模糊搜索 精准匹配

文章解析

bái
白
zhà
霅
hé
和
shí
石
shān
山

朝代：宋作者：卫宗武浏览量：1
piān
扁
zhōu
舟
fàn
汎
qīng
清
zhà
霅
，
，
yóu
游
jī
屐
biàn
遍
céng
层
luán
峦
。
。
yōu
幽
tǎo
讨
lí
离
jiā
家
jiǔ
久
，
，
xīn
新
yín
吟
jiè
借
kè
客
kàn
看
。
。
huái
槐
yīn
阴
fēng
风
zhuǎn
转
xià
夏
，
，
méi
梅
zǐ
子
yǔ
雨
liú
留
hán
寒
。
。
bú
不
wèi
谓
fú
浮
yún
云
jì
迹
，
，
fán
烦
jūn
君
shàng
上
bǐ
笔
duān
端
。
。

译文

乘一叶小船在清澈的霅溪上飘荡，穿着游山的木屐走遍了层层叠叠的山峦。为寻访幽胜之地离家已经很久，新写成的诗句姑且请友人赏读。槐树荫下的凉风带来了夏日的转换，梅雨时节的雨丝还残留着一丝寒意。没想到我这如浮云般漂泊无定的行迹，还劳烦您动笔写入诗中。

逐句剖析

"扁舟汎清霅"：乘一叶小船在清澈的霅溪上飘荡，

"游屐遍层峦"：穿着游山的木屐走遍了层层叠叠的山峦。

"幽讨离家久"：为寻访幽胜之地离家已经很久，

"新吟借客看"：新写成的诗句姑且请友人赏读。

"槐阴风转夏"：槐树荫下的凉风带来了夏日的转换，

"梅子雨留寒"：梅雨时节的雨丝还残留着一丝寒意。

"不谓浮云迹"：没想到我这如浮云般漂泊无定的行迹，

"烦君上笔端"：还劳烦您动笔写入诗中。

展开阅读全文 ∨

简介

《自霅和石山》是宋末元初诗人卫宗武创作的五言律诗。此诗写乘扁舟游清霅、着游屐遍层峦的经历，展现出游览的广度。借新作与客共赏之事，流露出行旅中的雅趣，描绘槐阴生凉、梅雨带寒的景致，营造出清幽微凉的氛围，抒发对友人将自己漂泊行踪入诗的感慨，尽显随性与感激。全诗以细腻的笔触记录旅途所见所感，将自然之景与个人情思相融，语言质朴却意蕴深远，展现了诗人独特的生活体验与文学功底。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

卫宗武（？～1289），南宋诗人。字淇父，号九山，别号水北，华亭（今上海松江）人。淳祐年间知常州，后罢归，闲居三十余载，以诗文自娱。曾于华亭组织真率会，邀约叶汝舟、陆鹏南等乡贤耆老诗酒唱和，月集游赏。宋亡，不仕。卫宗武的诗文多推重节义，气韵冲淡，有萧然自得之趣，宋亡后的诗作更显眷怀故国、慨叹兴亡的凄凉沉痛。清人辑有《秋声集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“扁舟汎清霅，游屐遍层峦”两句是描写游览的行踪。“扁舟”点明出行工具，“汎清霅”展现出在清澈的霅水上泛舟的悠然；“游屐”指游人的鞋子，代指游览之举，“遍层峦”则体现出游览范围之广，遍历层层山峦。这两句以简洁的语言勾勒出诗人畅游山水的情景，为全诗奠定了闲适的基调。“幽讨离家久，新吟借客看”两句是叙述行旅中的经历与雅事。“幽讨”写出诗人探寻幽胜之地的执着，“离家久”则暗示出游时间之长；“新吟”指新作的诗篇，“借客看”体现出诗人乐于与友人分享创作的心境。这两句将寻幽的痴迷与分享的快意相结合，展现了诗人旅途中的精神追求。“槐阴风转夏，梅子雨留寒”两句是描绘途中的景致。“槐阴”即槐树的树荫，“风转夏”写出夏日里槐树荫下凉风习习，仿佛季节在此转换；“梅子雨”指初夏的梅雨，“留寒”则点出梅雨天气带来的微凉之感。诗人以细腻的笔触捕捉到季节交替时的细微变化，营造出清幽凉爽的氛围。“不谓浮云迹，烦君上笔端”两句是抒发内心的感慨。“浮云迹”以浮云喻指自己漂泊无定的行踪，“不谓”二字透露出些许意外；“烦君”表达对友人的感激，“上笔端”则指友人将自己的行踪写入诗中。这两句语言质朴，却将漂泊的随性与对友人的感激之情巧妙融合，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·卫宗武《和丹岩》

下一篇:宋·卫宗武《春日》

猜你喜欢