朝代：宋作者：范仲淹浏览量：1
译文
君王的恩情像泰山一样厚重，我这性命却如鸿毛般轻微。心中只有一个念头，便是怕自己的行为留下千古骂名，怎敢怀有让妻儿享受荣华的私念呢。
逐句剖析
"君恩泰山重"：君王的恩情像泰山一样厚重，
"尔命鸿毛轻"：我这性命却如鸿毛般轻微。
"一意惧千古"：心中只有一个念头，便是怕自己的行为留下千古骂名，
"敢怀妻子荣"：怎敢怀有让妻儿享受荣华的私念呢。
展开阅读全文 ∨
简介
《出守桐庐道中十绝（其二）》是北宋名臣范仲淹创作的一首五言绝句。通过“泰山”与“鸿毛”的意象对比，深刻表达了作者对君恩的敬畏、对个人生命的淡泊，以及以天下为己任的责任担当。诗中“惧千古”的自我警醒与“敢怀妻子荣”的决绝态度，集中体现了范仲淹作为政治家的忠义品格与士大夫精神，展现了儒家“修身齐家治国平天下”的价值追求。全诗四句层层递进，将个人命运与家国情怀相联结，在短小的篇幅中完成了对忠君思想的崇高诠释。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋杰出的政治家、文学家
范仲淹（989～1052），北宋政治家、文学家。字希文，苏州吴县（今苏州吴区）人。大中祥符进士，曾主持“庆历新政”，累官至枢密副使、参知政事，卒谥文正。范仲淹工于诗词散文，所作文章多政治内容，词传世仅五首，风格较为明健。《岳阳楼记》中的名句“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”传诵千古。代表作品有《岳阳楼记》《渔家傲·塞下秋来风景异》《苏幕遮·碧云天》等。著有《范文正公集》。
展开阅读全文 ∨
背景
景祐元年（1034年），范仲淹担任右司谏一职时，因直言反对宋仁宗废黜郭皇后，遭到宰相吕夷简的陷害排挤，最终被贬为睦州知州（睦州治所在今浙江建德，唐代时该地名为桐庐郡）。贬谪诏书正式下达后，范仲淹便携同家眷离开京城汴京，踏上前往睦州赴任的漫长路途。这首《出守桐庐道中十绝（其二）》便是创作于从汴京到睦州的赴任行程之中，真实记录了诗人在贬谪途中的思想情感与心路历程。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 写作手法
对比：“君恩泰山重，尔命鸿毛轻”这两句形成了鲜明的对比。君主的恩情被比作泰山般厚重，自身的性命却如同鸿毛般轻微，这种强烈的反差，鲜明地展现出儒家士大夫“以道事君”的政治伦理。
2. 分段赏析
“君恩泰山重”此句以比喻起笔，将“君恩”比作“泰山”，凸显皇恩的厚重与不可违逆。“泰山”在中国传统文化中象征稳重、崇高与权威，诗人以此强调君恩的至高无上，既表达了对君主的忠诚与敬畏，也暗含了臣子面对君命时的沉重责任感。此句奠定了全诗庄重肃穆的基调，凸显了“忠君”思想的绝对性。“尔命鸿毛轻”此句以“鸿毛”比喻自身性命之轻。“鸿毛”出自司马迁“轻于鸿毛”之典，与首句的“泰山”形成鲜明对比——君恩重若泰山，而个人性命却轻如鸿毛。这一对比不仅强化了臣子对君主的绝对服从，更隐含了诗人甘愿为国捐躯、视死如归的决绝态度。句中“尔”字的自指，进一步突出了个体在宏大君恩面前的谦卑与渺小。“一意惧千古”此句转向内心刻画，表现诗人对自身选择的审慎与敬畏。“一意”指专注、坚定的心意，“惧千古”则暗含对身后名的担忧——既畏惧因辜负君恩而遭千古非议，又担忧个人抉择能否经得起历史评判。此句将个人命运与历史评价相联结，体现了诗人对忠义精神的坚守，以及面对生死抉择时的沉重心理负担。“敢怀妻子荣”此句以否定句式收束全诗，表明诗人摒弃私情的决绝立场。“妻子荣”代指个人与家庭的荣华富贵，而“敢怀”二字以反问语气强化了否定意味——诗人直言不敢存有丝毫眷恋家庭私利的念头。此句既是对前文“君恩重”“性命轻”的总结，也是对全诗主题的升华，凸显了传统士大夫“舍小家为大家”的忠义精神与道德抉择。
展开阅读全文 ∨