模糊搜索 精准匹配

文章解析

shēng
升
shàng
上
rén
人
bì
碧
yún
云
xuān
轩

朝代：宋作者：范仲淹浏览量：1
ài
爱
cǐ
此
shī
诗
jiā
家
hǎo
好
，
，
yōu
幽
xuān
轩
jué
绝
shì
世
fēn
纷
。
。
chéng
澄
xiāo
宵
bàn
半
chuáng
床
yuè
月
，
，
dàn
淡
xiǎo
晓
shù
数
fēng
峰
yún
云
。
。
yuǎn
远
yì
意
jīng
经
nián
年
jiù
就
，
，
wēi
微
yín
吟
bìng
并
shè
舍
wén
闻
。
。
zhǐ
只
yīng
应
xū
虚
jìng
静
chù
处
，
，
suǒ
所
dé
得
zì
自
lán
兰
fēn
芬
。
。

译文

我偏爱这方诗家雅境，幽静轩室远离尘世纷扰。澄澈的夜晚，半床洒满清辉月色，拂晓时分数峰隐现云间。高远意趣经年沉淀，轻声吟诗的声音被相邻的房屋中的人听到。只因身处清幽之境，自然收获如兰花芬芳般的感悟或品德。

逐句剖析

"爱此诗家好"：我偏爱这方诗家雅境，

"幽轩绝世纷"：幽静轩室远离尘世纷扰。

"澄宵半床月"：澄澈的夜晚，半床洒满清辉月色，

# 澄宵：清静之夜。

"淡晓数峰云"：拂晓时分数峰隐现云间。

# 淡晓：犹言拂晓。

"远意经年就"：高远意趣经年沉淀，

# 经年：谓建亭费时近一年。,远意：宋景祐三年（1036），范仲淹因获罪吕夷简，被贬知饶州（治所在今鄱阳县城）。在此期间，范仲淹曾在芝山之巅建亭。天气晴朗时，登亭可远望庐山，因名“远意亭”。后人亦称“芝亭”。

"微吟并舍闻"：轻声吟诗的声音被相邻的房屋中的人听到。

# 并舍：指隔壁房间或邻居屋内。,吟：原作今，据四库本改。

"只应虚静处"：只因身处清幽之境，

# 虚静处：指佛寺。梵语称佛寺为兰室、兰若，其义即空虚闲静之处。见《释氏要览》。

"所得自兰芬"：自然收获如兰花芬芳般的感悟或品德。

# 兰芬：即兰室兰草芬芳。

展开阅读全文 ∨

简介

《升上人碧云轩》是北宋范仲淹创作的一首五言律诗。当时范仲淹因弹劾宰相吕夷简遭贬谪，在芝山寺旁自建小屋“碧云轩”作为休憩之所。此诗以“爱此诗家好”开篇，通过“幽轩绝世纷”“澄宵半床月，淡晓数峰云”等句，白描轩室远离尘嚣的环境与清幽的夜景晨雾，并借“远意经年就”、“所得自兰芬”等句，抒发了在虚静禅境中感悟到的高洁情操。全诗语言简净，以五言律诗形式将自然意象与心境交融，既表达了公务之余的闲适心境，亦暗含政治挫折后豁达超脱的胸襟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋杰出的政治家、文学家

范仲淹（989～1052），北宋政治家、文学家。字希文，苏州吴县（今苏州吴区）人。大中祥符进士，曾主持“庆历新政”，累官至枢密副使、参知政事，卒谥文正。范仲淹工于诗词散文，所作文章多政治内容，词传世仅五首，风格较为明健。《岳阳楼记》中的名句“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”传诵千古。代表作品有《岳阳楼记》《渔家傲·塞下秋来风景异》《苏幕遮·碧云天》等。著有《范文正公集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《升上人碧云轩》是北宋范仲淹所作的一首诗。范仲淹在饶州做官的时候，常去芝山游玩休息。他在芝山寺旁边盖了一间小屋子，公务之余总爱去那里坐坐，写写诗。后来他还给这间小屋题名为“碧云轩”，并写了一首《升上人碧云轩》的诗，诗里就表达了这种轻松自在的心情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首隐逸诗。描绘了碧云轩的清幽景致，体现了自然与心境的交融，并表达了作者贬谪期间淡泊高洁、超脱世俗的情怀。

2. 写作手法

情景交融：‌“澄宵半床月，淡晓数峰云”“半床月”既写月光洒落床榻的实景，“数峰云”以山间晨云烘托超然世外的氛围，景中寓情。景中蕴含诗人对自然之美的沉醉，以及超脱世俗的淡然情怀，情与景在晨雾与云峰间浑然一体。意象组合：​​“澄宵半床月，淡晓数峰云”通过“澄宵”（清朗的月夜）、“半床月”（月光洒落床榻的静谧）、“淡晓”（拂晓时分的朦胧）和“数峰云”（山间云雾缭绕的峰峦）等具体意象的叠加，构建出一幅幽远、空灵的山水画卷。这种组合不仅强化了自然景物的层次感，还通过光影与空间的对比（如“半床月”的局促与“数峰云”的开阔），传递出诗人身处虚静之地的禅意与超脱心境。

3. 分段赏析

“爱此诗家好，幽轩绝世纷。”​​，开篇点明对碧云轩的喜爱。“诗家好”既指此地适合吟诗作赋，也暗含对自然与人文交融的欣赏；“幽轩”则突出环境的幽静清雅，“绝世纷”强调其与世俗纷扰的隔绝。“澄宵半床月，淡晓数峰云。​​”，描绘昼夜交替的静谧画面。“澄宵”与“淡晓”形成时间流动感，“半床月”以月光洒落床榻的细节，暗示诗人独处时的孤寂与澄明心境；“数峰云”则以远山云雾的淡远，烘托出超脱尘俗的意境。“远意经年就，微吟并舍闻。”​​，由景及情，转入心境的抒写。“远意”既指碧云轩的建造初衷（耗时经年），也暗含诗人对高远志趣的追求；“微吟并舍闻”则通过吟诗声与邻舍的互动，暗示诗人虽处僻地，仍与文人雅士保持精神交流。“只应虚静处，所得自兰芬。”​​，总结全诗，点明主旨。“虚静处”呼应佛寺的清净（梵语“兰若”即空静之义），亦暗含道家“虚静”哲学；“兰芬”以兰草芬芳象征高洁品格，表明诗人认为唯有在宁静环境中，方能涵养精神、提升境界。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范仲淹《出守桐庐道中十绝（其八）》

下一篇:宋·范仲淹《依韵酬光化李简夫屯田》

猜你喜欢