模糊搜索 精准匹配

文章解析

tóng
同
yè
叶
mèng
梦
xī
锡
zhào
赵
dé
德
zhuāng
庄
yóu
游
niú
牛
shǒu
首
shān
山

朝代：宋作者：韩元吉浏览量：1
bù
不
cí
辞
fú
扶
bìng
病
chù
触
chūn
春
hán
寒
，
，
jí
及
cǐ
此
xīn
新
qíng
晴
yí
一
rì
日
xián
闲
。
。
yún
云
wài
外
jīng
经
nián
年
jiàn
见
shuāng
双
què
阙
，
，
mǎ
马
tóu
头
chéng
乘
xìng
兴
shǔ
数
qián
前
shān
山
。
。
qīng
清
quán
泉
xì
细
zhuó
酌
chán
巉
yán
岩
shàng
上
，
，
fú
佛
kū
窟
tóng
同
tàn
探
zǐ
紫
cuì
翠
jiān
间
。
。
wǒ
我
yì
亦
wú
无
xīn
心
huà
话
chán
禅
yuè
悦
，
，
xián
衔
huā
花
bǎi
百
niǎo
鸟
zì
自
fēi
飞
huán
还
。
。

译文

不顾病痛缠身，冒着春日的轻寒出游，趁这新晴的日子，享受一日的清闲时光。云端之外，多年未见的宫阙双楼终于映入眼帘，骑在马上兴致盎然，一一数点前方的山峦。在陡峭的岩崖上细细品酌清冽的泉水，与友人一同在紫翠掩映的山间探寻佛窟遗迹。我本无心谈论禅理带来的愉悦，只见衔花的百鸟自在翻飞，各自归向远方。

逐句剖析

"不辞扶病触春寒"：不顾病痛缠身，冒着春日的轻寒出游，

"及此新晴一日闲"：趁这新晴的日子，享受一日的清闲时光。

"云外经年见双阙"：云端之外，多年未见的宫阙双楼终于映入眼帘，

"马头乘兴数前山"：骑在马上兴致盎然，一一数点前方的山峦。

"清泉细酌巉岩上"：在陡峭的岩崖上细细品酌清冽的泉水，

"佛窟同探紫翠间"：与友人一同在紫翠掩映的山间探寻佛窟遗迹。

"我亦无心话禅悦"：我本无心谈论禅理带来的愉悦，

"衔花百鸟自飞还"：只见衔花的百鸟自在翻飞，各自归向远方。

展开阅读全文 ∨

简介

《同叶梦锡赵德庄游牛首山》是南宋诗人韩元吉创作的一首七言律诗，记录其与友人春日同游南京牛首山的经历。全诗以纪游为脉络，首联点明冒春寒出游的雅兴，颔联以“云外双阙”与“马头前山”的远近视角展现山势雄浑，颈联通过“清泉细酌”“佛窟同探”的细节描写山间清幽景致与人文景观，尾联以“衔花百鸟”的自然意象收束，暗含超脱尘俗的意趣。诗中“不辞扶病”“乘兴数山”等句既体现文人雅士寄情山水之志，又暗含对自然与禅境的体悟，语言平实却意境开阔，延续了韩元吉词作中常见的山林情趣。陆游曾评其诗“落笔天成，不事雕镌”，此作正体现其自然流畅的笔法特征，通过动静结合的景物刻画与含蓄的情感表达，呈现了宋代文人游览山水时特有的审美意蕴与精神追求。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

韩元吉（1118～1187），南宋文学家。字无咎，号南涧。开封雍丘（今河南杞县）人，南渡后徙信州（今属江西上饶）。曾为大理寺少卿、吏部侍郎，淳熙中两知婺州，晚居上饶。韩元吉学识渊深，词章典丽，议论明彻。词作往往流露出神州陆沉之慨，词风雄浑、豪放，与辛弃疾很接近。诗作学苏轼，赋物抒怀，均高妙工整。代表作品有《水调歌头·寄陆务观》《水调歌头·雨花台》《雨中闻伯恭至湖上》等。

展开阅读全文 ∨

背景

南宋时期，牛首山凭借独特的地理环境和佛教文化特色，吸引了不少文人前来游览。宋代诗人韩元吉的《同叶梦锡赵德庄游牛首山》一诗，便记录了他与友人同游牛首山的情景。当时，韩元吉与叶梦锡、赵德庄一同登山游玩，便写下这首诗作。韩元吉曾任吏部尚书，曾主张抗金，后来因时局变化退居信州。诗中“无心话禅悦”一句，正体现了他心境的转变。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首游览诗。描绘了春日与友人同游南京牛首山的经历，展现了山势雄浑的自然风貌、山间清幽景致与人文景观，体现了文人寄情山水之志及对自然与禅境的体悟，呈现了宋代文人游览山水时特有的审美意蕴与精神追求。

2. 分段赏析

“不辞扶病触春寒”，写出诗人不顾自己身体有病，依然冒着春寒出行，体现出诗人对此次出游的期待与积极的态度。“及此新晴一日闲”，提到趁着这新晴的日子获得一日的闲暇，既点明了出游的时机是雨后天晴，也表现出诗人对这难得闲暇时光的珍惜。“云外经年见双阙”，描绘在云外经过多年才见到双阙，“云外”显示出双阙的遥远，“经年”则突出了时间之久，暗含诗人对双阙可能有着特殊的情感或记忆。“马头乘兴数前山”，写诗人骑在马上乘兴数着前面的山，“乘兴”体现出诗人出游时的兴致勃勃，“数前山”这一动作生动地展现出诗人在途中的轻松愉悦。“清泉细酌巉岩上”，描述在巉岩之上细细地酌饮清泉，展现出一种惬意的游玩场景，巉岩的环境和细酌的动作，凸显出游玩时的悠然自在。“佛窟同探紫翠间”，说与同伴在紫翠相间的环境中一同探寻佛窟，“紫翠间”描绘出环境的优美，“同探”体现出与友人一起游玩、探索的乐趣。“我亦无心话禅悦，衔花百鸟自飞还”，前句表示自己无心谈论禅悦之理，后句描绘衔花的百鸟自行飞回的画面，以自然景象作结，给人一种宁静、自然的感觉，展现出诗人对自然之景的欣赏与享受。

3. 作品点评

这首诗用细致的描写，刻画了牛首山陡峭的山石、佛像洞穴等自然与人文景观，把自然风景和人文古迹融合在了一起。诗中诗句的对仗很工整，像“清泉”和“佛窟”相对，“细酌”和“同探”相对。作者通过描写这些景色，表达了自己想远离世俗纷扰、亲近自然的心境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·韩元吉《寄题德庄二首其一》

下一篇:宋·韩元吉《端午日张园分题》

猜你喜欢