模糊搜索 精准匹配

文章解析

yī
依
yùn
韵
hè
和
ān
安
liù
陆
sūn
孙
sī
司
jiàn
谏
jiàn
见
jì
寄

朝代：宋作者：范仲淹浏览量：1
ráng
穰
xià
下
gù
故
dū
都
jīn
今
shàn
善
fān
藩
，
，
wò
沃
yǎn
衍
qiān
千
lǐ
里
duō
多
fēng
丰
nián
年
。
。
sūn
孙
gōng
公
qǐng
顷
yǐ
以
qīng
清
jìng
净
huà
化
，
，
wǒ
我
lái
来
dài
代
zhī
之
cán
惭
èr
二
tiān
天
。
。
rén
人
wù
物
gāo
高
chuán
传
wò
卧
lóng
龙
lǐ
里
，
，
shén
神
xiān
仙
jìn
近
jiē
接
nòng
弄
zhū
珠
chuān
川
。
。
hàn
汉
guāng
光
jiù
旧
liè
烈
shān
山
hé
河
zài
在
，
，
pái
徘
huái
徊
diào
吊
gǔ
古
liáng
良
yī
依
rán
然
。
。
èr
二
shí
十
bā
八
jiàng
将
gù
固
bù
不
xiǔ
朽
，
，
fēng
风
yún
云
yí
一
dài
代
jiē
皆
zhōng
忠
xián
贤
。
。
wǒ
我
yì
亦
míng
明
shí
时
dé
得
jūn
君
zhě
者
，
，
chū
出
chù
处
shí
十
zǎi
载
gōng
功
bù
不
qián
前
。
。
shàng
尚
dé
得
zhōu
州
huī
麾
yǎng
养
shuāi
衰
jí
疾
，
，
yōu
优
yóu
游
qǐ
岂
jiǎn
减
jū
居
lín
林
quán
泉
。
。
yīn
因
féng
逢
gù
故
rén
人
zuò
作
yàn
宴
xǐ
喜
，
，
qín
琴
zūn
樽
fēng
风
yuè
月
xī
夕
bù
不
mián
眠
。
。
zhī
之
hàn
翰
shī
诗
lái
来
ruò
若
jīn
金
shí
石
，
，
zhòng
重
yú
于
wǒ
我
bèi
辈
hé
何
qí
其
piān
偏
。
。
xiāng
相
qí
其
zhí
直
dào
道
liǎo
了
wú
无
huǐ
悔
，
，
nìng
宁
zhēng
争
huò
蠖
qū
屈
yǔ
与
péng
鹏
qiān
骞
。
。

译文

穰下这昔日的故都，如今已是治理良好的州藩，沃土千里平衍，年年都是丰收之年。孙公你从前以清廉德政教化百姓，我如今接替你任职，深感愧对这方土地与百姓如对青天。这里人物高洁，流传着卧龙乡里的贤才故事，神仙传说近接那弄珠的川水之畔。汉光武帝旧日的功业与山河仍在，我徘徊于此凭吊古迹，往昔仿佛依然如前。云台二十八将的功绩固然不朽，他们在风云际会的时代，个个都是忠良圣贤。我也是生逢明时、得遇君主的人，出仕为官十年，却功业未建，心中怅然。如今还能执掌州郡帅印，调养衰弱的病体，这优闲自在的生活，哪里比隐居山林泉石间少了乐趣。因为遇见故友而相聚宴饮，心中欢喜，琴瑟、酒樽、清风、明月相伴，彻夜未眠。你的诗作如金石之音般铿锵传来，如此看重我等，实在是太过偏爱。但求坚守正直之道而无怨无悔，又何必去计较人生是如尺蠖般屈缩，还是如大鹏般高骞。

逐句剖析

"穰下故都今善藩"：穰下这昔日的故都，如今已是治理良好的州藩，

"沃衍千里多丰年"：沃土千里平衍，年年都是丰收之年。

"孙公顷以清净化"：孙公你从前以清廉德政教化百姓，

"我来代之惭二天"：我如今接替你任职，深感愧对这方土地与百姓如对青天。

"人物高传卧龙里"：这里人物高洁，流传着卧龙乡里的贤才故事，

"神仙近接弄珠川"：神仙传说近接那弄珠的川水之畔。

"汉光旧烈山河在"：汉光武帝旧日的功业与山河仍在，

"徘徊吊古良依然"：我徘徊于此凭吊古迹，往昔仿佛依然如前。

"二十八将固不朽"：云台二十八将的功绩固然不朽，

"风云一代皆忠贤"：他们在风云际会的时代，个个都是忠良圣贤。

"我亦明时得君者"：我也是生逢明时、得遇君主的人，

"出处十载功不前"：出仕为官十年，却功业未建，心中怅然。

"尚得州麾养衰疾"：如今还能执掌州郡帅印，调养衰弱的病体，

"优游岂减居林泉"：这优闲自在的生活，哪里比隐居山林泉石间少了乐趣。

"因逢故人作宴喜"：因为遇见故友而相聚宴饮，

"琴樽风月夕不眠"：心中欢喜，琴瑟、酒樽、清风、明月相伴，彻夜未眠。

"之翰诗来若金石"：你的诗作如金石之音般铿锵传来，

"重于我辈何其偏"：如此看重我等，实在是太过偏爱。

"相其直道了无悔"：但求坚守正直之道而无怨无悔，

"宁争蠖屈与鹏骞"：又何必去计较人生是如尺蠖般屈缩，还是如大鹏般高骞。

展开阅读全文 ∨

简介

《依韵和安陆孙司谏见寄》是北宋范仲淹创作的七言古诗。此诗开篇描绘穰下故都如今物阜民丰，赞颂孙司谏治理有方，自谦接任后的不足；继而怀古，借“汉光旧烈”“二十八将”等典故，追思汉代功臣的忠贤事迹；后转入自叙，感慨自己虽受君恩，但十年仕途功业未就，只能在州郡任职调养衰疾；最后以与友人宴饮、唱和的场景收尾，表达对孙司谏赠诗的珍视，以及坚守直道、不较屈伸的人生态度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋杰出的政治家、文学家

范仲淹（989～1052），北宋政治家、文学家。字希文，苏州吴县（今苏州吴区）人。大中祥符进士，曾主持“庆历新政”，累官至枢密副使、参知政事，卒谥文正。范仲淹工于诗词散文，所作文章多政治内容，词传世仅五首，风格较为明健。《岳阳楼记》中的名句“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”传诵千古。代表作品有《岳阳楼记》《渔家傲·塞下秋来风景异》《苏幕遮·碧云天》等。著有《范文正公集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“穰下故都今善藩，沃衍千里多丰年”两句总写安陆的地理与民生。“穰下故都”点明安陆曾为楚国故都的历史地位，“善藩”言其如今为治理良好的州郡；“沃衍千里”状写土地肥沃广袤，“多丰年”则直述物产丰饶、民生安定，寥寥数语勾勒出安陆的富庶景象，为全诗奠定明快基调。“孙公顷以清净化，我来代之惭二天”两句转入对人物的评价。“清净化”高度赞誉孙司谏此前以清廉德政治理安陆的政绩，“惭二天”则以自谦之笔，言自己接任后深感不及前人，既显对友人的推重，又透露出自警之意，暗含文人谦逊与为政者的自省精神。“人物高传卧龙里，神仙近接弄珠川”两句融历史与传说于一体。“卧龙里”化用诸葛亮隐居襄阳的典故（安陆邻近襄阳），暗赞当地人才辈出、风物灵秀；“弄珠川”援引《韩诗外传》中郑交甫于汉皋遇仙女赠珠的传说，为地域增添浪漫色彩，虚实结合间展现安陆的人文底蕴与奇幻风情。“汉光旧烈山河在，徘徊吊古良依然”两句直抒怀古之情。“汉光旧烈”遥指东汉光武帝刘秀的功业，“山河在”以实景承托历史记忆，“徘徊吊古”则刻画诗人漫步凭吊的情态，“良依然”强调历史遗韵犹存，字里行间流动着对往昔英雄伟业的追慕与对沧桑变迁的慨叹。“二十八将固不朽，风云一代皆忠贤”两句盛赞东汉功臣。“二十八将”指云台二十八将，作为刘秀麾下忠勇之臣的代表，诗人以“固不朽”“皆忠贤”直白肯定其功绩与品德的永恒价值，既延续前句怀古脉络，又借历史人物的群像，寄寓对忠贤之士的推崇与对理想政治的向往。“我亦明时得君者，出处十载功不前”两句转向自我抒怀。“明时得君”直言身处政治清明之世、受君主信任，“出处十载”概括仕途经历，“功不前”则陡然转折，坦诚自己十年宦海却功业未建的遗憾，于自叙中见出理想与现实的落差，语调沉郁，隐含未展抱负的苦闷。“尚得州麾养衰疾，优游岂减居林泉”两句写当下处境。“州麾”指州郡长官的职权，“养衰疾”直言身体衰病的现实；“优游”状写闲逸之态，“岂减林泉”以反问强调虽处官场却不减隐逸之趣，表面自足于优游生活，实则暗含对仕途顿挫的自我宽解，闲适中藏无奈。“因逢故人作宴喜，琴樽风月夕不眠”两句转写友情场景。“故人”点明与孙司谏的旧识之谊，“宴喜”概括相聚的欢悦；“琴樽风月”以四事勾勒宴饮环境的雅致，“夕不眠”则以通宵达旦的相聚，直观展现友人重逢时的畅意，画面感鲜明，传递出真挚的情谊与人生难得的欢愉。“之翰诗来若金石，重于我辈何其偏”两句回应赠诗。“之翰”或为孙司谏的字（待考），以“金石”喻其诗作的价值，言其如钟磬之音般铿锵有力、掷地有声；“重于我辈”极称对方诗才对自己的影响，“何其偏”以谦语收束，既显对友人诗艺的推赏，又见文人唱和间的惺惺相惜。“相其直道了无悔，宁争蠖屈与鹏骞”两句收束全诗，点明心志。“直道”即正直之道，是诗人一生坚守的准则，“了无悔”以斩截之语表明态度；“蠖屈”（比喻屈身退隐）与“鹏骞”（比喻奋发进取）形成鲜明对照，“宁争”二字以反问强化选择，表明无论进退穷通，皆以坚守本心为要，凸显刚直不阿的人格底色与超然达观的人生哲学。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范仲淹《西溪书事》

下一篇:宋·范仲淹《怀庆朔堂》

猜你喜欢