感慨。全词将秋日的萧瑟与宴饮的欢乐交织，既表达了对故乡的思念，又体现了词人豁达的情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派代表词人

柳永（987？～ 1053？），北宋词人。原名三变，字景庄；后改名永，字耆卿。福建崇安（今福建武夷山市）人。因排行第七，又称柳七；官至屯田员外郎，又称柳屯田。柳永是婉约词派代表人物，创作了大量词调和慢词，内容较之前也有所拓展，对宋词发展影响重大。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉。《雨霖铃》《八声甘州》《望海潮》等颇有名。著有《乐章集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕“淡荡素商行暮，远空雨歇，平野烟收”词开篇点明时节与天气。素商，即秋季，淡荡描绘出秋日的清冷与空阔。远空雨歇，平野烟收，描绘出雨后初晴的景象，远处的天空雨停了，平野上的烟雾也渐渐散去，营造出一种空旷、清新的氛围，为下文的景色描写奠定了基础。“满目江山，堪助楚客冥搜”词人放眼望去，满目皆是壮丽的江山景色，这美丽的景色足以激发词人这位漂泊的“楚客”深入探寻与创作的灵感。此句不仅展现了词人对自然景色的欣赏，也透露出他内心的漂泊之感。“素光动、云涛涨晚，紫翠冷、霜?横秋”素光指月光或日光，这里描绘出傍晚时分，光芒闪动，云层如波涛般涌起，山峦被霜染成了紫色和翠色，在秋日中显得格外清冷。这两句通过对光影和色彩的细腻描写，勾勒出一幅生动的秋日山景图，既展现了自然的壮美，也增添了一丝清冷的意境。“景清幽。渚兰香谢，汀树红愁”景色清幽，水边的兰花香气消散，小洲上的树木在秋风中显得愁苦。此句进一步描绘了秋景的萧瑟与清幽，兰花的凋谢和汀树的愁苦，不仅写出了自然景物的变化，也隐含了词人内心的惆怅与感伤。下阕“良俦。西风吹帽，东篱携酒，共结欢游”下阕转入宴饮场景。良俦，即好友。西风吹动帽子，词人带着酒来到东篱下，与朋友们一起欢乐游玩。这一句描绘了重阳节的传统习俗——赏菊、饮酒，展现了词人与友人相聚的欢乐场景，与上阕的清幽景色形成对比。“浅酌低吟，坐中俱是饮家流”词人与朋友们轻轻地饮酒，低声吟唱，座中都是善于饮酒的人。此句进一步描绘了宴饮的氛围，浅酌低吟不仅体现了文人的雅趣，也展现了词人与友人之间的深厚情谊。“对残晖、登临休叹，赏令节、酩酊方酬”面对着夕阳的余晖，词人劝大家不要叹息，趁着这美好的节日，尽情地喝醉才是对它的回报。此句体现了词人的豁达情怀，劝人们珍惜眼前的美好时光，不要过于伤感，而是要尽情享受生活。“且相留。眼前尤物，盏里忘忧”暂且相互挽留，眼前的美景和杯中的酒可以让人忘却忧愁。此句收束全词，既表达了对友情的珍视，也体现了词人借酒浇愁、忘却烦恼的心态。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·柳永《倾杯（林钟商）》

下一篇:宋·柳永《婆罗门令》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×