文章解析

hóng
chéng
jiē
huā

朝代:宋作者:范仲淹浏览量:1
jiāng
chéng
yǒu
lǎo
qiě
pín
qiáo
cuì
bào
guān
liáng
xīn
zhòng
zhōng
wén
shēng
hǎo
zhī
shì
běi
lái
jīng
luò
rén
shì
wèn
yún
zhì
shì
wán
lán
duò
shuāng
lèi
shōu
lèi
shǐ
néng
yán
shēng
dōng
guì
jiā
yǒu
chéng
nán
jǐn
xiù
yuán
shào
nián
zhǐ
huā
wéi
shì
huáng
jīn
yòng
jìn
néng
què
zuò
qióng
lín
yuàn
zhōng
nián
nián
zhōng
shǐ
使
xiān
chūn
lái
xiǎo
xuān
kǒu
chì
xiū
huā
tái
fēn
huì
bǎi
pǐn
qiú
xīn
huàn
jiù
zhēng
zāi
péi
yóu
kǒng
jūn
wáng
yàn
yán
qún
fāng
zhǐ
xún
cháng
kāi
xìng
yǒu
shén
xiān
jiē
huā
shù
gèng
xiàng
chéng
qiú
jué
liáng
wáng
yuàn
suǒ
yán
姿
shí
shì
yuán
zhōng
sōu
shū
zhì
jīn
dāo
chǐ
cái
liàng
miào
xiāng
gāo
rǎng
féng
huí
dōng
huáng
zào
huà
gōng
huá
píng
zhāo
chǒng
ài
guī
dān
qiān
huā
xiāng
xiào
yāo
ráo
nán
qiè
yào
cháng
é
xīn
huàn
chán
juān
rén
jiān
kàn
tài
píng
tiān
chūn
yóu
hǎo
jīn
míng
liǔ
lǒng
huáng
dào
dào
nán
lóu
diàn
殿
yún
gāo
jūn
tiān
pěng
shàng
péng
lái
dǎo
biān
táo
shèng
chūn
kuàng
huā
wáng
duì
chén
guó
jīng
míng
dòng
sháo
jǐng
tiān
xiāng
piāo
fāng
chén
zòu
cháng
qiān
guān
xiàn
shòu
寿
luó
xīng
chén
duì
yuè
lín
xuān
shù
huā
shí
fāng
bái
yín
hóng
jǐn
mǎn
chuáng
bài
zhàng
qián
shēng
wéi
guān
fēng
jǐng
yōu
shēn
xīn
suì
suì
gòng
chūn
zhí
zhōng
zuì
qíng
duō
zài
qián
gǎn
cuàn
lái
jiāng
wài
zhī
nián
ròu
yīn
yàn
kōng
běi
rén
qíng
kuàng
nán
rén
xiāo
shān
guī
chù
xuè
wéi
huā
huáng
méi
shú
shí
duō
chóu
duō
hèn
xìn
shāng
rén
jīn
nián
nián
shēn
hūn
ěr
zhòng
jīng
jiǎn
yǒu
xiāng
xīn
nán
chén
wén
liáo
jìn
céng
shì
cóng
bān
zhōng
zhāo
wéi
xià
tiān
xué
ěr
cáo
xiàng
rén
shēng
róng
yún
yōu
yōu
tiān
néng
zhí
jiǎ
wén
cái
dòng
hàn
jiā
dāng
shí
miǎn
lái
cháng
shā
yōu
qiú
gōng
kāi
yuán
shèng
zuò
liú
rén
guò
méi
lǐng
shì
dài
rén
zhé
guān
què
shén
xiān
jìng
yōu
yōu
míng
jiào
céng
diào
xíng
yǐng
jiē
huā
zhī
ěr
jiāng
xiāng
bēi
shī
湿
néng
shī
huáng
yòu
zhào
huán
chún
xiù
wén
zhāng
jiē
shàng
lín
jiāng
mín
tián
fán
huá
ěr
wéi
西
shàng
yǒu
míng
yuán
chù
chōu
shēn
bái
tiān
ēn
fàng
ěr
guī
xiāng
zhú
zāi
huā
luò
yáng

译文

江城之中有个老兵又老又贫,面容憔悴看守城门,日子艰辛。人群中忽然听见悦耳乡音,方知他是从北方京洛而来的人。我上前询问他为何沦落至此,他欲言又止,双泪滂沱湿衣襟。片刻收泪才开口诉说,原是生长在东都洛阳的富贵地。家中有城南那锦绣园林,少年时只把养花当作平生事。耗尽黄金再无其他技能,只好去琼林苑中做个花吏。年年宫中使者在早春前来,清晨宣布圣旨,命他修整花台。百余种奇香异草争奇斗艳,求新换旧,人人争相栽培。还怕君王看厌了寻常花色,总嫌百花绽放如同往日衰败。幸亏掌握神仙般的接花术,又到都城内外把极品花材采。梁王园林中搜寻妍丽花姿,石崇金谷园里采摘秀美花脉。用金刀玉尺细细裁量嫁接,以香膏肥土密密弥合缝隙。竟能回天转地,夺得造化之功,让五色鲜花绽放得异于常态。一朝牡丹得宠成为花中之王,千花失色,再难争奇斗艳逞娇娘。如同偷药的嫦娥脱胎换骨,娇美非凡,不似人间凡花模样。太平天子春日游赏兴致高,金明池畔柳色青青笼住御道。道南楼殿高耸入五云端,仿佛把蓬莱仙岛捧上九霄。四边桃李争春已美不胜收,何况花王对着君王的玉座遥遥。国色天香惊动了春日韶光,柔风里飘来阵阵馥郁香尘渺。特地演奏《霓裳羽衣曲》,千官献寿如群星罗列朝庙。天子愉悦,临轩赏玩逾数刻,花吏此时才面露喜色展眉梢。白银红锦堆满雕花牙床,在仪仗前叩拜谢恩,恍若生羽翼冲云霄。只须观赏风景不必忧虑身世,年年一心只把春日花职来效。中途获罪,其中情由多变故,罪状刻在木牌前,怎敢把冤屈诉。流放到江外不知多少岁月,骨肉亲人无音讯,唯有大雁空飞度。北方人的心境异于南方人,这萧洒溪山在他眼中苦无趣。子规啼叫处,血化为杜鹃花,黄梅成熟时,细雨蒙蒙如迷雾。太多愁恨真的伤人心,今年身体已不如去年那般足。眼昏耳聋,精力渐渐衰减,更有思乡之情难以尽倾诉。我听了这番话心中郁郁悒悒,近来也曾在侍从班中站立。早上还在天子脚下,暮时已远在天涯,不像你们对着墙角空叹息。人生的荣辱如同天上浮云,悠悠天地间,谁又能执迷不放始终拘?贾谊文才惊动汉朝上下,当年也不免被贬来到长沙居。刘幽求助开元盛世立下功业,也曾流放到梅岭,成为逐臣旅。我无一事能比得上古人,贬官却得此神仙般的山水境域。自可优游自在,乐享礼教真意,不必凄凄惶惶,空自吊影独唏嘘。你的接花技艺确实称奇,但江乡潮湿卑下,如何能施奇。如今皇上又下诏回归淳朴,织锦刺绣等浮华之物皆抛弃。上林苑或将商议赐百姓田猎,往昔的繁华看来只是空劳役。西都洛阳还有名园胜处,我想抽身而去,效仿白傅(白居易)隐退居。若有一天皇恩浩荡放你归乡去,我愿与你相随,到洛阳栽花去。

逐句剖析

"江城有卒老且贫":江城之中有个老兵又老又贫,

"憔悴抱关良苦辛":面容憔悴看守城门,日子艰辛。

"众中忽闻语声好":人群中忽然听见悦耳乡音,

"知是北来京洛人":方知他是从北方京洛而来的人。

"我试问云何至是":我上前询问他为何沦落至此,

"欲语汍澜堕双泪":他欲言又止,双泪滂沱湿衣襟。

"斯须收泪始能言":片刻收泪才开口诉说,

"生自东都富贵地":原是生长在东都洛阳的富贵地。

"家有城南锦绣园":家中有城南那锦绣园林,

"少年止以花为事":少年时只把养花当作平生事。

"黄金用尽无他能":耗尽黄金再无其他技能,

"却作琼林苑中吏":只好去琼林苑中做个花吏。

"年年中使先春来":年年宫中使者在早春前来,

"晓宣口敕脩花台":清晨宣布圣旨,命他修整花台。

"奇芬异卉百余品":百余种奇香异草争奇斗艳,

"求新换旧争栽培":求新换旧,人人争相栽培。

"犹恐君王厌颜色":还怕君王看厌了寻常花色,

"群芳只似寻常开":总嫌百花绽放如同往日衰败。

"幸有神仙接花术":幸亏掌握神仙般的接花术,

"更向都城求绝匹":又到都城内外把极品花材采。

# 都城:四库本作成都。

"梁王苑里索妍姿":梁王园林中搜寻妍丽花姿,

# 里:一作衷。

"石氏园中搜淑质":石崇金谷园里采摘秀美花脉。

"金刀玉尺裁量妙":用金刀玉尺细细裁量嫁接,

"香膏腻壤弥缝密":以香膏肥土密密弥合缝隙。

"回得东皇造化工":竟能回天转地,夺得造化之功,

"五色敷华异平日":让五色鲜花绽放得异于常态。

"一朝宠爱归牡丹":一朝牡丹得宠成为花中之王,

"千花相笑妖饶难":千花失色,再难争奇斗艳逞娇娘。

"窃药嫦娥新换骨":如同偷药的嫦娥脱胎换骨,

# 嫦娥:一作常娥。

"婵娟不似人间看":娇美非凡,不似人间凡花模样。

"太平天子春游好":太平天子春日游赏兴致高,

"金明柳色笼黄道":金明池畔柳色青青笼住御道。

"道南楼殿五云高":道南楼殿高耸入五云端,

"钧天捧上蓬莱岛":仿佛把蓬莱仙岛捧上九霄。

"四边桃李不胜春":四边桃李争春已美不胜收,

"何况花王对玉宸":何况花王对着君王的玉座遥遥。

"国色精明动韶景":国色天香惊动了春日韶光,

# 精:宋本作晶。

"天香旖旎飘芳尘":柔风里飘来阵阵馥郁香尘渺。

"特奏霓裳羽衣曲":特地演奏《霓裳羽衣曲》,

"千官献寿罗星辰":千官献寿如群星罗列朝庙。

"兑悦临轩逾数刻":天子愉悦,临轩赏玩逾数刻,

"花吏此时方得色":花吏此时才面露喜色展眉梢。

"白银红锦满牙床":白银红锦堆满雕花牙床,

"拜赐仗前生羽翼":在仪仗前叩拜谢恩,恍若生羽翼冲云霄。

# 仗:原作伏,据四库本改。

"惟观风景不忧身":只须观赏风景不必忧虑身世,

"一心岁岁供春职":年年一心只把春日花职来效。

"中途得罪情多故":中途获罪,其中情由多变故,

"刻木在前何敢诉":罪状刻在木牌前,怎敢把冤屈诉。

"窜来江外知几年":流放到江外不知多少岁月,

"骨肉无音雁空度":骨肉亲人无音讯,唯有大雁空飞度。

"北人情况异南人":北方人的心境异于南方人,

"萧洒溪山苦无趣":这萧洒溪山在他眼中苦无趣。

"子规啼处血为花":子规啼叫处,血化为杜鹃花,

"黄梅熟时雨如雾":黄梅成熟时,细雨蒙蒙如迷雾。

"多愁多恨信伤人":太多愁恨真的伤人心,

"今年不及去年身":今年身体已不如去年那般足。

"目昏耳重精力减":眼昏耳聋,精力渐渐衰减,

"复有乡心难具陈":更有思乡之情难以尽倾诉。

"我闻此语聊悒悒":我听了这番话心中郁郁悒悒,

"近曾侍从班中立":近来也曾在侍从班中站立。

"朝违日下暮天涯":早上还在天子脚下,暮时已远在天涯,

"不学尔曹向隅泣":不像你们对着墙角空叹息。

"人生荣辱如浮云":人生的荣辱如同天上浮云,

"悠悠天地胡能执":悠悠天地间,谁又能执迷不放始终拘?

"贾谊文才动汉家":贾谊文才惊动汉朝上下,

"当时不免来长沙":当年也不免被贬来到长沙居。

"幽求功业开元盛":刘幽求助开元盛世立下功业,

"亦作流人过梅岭":也曾流放到梅岭,成为逐臣旅。

"我无一事逮古人":我无一事能比得上古人,

"谪官却得神仙境":贬官却得此神仙般的山水境域。

"自可优优乐名教":自可优游自在,乐享礼教真意,

"曾不恓恓吊形影":不必凄凄惶惶,空自吊影独唏嘘。

"接花之技尔则奇":你的接花技艺确实称奇,

"江乡卑湿何能施":但江乡潮湿卑下,如何能施奇。

"吾皇又诏还淳朴":如今皇上又下诏回归淳朴,

"组绣文章皆弃遗":织锦刺绣等浮华之物皆抛弃。

"上林将议赐民畋":上林苑或将商议赐百姓田猎,

"似昔繁华徒尔为":往昔的繁华看来只是空劳役。

"西都尚有名园处":西都洛阳还有名园胜处,

"我欲抽身希白傅":我想抽身而去,效仿白傅(白居易)隐退居。

"一日天恩放尔归":若有一天皇恩浩荡放你归乡去,

"相逐栽花洛阳去":我愿与你相随,到洛阳栽花去。

展开阅读全文 ∨

简介

《和葛闳寺丞接花歌》是范仲淹于1033年贬谪睦州时创作的一首七言古诗。该诗通过与葛闳唱和的形式,记述了一位宫廷花匠流落江乡的经历,借此抒发作者对仕途起伏的感受。此诗以一位老卒的自述展开叙事,他早年出身于汴京富裕家庭,掌管琼林苑的花木事务,凭借嫁接花木的技艺获得君王赏识;后来遭遇变故被贬,流落到江边城市,生活发生了巨大转折。诗中融合了宫廷园艺技艺的描述和人生际遇的书写。“人生荣辱如浮云”等句子表达了淡然看待得失的态度。诗歌结合了叙事、议论与抒情,语言平实而有起伏变化。其蕴含的看待外物得失不随个人际遇而起伏的观念,与《岳阳楼记》中的思想一致,体现了宋代士大夫在面对仕宦困境时的一种心态。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋杰出的政治家、文学家

范仲淹(989~1052),北宋政治家、文学家。字希文,苏州吴县(今苏州吴区)人。大中祥符进士,曾主持“庆历新政”,累官至枢密副使、参知政事,卒谥文正。范仲淹工于诗词散文,所作文章多政治内容,词传世仅五首,风格较为明健。《岳阳楼记》中的名句“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”传诵千古。代表作品有《岳阳楼记》《渔家傲·塞下秋来风景异》《苏幕遮·碧云天》等。著有《范文正公集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗,也是一首贬谪诗。此诗描写了京城花吏陶旻由技艺高超的皇家园林匠人到被贬边地的身世浮沉,并对比自身贬谪遭遇,表达了超脱个人荣辱的达观胸怀与“不以物喜、不以己悲”的士大夫精神。

2. 分段赏析

“江城有卒老且贫,憔悴抱关良苦辛。”“江城”点明地点,营造出偏远、冷清氛围。“老且贫”“憔悴抱关”直接勾勒出老兵现状,年老体衰、贫困交加,只能做个看守城门的小卒,辛苦凄楚之态尽显,为人物命运定下悲苦基调。“众中忽闻语声好,知是北来京洛人。”在众人嘈杂声中,老兵独特的“语声好”引发注意,“北来京洛人”暗示其特殊身份,与当下落魄形成反差,勾起读者好奇心,也为下文自述身世做铺垫。“我试问云何至是,欲语汍澜堕双泪。”“我试问”自然引出询问,“欲语汍澜堕双泪”通过细腻神态描写,将老兵欲言又止、悲从中来的复杂情绪刻画得淋漓尽致,让读者能深切感受到其内心痛苦。“斯须收泪始能言,生自东都富贵地。”“斯须收泪”展现老兵强抑悲痛,“始能言”引出其身世讲述。“生自东都富贵地”与前文落魄形象形成强烈反差,激起读者兴趣,吸引读者探寻其命运转折缘由。“家有城南锦绣园,少年止以花为事。”“城南锦绣园”描绘出老兵昔日家境殷实、园林华美,“少年止以花为事”则凸显其少年时悠闲自在、专注于花的生活状态,为后文接花技艺埋下伏笔。“黄金用尽无他能,却作琼林苑中吏。”“黄金用尽”表明家道中落,“无他能”有自嘲意味。“却作琼林苑中吏”暗示其凭借养花技能进入皇家园林任职,人生轨迹由此转变,引出后续在园林中的故事。“年年中使先春来,晓宣口敕脩花台。”“年年”强调时间的重复性,“中使先春来”“晓宣口敕”突出皇家对花卉的重视,也体现出花吏职责的重要性与紧迫性,为下文接花场景做铺垫。“奇芬异卉百余品,求新换旧争栽培。”“奇芬异卉百余品”展现皇家园林花卉品种繁多、珍稀奇异,“求新换旧争栽培”生动描绘出花吏们为满足皇家需求,积极栽培花卉、不断求新的忙碌场景。“犹恐君王厌颜色,群芳只似寻常开。”“犹恐”体现花吏们的忐忑心理,即便精心栽培,仍担心不能让君王满意,“群芳只似寻常开”表明他们对花卉品质要求极高,从侧面反映出皇家的严苛。“幸有神仙接花术,更向都城求绝匹。”“幸有”突出接花术的关键作用,“神仙接花术”将接花技艺神化,“更向都城求绝匹”则说明为了培育出更出色花卉,花吏们不惜四处搜寻极品花材。“梁王苑里索妍姿,石氏园中搜淑质。”借“梁王苑”“石氏园”这两个古代权贵园林典故,表明花吏为获取优质花材,不惜从各种名贵园林中搜寻,体现其对花卉品质的极致追求,也暗示皇家园林花卉的奢华来源。“金刀玉尺裁量妙,香膏腻壤弥缝密。”“金刀玉尺”“香膏腻壤”从工具和材料方面体现接花的精细与讲究,“裁量妙”“弥缝密”则高度赞美接花技艺的高超精妙,将接花过程的专业与细致展现得淋漓尽致。“回得东皇造化工,五色敷华异平日。”“回得东皇造化工”夸张地表现接花技艺仿佛能扭转自然造化,“五色敷华异平日”描绘出经接花后花卉五彩斑斓、比平日更艳丽的景象,突出接花效果惊人。“一朝宠爱归牡丹,千花相笑妖饶难。”“一朝宠爱归特丹”点明牡丹受宠,“千花相笑妖饶难”用拟人手法,通过其他花卉的失色,衬托出牡丹受宠后的独领风骚,暗示花吏命运随花卉受宠情况而改变。“窃药嫦娥新换骨,婵娟不似人间看。”以嫦娥偷药成仙换骨为喻,将受宠牡丹比作超凡脱俗的嫦娥,“婵娟不似人间看”极力渲染牡丹的娇艳非凡,进一步强调其在众多花卉中的独特地位。“太平天子春游好,金明柳色笼黄道。”“太平天子春游好”点明天子出游的美好时节与愉悦心情,“金明柳色笼黄道”描绘出金明池畔柳色青青、笼罩御道的优美景色,为下文天子赏花营造出祥和氛围。“道南楼殿五云高,钧天捧上蓬莱岛。”“道南楼殿五云高”极言楼殿高耸入云,“钧天捧上蓬莱岛”将楼殿比作蓬莱仙岛,用神话色彩的描写,展现皇家园林的华丽与神圣,烘托出天子赏花场景的隆重。“四边桃李不胜春,何况花王对玉宸。”“四边桃李不胜春”先描绘周边桃李盛开的美景,“何况花王对玉宸”以递进手法,突出牡丹作为花王面对君王时的尊贵,强调其地位远超其他花卉。“国色精明动韶景,天香旖旎飘芳尘。”“国色精明”“天香旖旎”从色与香两方面盛赞牡丹,“动韶景”“飘芳尘”则生动表现出牡丹的艳丽与香气四溢,仿佛能惊动春日美景,让芬芳飘满尘世。“特奏霓裳羽衣曲,千官献寿罗星辰。”“特奏霓裳羽衣曲”说明为天子赏花专门演奏高雅乐曲,“千官献寿罗星辰”描绘出众多官员像星辰罗列般为天子献寿的盛大场面,展现出皇家的威严与繁华。“兑悦临轩逾数刻,花吏此时方得色。”“兑悦临轩逾数刻”写出天子愉悦赏玩花卉时间之久,“花吏此时方得色”表明花吏因天子满意而面露喜色,体现出花吏命运与天子喜好紧密相连。“白银红锦满牙床,拜赐仗前生羽翼。”“白银红锦满牙床”形象写出天子赏赐之丰厚,“拜赐仗前生羽翼”用夸张手法,表现花吏在接受赏赐时的欣喜若狂,仿佛生出羽翼般得意。“惟观风景不忧身,一心岁岁供春职。”“惟观风景不忧身”写出花吏在受宠时的惬意,无需担忧自身境遇,“一心岁岁供春职”表明其专注于每年春天的花卉侍奉工作,体现其对这份工作的投入。“中途得罪情多故,刻木在前何敢诉。”“中途得罪”转折引出花吏命运突变,“情多故”暗示其中缘由复杂,“刻木在前何敢诉”写出花吏面对罪名的无奈与恐惧,不敢申诉冤屈。“窜来江外知几年,骨肉无音雁空度。”“窜来江外”点明被贬之地偏远,“知几年”表现出时间的漫长与未知,“骨肉无音雁空度”用大雁空飞却无骨肉音讯,渲染出花吏的孤独凄凉与对亲人的思念。“北人情况异南人,萧洒溪山苦无趣。”指出北方人与南方人感受不同,“萧洒溪山”看似优美,在花吏眼中却“苦无趣”,体现出其因地域差异和心境变化,对南方山水毫无兴致,突出其内心的苦闷。“子规啼处血为花,黄梅熟时雨如雾。”“子规啼血”“黄梅雨雾”营造出凄楚、迷蒙的氛围,借景抒情,以子规啼血象征花吏的痛苦,黄梅雨雾烘托其内心的迷茫与哀愁。“多愁多恨信伤人,今年不及去年身。”直接抒发花吏内心的愁恨,“信伤人”强调其程度之深,“今年不及去年身”感叹身体状况每况愈下,表现出其对自身命运的无奈与悲叹。“目昏耳重精力减,复有乡心难具陈。”从身体状况“目昏耳重精力减”和心理状态“乡心难具陈”两方面,进一步刻画花吏的衰老与思乡之苦,将其复杂情感表现得细腻深沉。“我闻此语聊悒悒,近曾侍从班中立。”“我闻此语聊悒悒”表明诗人听后心情忧郁,“近曾侍從班中立”透露诗人自身也曾身处官场侍从班,为下文抒发感慨做铺垫。“朝违日下暮天涯,不学尔曹向隅泣。”“朝违日下暮天涯”形象写出官场变动之快,从天子身边被贬至天涯海角,“不学尔曹向隅泣”则体现诗人虽有感慨,但不似花吏般一味悲泣,表现出一种相对豁达的态度。“人生荣辱如浮云,悠悠天地胡能执。”以“人生荣辱如浮云”的精妙比喻,阐述诗人对人生荣辱的看法,认为其虚幻无常,“悠悠天地胡能执”进一步强调在广阔天地间,不应执着于荣辱得失,富有哲理。“贾谊文才动汉家,当时不免来长沙。”以贾谊被贬长沙为例,说明即使如贾谊般有卓越文才,也难逃被贬命运,借此类比花吏及自身遭遇,表明人生起伏不定,有才者也常受挫折。“幽求功业开元盛,亦作流人过梅岭。”用刘幽求在开元盛世立功却仍遭流放的典故,进一步论证人生荣辱无常,即使有大功业,也可能遭遇不幸,为诗人观点提供历史依据。“我无一事逮古人,谪官却得神仙境。”诗人自谦“无一事逮古人”,又说“谪官却得神仙境”,虽被贬却认为所处之地如神仙境般优美,体现其乐观豁达的心态,能从困境中发现美好。“自可优优乐名教,曾不恓恓吊形影。”“自可优优乐名教”表明诗人能从容自适地享受名教之乐,“曾不恓恓吊形影”则强调其不会像花吏那样孤独悲戚,突出诗人超脱的心境。“接花之技尔则奇,江乡卑湿何能施。”肯定花吏接花技艺的奇妙,又指出江乡卑湿环境不利于施展,既对花吏技艺表示赞赏,也为其现状惋惜,体现出对花吏的同情。“吾皇又诏还淳朴,组绣文章皆弃遗。”提及皇帝下诏回归淳朴,摒弃华丽的织绣文章,暗示社会风气的转变,也为花吏的接花技艺无用武之地提供时代背景,深化诗歌主题。“上林将议赐民畋,似昔繁华徒尔为。”以“上林将议赐民畋”表明皇家园林或许将有新的用途,“似昔繁华徒尔为”感叹昔日皇家园林的繁华或许将不再,一切努力可能徒劳,流露出对世事变迁的感慨。“西都尚有名园处,我欲抽身希白傅。”“西都尚有名园处”提及西都洛阳有名园,“我欲抽身希白傅”表明诗人希望效仿白居易,抽身官场,归隐田园,体现其对闲适生活的向往。“一日天恩放尔归,相逐栽花洛阳去。”诗人设想若有一天皇恩浩荡,花吏能被放归,愿与其一同到洛阳栽花,既表达对花吏的美好祝愿,也传递出诗人对远离官场、回归田园生活的憧憬。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范仲淹《上汉谣》

下一篇:宋·范仲淹《咏史五首(其一·陶唐氏)》

猜你喜欢