模糊搜索 精准匹配

文章解析

wáng
王
làng
阆
zhōu
州
yán
筵
fèng
奉
chóu
酬
shí
十
yī
一
jiù
舅
xī
惜
bié
别
zhī
之
zuò
作

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
wàn
万
hè
壑
shù
树
shēng
声
mǎn
满
，
，
qiān
千
yá
崖
qiū
秋
qì
气
gāo
高
。
。
fú
浮
zhōu
舟
chū
出
jùn
郡
guō
郭
，
，
bié
别
jiǔ
酒
jì
寄
jiāng
江
tāo
涛
。
。
liáng
良
huì
会
bú
不
fù
复
jiǔ
久
，
，
cǐ
此
shēng
生
hé
何
tài
太
láo
劳
。
。
qióng
穷
chóu
愁
dàn
但
yǒu
有
gǔ
骨
，
，
qún
群
dào
盗
shàng
尚
rú
如
máo
毛
。
。
wú
吾
jiù
舅
xī
惜
fēn
分
shǒu
手
，
，
shǐ
使
jūn
君
hán
寒
zèng
赠
páo
袍
。
。
shā
沙
tóu
头
mù
暮
huáng
黄
hú
鹄
，
，
shī
失
lǚ
侣
zì
自
āi
哀
háo
号
。
。

译文

千山万壑中充满树叶的声响，千座山崖间秋日气息高远。乘舟驶出郡城，饯别的酒意寄托给江涛。美好的相聚不会持续太久，这一生为何如此辛劳。穷困忧愁只剩一身骨头，众多的盗贼仍然像毛发一样多。我舅舅不舍得分别，王使君在寒冷时赠予袍子。黄昏时分，沙滩上的天鹅，失去伴侣独自哀鸣。

逐句剖析

"万壑树声满"：千山万壑中充满树叶的声响，

"千崖秋气高"：千座山崖间秋日气息高远。

"浮舟出郡郭"：乘舟驶出郡城，

# 郡郭：郡城。,浮舟：一作“浮云”。

"别酒寄江涛"：饯别的酒意寄托给江涛。

"良会不复久"：美好的相聚不会持续太久，

"此生何太劳"：这一生为何如此辛劳。

"穷愁但有骨"：穷困忧愁只剩一身骨头，

# 但：一作惟。

"群盗尚如毛"：众多的盗贼仍然像毛发一样多。

"吾舅惜分手"：我舅舅不舍得分别，

"使君寒赠袍"：王使君在寒冷时赠予袍子。

"沙头暮黄鹄"：黄昏时分，沙滩上的天鹅，

# 沙头：沙滩边，沙洲边。

"失侣自哀号"：失去伴侣独自哀鸣。

# 自：一作亦。

展开阅读全文 ∨

简介

《王阆州筵奉酬十一舅惜别之作》是唐代诗人杜甫创作的一首五言长律。全诗以宴饮送别为背景，通过“万壑树声满，千崖秋气高”等意象展现阆中山水的壮阔与萧瑟，既表达对亲友离别的感伤，又暗含对安史之乱后山河破碎的忧思。诗中“穷愁但有骨，群盗尚如毛”等句，以直白语言刻画诗人漂泊困顿的身世与对乱世的愤懑。结尾“沙头暮黄鸪，失侣自哀号”借暮鸦哀鸣，烘托孤寂凄凉的氛围。全诗语言质朴沉郁，情景交融，体现了杜甫“诗史”风格中家国情怀与个人命运的深刻交织。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗创作于唐代宗广德年间（763年），杜甫因避乱两度流寓阆州，受当地官员宴请后所作。诗中“惜别”既指与亲友的离别，亦隐喻对国家动荡的痛心。阆州山水的壮丽与诗人漂泊的凄凉形成对比，暗含对和平生活的渴望。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言长律，也是一首送别诗。介绍了诗人在阆州筵席上与十一舅惜别的情景，描绘了当地秋日山水景色，体现了个人漂泊与国家动荡的处境，营造了悲凉氛围，表达了离别伤感与忧国之情。

2. 写作手法

借景抒情：“万壑树声满，千崖秋气高”，通过描写千山万壑中树叶的声响和秋日山崖间的高远气息，展现阆州秋日山水景象，融入了诗人对眼前景色的感受，为下文的离别之情做铺垫。情景交融：“沙头暮黄鸪，失侣自哀号”，以黄昏沙头失侣的黄鸪哀号之景，既描绘了实景，又暗合诗人与亲友离别的伤感，将景物与情感融合，强化了惜别的氛围。

3. 分段赏析

“万壑树声满，千崖秋气高”，这两句描绘了阆州的秋日景象。“万壑”“千崖”展现出地域的广阔，“树声满”写出山间树叶声响的密集，“秋气高”则体现出秋日空气的清朗高远。整体画面开阔，既写出了自然景色的特点，也隐约透出一种萧瑟之感，为全诗奠定了沉郁的基调。“浮舟出郡郭，别酒寄江涛”，写离别时的情景。乘舟离开郡城，饯别的酒意仿佛寄托在江涛之中。“浮舟”点明出行方式，“别酒”直写离别场景，而“寄江涛”则将离别的情感与江水相连，显得含蓄而深沉，让离别之情更添绵长。“良会不复久，此生何太劳”，抒发对相聚短暂和人生辛劳的感慨。美好的聚会不能长久，人生为何如此劳碌。这两句由离别场景转向对人生的感叹，既写出了与亲友相聚短暂的惋惜，也暗含了诗人对自身漂泊生涯的无奈。“穷愁但有骨，群盗尚如毛”，描写自身处境与社会现实。穷困忧愁只剩一身瘦骨，而盗贼仍多如牛毛。这两句直击现实，既写出了诗人的困顿，也反映了安史之乱后社会的动荡，满含悲愤之情。“吾舅惜分手，使君寒赠袍”，写亲友的情谊。十一舅不舍分别，王使君在寒冷时赠予袍子。通过具体的人事描写，展现了离别时的温情，与前文的悲苦形成对比，让情感更显复杂。“沙头暮黄鸪，失侣自哀号”，以景结情。黄昏沙头的黄鸪，因失去伴侣而独自哀鸣。这既是对眼前景物的描写，也象征着诗人与亲友的离别，用黄鸪的哀号强化了惜别的伤感，余味悠长。

4. 作品点评

这首诗是杜甫晚年的作品之一，清代学者钱谦益将其收录到《杜工部集》的笺注本中，后来经过郝润华校勘整理，成为研究杜甫在巴蜀时期思想与艺术成就的重要文献。根据2023年的统计数据，杜甫在759年至766年间，在成都、阆州等地创作的诗歌现存约400首，其中创作于阆州的诗作大约占15%。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《送重表侄王砅评事使南海》

下一篇:唐·杜甫《宴王使君宅题二首》

猜你喜欢