模糊搜索 精准匹配

文章解析

yī
依
yùn
韵
chóu
酬
wú
吴
ān
安
dào
道
xué
学
shì
士
jiàn
见
jì
寄

朝代：宋作者：范仲淹浏览量：1
shèng
圣
jūn
君
xián
贤
xiàng
相
zhèng
正
mí
弥
lún
纶
，
，
jiàn
谏
zhèng
诤
chén
臣
wēi
微
gǎn
敢
xùn
徇
shēn
身
。
。
dàn
但
dé
得
kuí
葵
xīn
心
cháng
长
xiàng
向
rì
日
，
，
hé
何
fáng
妨
wù
骛
zú
足
wèi
未
lí
离
chén
尘
。
。
qǐ
岂
cí
辞
yún
云
shuǐ
水
sān
三
qiān
千
lǐ
里
，
，
yóu
犹
jì
济
chuāng
疮
yí
痍
shí
十
wàn
万
mín
民
。
。
yàn
宴
zuò
坐
huáng
黄
táng
堂
kuì
愧
wú
无
xiàn
限
，
，
lǒng
陇
tóu
头
yuán
元
shì
是
dài
带
jīng
经
rén
人
。
。

译文

圣明的君主和贤能的宰相正在精心治理国家，我作为进谏直言的小臣也敢于舍身尽职。只要能像葵花始终向着太阳，即便像劣马一样在尘世中奔波又有何妨。怎么会推辞三千里的云水路途，仍要救济那遭受苦难的十万百姓。在太守官署闲坐，心中惭愧仍有遗憾，我原本就是边塞之地的一个苦读之人。

逐句剖析

"圣君贤相正弥纶"：圣明的君主和贤能的宰相正在精心治理国家，

"谏诤臣微敢徇身"：我作为进谏直言的小臣也敢于舍身尽职。

"但得葵心长向日"：只要能像葵花始终向着太阳，

"何妨骛足未离尘"：即便像劣马一样在尘世中奔波又有何妨。

# 骛：一作驽。

"岂辞云水三千里"：怎么会推辞三千里的云水路途，

"犹济疮痍十万民"：仍要救济那遭受苦难的十万百姓。

"宴坐黄堂愧无限"：在太守官署闲坐，心中惭愧仍有遗憾，

# 限：一作恨。

"陇头元是带经人"：我原本就是边塞之地的一个苦读之人。

展开阅读全文 ∨

简介

《依韵酬吴安道学士见寄》是宋代范仲淹写的一首七言律诗。首联表明圣君贤相治理国家，自己虽位卑但愿尽职。颔联以“葵心向日”“驽足未离尘”表明忠诚与努力。颈联表达不辞辛劳救济百姓的决心。尾联抒发自己因未能完全尽责的惭愧，同时暗示自己的学识根基，表达了诗人忠诚、担当与自省的情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋杰出的政治家、文学家

范仲淹（989～1052），北宋政治家、文学家。字希文，苏州吴县（今苏州吴区）人。大中祥符进士，曾主持“庆历新政”，累官至枢密副使、参知政事，卒谥文正。范仲淹工于诗词散文，所作文章多政治内容，词传世仅五首，风格较为明健。《岳阳楼记》中的名句“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”传诵千古。代表作品有《岳阳楼记》《渔家傲·塞下秋来风景异》《苏幕遮·碧云天》等。著有《范文正公集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“圣君贤相正弥纶，谏诤臣微敢徇身。”诗人开篇称赞圣君贤相正在精心规划治理国家，“弥纶”一词体现出君主和大臣们治理国家的用心与全面。在这样的背景下，诗人表明自己虽然只是一个微小的谏诤之臣，但也敢于舍身尽职，表达出对圣君贤相的认同以及自己的忠诚与担当。颔联“但得葵心长向日，何妨驽足未离尘。”诗人以“葵心向日”自比，表明自己对君主和国家的忠诚坚定不移，如同葵菜始终向着太阳。同时，用“驽足未离尘”比喻自己虽然能力有限，像劣马一样平凡，但并不妨碍自己在尘世中为国家和百姓尽力，展现出诗人的谦逊与积极进取的精神。颈联“岂辞云水三千里，犹济疮痍十万民。”此联直接抒发诗人的志向，诗人表示自己不会推辞路途的遥远，哪怕是跨越三千里的云水之路，也要去救济那遭受苦难的十万百姓。这两句诗充分体现了诗人心系百姓、不辞辛劳的高尚品质和伟大抱负，将诗人的情感推向高潮。尾联“宴坐黄堂愧无恨，陇头元是带经人。”诗人在黄堂（指太守官署）闲坐时，心中仍因未能完全尽责而感到惭愧。“陇头元是带经人”表明自己原本就是像在田头也不忘带着经书学习的人，暗示自己有学识根基，也表达出诗人的自省与对自身的严格要求，使诗歌的情感更加深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范仲淹《祠风师酬提刑赵学士见贻》

下一篇:宋·范仲淹《依韵和孙之翰对雪》

猜你喜欢