文章解析

zhōng
yuán
bǎi
huā
zhōu
zuò

朝代:宋作者:范仲淹浏览量:1
nán
yáng
tài
shǒu
qīng
kuáng
wèi
dào
zhōng
qiū
xiān
shǎng
yuè
bǎi
huā
zhōu
wàng
guī
绿
shēng
guāng
huá
tiān
xué
hǎi
míng
zhū
hán
huī
shè
kōng
xīng
dǒu
shū
西
lóu
xià
kàn
rén
jiān
shì
yíng
rán
dōu
zài
qīng
cóng
lái
shǔ
jīn
liáng
shēng
tiān
chuī
xiāo
wàn
yún
zhǔ
rén
gāo
zuì
zuì
zhú
lǎo

译文

我这个像南阳太守一样的人,突然来了一股清逸狂放的兴致,还没到中秋佳节,就提前去欣赏明月了。在百花洲游玩,夜晚竟陶醉得忘记了回家,碧绿的梧桐树悄然无声,叶子上的露水在月光下圆润光滑。天空好像那浩瀚的碧海,从中吐出一颗明亮的明珠,清冷的光辉射向天空,使得星星显得稀疏了。在西楼向下俯瞰人世间,一切都晶莹剔透,仿佛都被笼罩在那澄澈的青玉壶之中。以往的时候,酷热的暑气总是无法躲避,可今晚却突然生出了凉意,这难道是上天的特意安排吗?悠扬的笛声仿佛能吹散万里的云朵,我作为主人高声歌唱,宾客们也都尽情畅饮,喝得酩酊大醉。宾客们喝醉了酒,随着我的歌声纷纷起舞,要是在这样的时刻不跳舞不唱歌,那老了以后可怎么办呢?

逐句剖析

"南阳太守清狂发":我这个像南阳太守一样的人,突然来了一股清逸狂放的兴致,

# 清狂:痴颠,放逸不羁。

"未到中秋先赏月":还没到中秋佳节,就提前去欣赏明月了。

"百花洲里夜忘归":在百花洲游玩,夜晚竟陶醉得忘记了回家,

"绿梧无声露光滑":碧绿的梧桐树悄然无声,叶子上的露水在月光下圆润光滑。

"天学碧海吐明珠":天空好像那浩瀚的碧海,从中吐出一颗明亮的明珠,

"寒辉射空星斗疏":清冷的光辉射向天空,使得星星显得稀疏了。

"西楼下看人间世":在西楼向下俯瞰人世间,

"莹然都在青玉壶":一切都晶莹剔透,仿佛都被笼罩在那澄澈的青玉壶之中。

# 莹然:形容光洁明亮的样子。

"从来酷暑不可避":以往的时候,酷热的暑气总是无法躲避,

"今夕凉生岂天意":可今晚却突然生出了凉意,这难道是上天的特意安排吗?

"一笛吹销万里云":悠扬的笛声仿佛能吹散万里的云朵,

"主人高歌客大醉":我作为主人高声歌唱,宾客们也都尽情畅饮,喝得酩酊大醉。

"客醉起舞逐我歌":宾客们喝醉了酒,随着我的歌声纷纷起舞,

"弗舞弗歌如老何":要是在这样的时刻不跳舞不唱歌,那老了以后可怎么办呢?

展开阅读全文 ∨

简介

《中元夜百花洲作》是宋代范仲淹所作的七言古诗。诗起笔点明身份,身为“南阳太守”的诗人兴致高昂,未及中秋就奔赴百花洲赏月。接着,细腻描摹百花洲中元夜之景,像“绿梧无声露光滑”绘清幽,“天学碧海吐明珠”展月辉澄澈,尽显自然美妙。随后从高空俯瞰人间如处“青玉壶”,满含美好期许。又感慨往昔暑热难耐、今夕凉意难得。结尾处,“一笛吹销万里云”至“弗舞弗歌如老何”,生动勾勒诗人与宾客畅饮高歌、起舞嬉闹之景,尽显豪放。全诗笔触优美、豪情奔放,融美景与欢乐于一体,既绘自然又写人情,艺术感染力十足,尽显诗人才情与生活雅趣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋杰出的政治家、文学家

范仲淹(989~1052),北宋政治家、文学家。字希文,苏州吴县(今苏州吴区)人。大中祥符进士,曾主持“庆历新政”,累官至枢密副使、参知政事,卒谥文正。范仲淹工于诗词散文,所作文章多政治内容,词传世仅五首,风格较为明健。《岳阳楼记》中的名句“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”传诵千古。代表作品有《岳阳楼记》《渔家傲·塞下秋来风景异》《苏幕遮·碧云天》等。著有《范文正公集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“南阳太守清狂发,未到中秋先赏月”:开篇点明自身身份与心境,诗人以“南阳太守”自比,“清狂发”三字活灵活现地展现出他不受拘束、兴致高昂的状态,中秋未到就急切要去赏月,一个“先”字尽显其迫不及待,为全诗奠定随性洒脱基调,透露对赏月之行的满心期待。“百花洲里夜忘归,绿梧无声露光滑”:场景移至百花洲,“夜忘归”直白道出诗人沉醉于夜景,忘却归家。“绿梧无声”营造静谧,高大绿梧悄然伫立;“露光滑”细节入微,展现夜露在月光下圆润闪光,动静结合,将百花洲清幽夜色呈现眼前,读者似能身临其境。“天学碧海吐明珠,寒辉射空星斗疏”:视角转至夜空,诗人巧用比喻,把天空比成碧海,明月如碧海吐出的明珠,“寒辉射空”强调月光洒向夜空的力度,让繁星显稀疏,以动写静,凸显夜空寂静深邃,尽显自然神奇,描绘出独特的中秋前夕夜空魅力。“西楼下看人间世,莹然都在青玉壶”:诗人站西楼俯瞰,创造梦幻意境。“莹然”描绘人间在月光下晶莹纯净,“都在青玉壶”将人间比作仙境,暗示月光下尘世超凡脱俗,饱含对生活的美好期许,升华诗意,展现豁达人生观。“从来酷暑不可避,今夕凉生岂天意”:笔锋一转,由景入情。回忆往昔酷暑难耐,对比今夕意外凉意,“岂天意”饱含感恩,似上天眷顾,通过对比突出凉意难得,丰富情感层次,让读者感同身受。“一笛吹销万里云,主人高歌客大醉”:夜色渐深,氛围转至欢快热烈。“一笛吹销万里云”用夸张营造豪迈,笛声似能吹散乌云;“主人高歌客大醉”描绘诗人引吭高歌,宾客开怀畅饮至醉,展现情谊深厚与豪放姿态,将宴饮欢乐推向高潮。“客醉起舞逐我歌,弗舞弗歌如老何”:结尾承接欢乐,刻画宾客沉醉模样,“客醉起舞逐我歌”展现宾客随歌声起舞的兴高采烈“弗舞弗歌如老何”以反问收尾,表达对当下欢乐的珍惜,倡导热情生活态度,全诗在欢快洒脱中落幕,余味无穷。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范仲淹《依韵酬光化李简夫屯田》

下一篇:宋·范仲淹《和运使舍人观潮》

猜你喜欢