模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
jiāng
江
hóng
红
·
·
rén
人
shì
世
hé
何
wéi
为

朝代：宋作者：夏元鼎浏览量：1
rén
人
shì
世
hé
何
wéi
为
，
，
jiāng
江
hú
湖
shàng
上
、
yú
渔
suō
蓑
kān
堪
lǎo
老
。
。
míng
鸣
láng
榔
chù
处
，
，
wāng
汪
wāng
汪
wàn
万
qǐng
顷
，
，
qīng
清
bō
波
wú
无
gòu
垢
。
。
ǎi
欸
nǎi
乃
yì
一
shēng
声
xū
虚
gǔ
谷
yìng
应
，
，
yí
夷
yóu
犹
duǎn
短
zhào
棹
guān
关
xīn
心
fǒu
否
。
。
xiàng
向
wǎn
晚
lái
来
、
chuí
垂
diào
钓
bàng
傍
hán
寒
tīng
汀
，
，
qiān
牵
xīng
星
dǒu
斗
。
。
shā
砂
qì
碛
pàn
畔
，
，
jiān
蒹
jiā
葭
mào
茂
。
。
yān
烟
bō
波
jì
际
，
，
méng
盟
ōu
鸥
yǒu
友
。
。
xǐ
喜
qīng
清
fēng
风
míng
明
yuè
月
，
，
duō
多
qíng
情
xiāng
相
shǒu
守
。
。
zǐ
紫
shòu
绶
jīn
金
zhāng
章
cháo
朝
lù
路
xiǎn
险
，
，
qīng
青
suō
蓑
ruò
箬
lì
笠
cāng
沧
míng
溟
hào
浩
。
。
shě
舍
fú
浮
yún
云
、
fù
富
guì
贵
lè
乐
tiān
天
zhēn
真
，
，
shī
酾
jiāng
江
jiǔ
酒
。
。

译文

人活在世上究竟为了什么，在江湖之上、一件渔蓑就足以终老。敲击船舷发出声响的地方，汪洋广阔无边，清澈的水波没有一丝污垢。“欸乃”一声，空旷的山谷回应着桨声，划着短桨从容缓行，你可曾在意这份闲适。傍晚时分、来到寒冷的沙洲边垂钓，手可牵动天上的星斗。沙滩边上，芦苇茂盛生长。烟波浩渺之处，与鸥鸟结为朋友。喜爱清风与明月，它们似多情人般始终与我相伴相守。身佩紫色绶带、手持金质官印的人，仕途充满艰险，而我身着青色蓑衣、头戴竹笠，面对的是浩瀚无边的大海。舍弃如浮云般的富贵，乐于享受天真本性，斟满江水酿成的美酒痛饮。

逐句剖析

"人世何为"：人活在世上究竟为了什么，

"江湖上、"：在江湖之上、

"渔蓑堪老"：一件渔蓑就足以终老。

"鸣榔处"：敲击船舷发出声响的地方，

"汪汪万顷"：汪洋广阔无边，

"清波无垢"：清澈的水波没有一丝污垢。

"欸乃一声虚谷应"：“欸乃”一声，空旷的山谷回应着桨声，

"夷犹短棹关心否"：划着短桨从容缓行，你可曾在意这份闲适。

"向晚来、"：傍晚时分、

"垂钓傍寒汀"：来到寒冷的沙洲边垂钓，

"牵星斗"：手可牵动天上的星斗。

"砂碛畔"：沙滩边上，

"蒹葭茂"：芦苇茂盛生长。

"烟波际"：烟波浩渺之处，

"盟鸥友"：与鸥鸟结为朋友。

"喜清风明月"：喜爱清风与明月，

"多情相守"：它们似多情人般始终与我相伴相守。

"紫绶金章朝路险"：身佩紫色绶带、手持金质官印的人，仕途充满艰险，

"青蓑箬笠沧溟浩"：而我身着青色蓑衣、头戴竹笠，面对的是浩瀚无边的大海。

"舍浮云、"：舍弃如浮云般的富贵，

"富贵乐天真"：乐于享受天真本性，

"酾江酒"：斟满江水酿成的美酒痛饮。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·人世何为》是宋代夏元鼎创作的一首词。此词通过描绘江湖渔隐的生活，表达了作者对淡泊名利、亲近自然的向往。上阕以“渔蓑堪老”开篇，借“鸣榔”“欸乃”等渔人劳作场景，展现清幽无垢的水乡风光；下阕则通过“蒹葭”“盟鸥”等意象，进一步渲染隐逸之乐，并以“紫绶金章”与“青蓑箬笠”的对比，凸显对官场险恶的厌倦和对自由天性的追求。全词语言质朴，情景交融，运用白描手法勾勒出超脱尘世的意境，体现了宋代文人崇尚隐逸、返璞归真的思想情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人、道士

夏元鼎（1181？～？），宋代词人、道士。字宗禹，自号云峰散人、西城真人，永嘉（今浙江温州）人。博览群书，屡试不第，曾在理宗宝庆年间任小校武官，后弃官入道，在衡山祝融峰遇仙人点悟得道。夏元鼎的词大都为酬唱之作，内容多写修真、学道，语言通俗流畅，别具韵味。其诗句“踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫”广为流传。著有《紫阳真人悟真篇讲义》《黄帝阴符经讲义》《南岳遇师本末》《蓬莱鼓吹》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕开篇“人世何为，江湖上、渔蓑堪老”以设问起笔，直接点明主题，对隐逸生活的思考。“渔蓑堪老”四字勾勒出渔夫终老江湖的形象，奠定了全词淡泊的基调。“鸣榔处，汪汪万顷，清波无垢”三句，通过“鸣榔”（渔人敲击船舷的声响）和“清波无垢”的描写，以听觉与视觉结合的手法，展现出水域的宁静与纯净。“欸乃一声虚谷应”以渔歌回荡山谷的细节，营造出空灵悠远的意境；“夷犹短棹关心否”则通过疑问语气，暗含对自由生活的关切。末句“向晚来、垂钓傍寒汀，牵星斗”以黄昏垂钓、星斗低垂的画面收束上阕，进一步强化了远离尘嚣的隐逸之趣。下阕“砂碛畔，蒹葭茂。烟波际，盟鸥友”四句，以“蒹葭”“烟波”“盟鸥”等典型意象，描绘出江湖的生机与和谐，其中“盟鸥友”更暗用《列子》典故，表达与自然为伴的志趣。“喜清风明月，多情相守”将清风明月拟人化，赋予其情感，突出人与自然的亲密关系。“紫绶金章朝路险”笔锋陡转，以“紫绶金章”（官场荣华）与“青蓑箬笠”（渔隐生活）对比，直指官场险恶；“沧溟浩”则以浩瀚沧海象征隐逸世界的广阔自由。结句“舍浮云、富贵乐天真，酾江酒”中，“舍浮云”化用《论语》“不义而富且贵，于我如浮云”，表明摒弃功名的态度；“酾江酒”以豪迈动作收尾，将情感推向高潮，呼应开篇对渔隐生活的肯定。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·夏元鼎《贺新郎·和刘宰潜夫韵》

下一篇:宋·夏元鼎《西江月·十之二》

猜你喜欢