模糊搜索 精准匹配

文章解析

bié
别
zǐ
子
yún
云

朝代：宋作者：韩元吉浏览量：1
lí
离
shāng
觞
bù
不
jiě
解
zuì
醉
，
，
chóu
愁
duō
多
lìng
令
jiǔ
酒
xǐng
醒
。
。
bié
别
huái
怀
yì
亦
yún
云
è
恶
，
，
kuàng
况
cǐ
此
xiōng
兄
dì
弟
qíng
情
。
。
chūn
春
fēng
风
niàng
酿
hán
寒
yǔ
雨
，
，
shí
十
rì
日
wèi
未
kěn
肯
qíng
晴
。
。
huí
回
tóu
头
yì
易
qiān
千
lǐ
里
，
，
jiāng
江
nán
南
duǎn
短
cháng
长
tíng
亭
。
。

译文

离别之酒难解心醉，反因愁绪太多，酒醒后更添清醒。离别情怀已是凄苦，何况这深厚兄弟情。春风裹挟着寒意酿成冷雨，十日过去仍未放晴。转身离别后，千里之遥仿佛瞬间即至，江南大地上，短亭长亭正见证着离愁。

逐句剖析

"离觞不解醉"：离别之酒难解心醉，

"愁多令酒醒"：反因愁绪太多，酒醒后更添清醒。

"别怀亦云恶"：离别情怀已是凄苦，

"况此兄弟情"：何况这深厚兄弟情。

"春风酿寒雨"：春风裹挟着寒意酿成冷雨，

"十日未肯晴"：十日过去仍未放晴。

"回头易千里"：转身离别后，千里之遥仿佛瞬间即至，

"江南短长亭"：江南大地上，短亭长亭正见证着离愁。

展开阅读全文 ∨

简介

《别子云》是宋代词人韩元吉创作的一首五言律诗。此诗前两联直抒胸臆，写离别的酒难解醉意，愁绪纷扰反令酒醒，直言别怀之苦，更以“况此兄弟情”凸显兄弟离别较之寻常离别的更深愁绪；后两联借景抒情，春风裹挟寒雨，十日未晴的阴郁天气暗合心境，“回头易千里”“江南短长亭”以地理距离的遥远，寄托离别后相见难期的怅惘。全诗以质朴真切的语言、情景交融的笔法，客观展现了兄弟离别时的不舍愁苦与对亲情的珍视眷恋，于平淡中见深情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

韩元吉（1118～1187），南宋文学家。字无咎，号南涧。开封雍丘（今河南杞县）人，南渡后徙信州（今属江西上饶）。曾为大理寺少卿、吏部侍郎，淳熙中两知婺州，晚居上饶。韩元吉学识渊深，词章典丽，议论明彻。词作往往流露出神州陆沉之慨，词风雄浑、豪放，与辛弃疾很接近。诗作学苏轼，赋物抒怀，均高妙工整。代表作品有《水调歌头·寄陆务观》《水调歌头·雨花台》《雨中闻伯恭至湖上》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“离觞不解醉，愁多令酒醒”，以“酒”破题，写离别之酒本应醉人，却因“愁多”反令酒醒。“不解醉”与“令酒醒”形成矛盾，暗喻愁绪远超酒力，非醉饮能消，开篇即奠定“愁浓于酒”的基调，简洁有力地勾勒出离别时内心的烦乱与愁苦。颔联“别怀亦云恶，况此兄弟情”，由“别怀”推至“兄弟情”，递进式抒情。“亦云恶”直言普通离别已令人难受，“况此”二字转折，强调兄弟之间的亲情离别更胜一筹，将情感从普遍离愁升华为对血缘亲情的珍视与不舍，朴素的语言中见出兄弟情谊的厚重。颈联“春风酿寒雨，十日未肯晴”，转笔写景，以天气衬心境。“春风”本应和暖，却“酿寒雨”，十日阴雨连绵，既实写离别时的气候特征，又暗合内心的阴郁——凄冷潮湿的天气，恰似缠绕不去的愁绪，情景交融，含蓄地强化了离别的悲凉氛围。尾联“回头易千里，江南短长亭”以地理距离收束，写离别后回头望去，千里之遥转瞬即至，江南大地遍布送别的短长亭。“易千里”感慨距离之遥、相见之难，“短长亭”化用古典意象，串联起一路离别之景，将离愁延伸至想象中的远方，余韵悠长，寄寓对兄弟别后天涯相隔的怅惘与牵挂，言有尽而意无穷。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·韩元吉《鹧鸪天·雪》

下一篇:宋·韩元吉《慈云岭》

猜你喜欢