模糊搜索 精准匹配

文章解析

míng
明
yuè
月
yáo
谣

朝代：宋作者：范仲淹浏览量：1
míng
明
yuè
月
zài
在
tiān
天
xī
西
，
，
chū
初
rú
如
yù
玉
gōu
钩
wēi
微
。
。
yì
一
xī
夕
zēng
增
yì
一
fēn
分
，
，
táng
堂
táng
堂
yǒu
有
yú
余
huī
辉
。
。
bù
不
yǎn
掩
wǔ
五
xīng
星
yào
耀
，
，
bú
不
ài
碍
fú
浮
yún
云
fēi
飞
。
。
pái
徘
huái
徊
hé
河
hàn
汉
jiān
间
，
，
xiù
秀
sè
色
ruò
若
kě
可
cān
餐
。
。
qīng
清
fēng
风
qǐ
起
cóng
丛
guì
桂
，
，
bái
白
lù
露
shēng
生
jiē
阶
lán
兰
。
。
gāo
高
lóu
楼
wàng
望
jūn
君
shí
时
，
，
wèi
为
jūn
君
fú
拂
jīn
金
huī
徽
。
。
qín
秦
yǐ
以
yáo
尧
shùn
舜
yīn
音
，
，
cǐ
此
yīn
音
tiān
天
yǔ
与
xī
稀
。
。
míng
明
yuè
月
huò
或
kě
可
wén
闻
，
，
gù
顾
wǒ
我
yì
亦
yī
依
yī
依
。
。
yuè
月
yǒu
有
wàn
万
gǔ
古
guāng
光
，
，
rén
人
yǒu
有
wàn
万
gǔ
古
xīn
心
。
。
cǐ
此
xīn
心
liáng
良
kě
可
gē
歌
，
，
píng
凭
yuè
月
wéi
为
zhī
知
yīn
音
。
。

译文

明月挂在天空的西边，最初如同微小的玉制弯钩。经过一夜就增大一分，变得光彩夺目，有充足的光辉。不掩盖五星的闪耀光芒，不妨碍浮云在空中飘飞。在银河之间来回移动，美好的景色好像可以食用。清凉的风从成丛的桂树间吹起，洁白的露水在台阶旁的兰草上凝结而生。在高楼上盼望你的时候，为你轻轻擦拭琴上的金徽。像秦朝推崇尧舜时期那样的音乐，这样的音乐上天给予的十分稀少。明月或许能够听闻，眷顾我也是情意绵绵。月亮有着万古不变的光辉，人有着万古不变的情怀。这样的情怀实在值得歌颂，凭借月亮作为我的知音。

逐句剖析

"明月在天西"：明月挂在天空的西边，

"初如玉钩微"：最初如同微小的玉制弯钩。

"一夕增一分"：经过一夜就增大一分，

"堂堂有余辉"：变得光彩夺目，有充足的光辉。

"不掩五星耀"：不掩盖五星的闪耀光芒，

"不碍浮云飞"：不妨碍浮云在空中飘飞。

"徘徊河汉间"：在银河之间来回移动，

"秀色若可餐"：美好的景色好像可以食用。

"清风起丛桂"：清凉的风从成丛的桂树间吹起，

"白露生阶兰"：洁白的露水在台阶旁的兰草上凝结而生。

"高楼望君时"：在高楼上盼望你的时候，

"为君拂金徽"：为你轻轻擦拭琴上的金徽。

"秦以尧舜音"：像秦朝推崇尧舜时期那样的音乐，

"此音天与稀"：这样的音乐上天给予的十分稀少。

"明月或可闻"：明月或许能够听闻，

"顾我亦依依"：眷顾我也是情意绵绵。

"月有万古光"：月亮有着万古不变的光辉，

"人有万古心"：人有着万古不变的情怀。

"此心良可歌"：这样的情怀实在值得歌颂，

"凭月为知音"：凭借月亮作为我的知音。

展开阅读全文 ∨

简介

《明月谣》为宋代范仲淹所作的一首古体诗，此诗借景抒情，描绘明月从初如钩到光辉满盈，以其不掩五星、不碍浮云展现豁达包容，又借清风、白露营造清幽氛围。写作上运用借景抒情与比兴手法，借明月自比，抒发对高洁品质的追求及寻求知音的渴望。开头写明月变化与特质，为抒情铺垫；中间渲染月美，引出对知音的期盼；最后将以月为知音的情感推向高潮。全诗意境清幽，情感真挚，自然蕴藉地传达诗人内心追求，展现其独特的诗歌风格与高尚情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋杰出的政治家、文学家

范仲淹（989～1052），北宋政治家、文学家。字希文，苏州吴县（今苏州吴区）人。大中祥符进士，曾主持“庆历新政”，累官至枢密副使、参知政事，卒谥文正。范仲淹工于诗词散文，所作文章多政治内容，词传世仅五首，风格较为明健。《岳阳楼记》中的名句“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”传诵千古。代表作品有《岳阳楼记》《渔家傲·塞下秋来风景异》《苏幕遮·碧云天》等。著有《范文正公集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“明月在天西，初如玉钩微。一夕增一分，堂堂有余辉。”描绘明月初始如细微玉钩，于西边天际，而后一夜一分逐渐增辉，终至光辉堂堂。此段从时间维度展现明月的变化过程，宛如一幅动态画卷，借明月成长暗示一种积累与发展，为后文抒情蓄势，奠定清新自然的基调。“不掩五星耀，不碍浮云飞。徘徊河汉间，秀色若可餐。清风起丛桂，白露生阶兰。”明月不掩盖五星光芒，不妨碍浮云飘飞，在银河间徘徊，其秀色诱人。又以清风起于桂丛、白露生于阶兰，营造出一种清幽高洁、和谐包容的氛围。借明月不与他物争辉，暗示自身豁达包容的心境，同时借景烘托出超凡脱俗之感。“高楼望君时，为君拂金徽。秦以尧舜音，此音天与稀。明月或可闻，顾我亦依依。月有万古光，人有万古心。此心良可歌，凭月为知音。”诗人在高楼为“君”（知音）弹奏，感慨如尧舜之音稀世难逢，明月似能听闻，与自己相互眷恋。以月之万古光对应人之万古心，表达以月为知音，将内心对高洁与知音的渴望推向高潮，点明主旨，借明月抒发对高尚境界与知音的不懈追寻。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范仲淹《寄题溪口广慈院》

下一篇:宋·范仲淹《出守桐庐道中十绝（其二）》

猜你喜欢