文章解析

西
jiāng
yuè

朝代:宋作者:夏元鼎浏览量:1
dēng
lóng
shān
cháo
shén
xīn
shì
mèng
shén
rén
zhī
yuē
shí
xiū
zhēn
xué
dào
jīn
yào
huàn
jīn
dān
guī
líng
suàn
zhī
nián
miǎn
zhī
dāng
chì
chéng
rén
hòu
zhù
róng
fēng
shèng
shī
zhǐ
jīn
dān
dào
guǒ
yīng
cún
shǒu
yǒu
qǐng
ér
chéng
zhī
miào
nǎi
zhī
shí
nián
jiān
zuàn
bīng
huǒ
máng
xiū
xiā
liàn
jīn
yǒng
shí
zài
qián
yīn
qián
mèng
wéi
jiāng
西
yuè
diào
shí
bìng
jiǎn
tóng
xíng
lín
zhì
zhì
jiàn
wèi
yǒu
dào
dān
dāng
qiú
huà
qián
suì
chóu
chàng
shí
shǒu
hòu
shí
xiū
zhēn
xué
dào
jīn
yào
huàn
jīn
dān
guī
líng
suàn
zhī
nián
xíng
mǎn
shēn
chōng
xiāo
hàn
shì
xuán
ào
gōng
cān
zào
huà
nán
yán
yǎn
qián
yǒu
yào
yào
耀
shān
chuān
hǎo
yuán
yáng
xiū
liàn

译文

我登上龙虎山,朝拜神灵谒见天帝,来祈求心中的愿望,夜里梦见神人对我说:四十岁时修真学道,要用“金鱼”(可理解为当时的某种身份、信物之类)去换取金丹,(若修道成功)能像龟和鹤一样长寿,不知道能活到多少岁。你要努力啊,将会遇到赤城的人了。后来在祝融峰遇到圣师,指点了金丹大道的奥秘,果然应验了“存无守有”(的道理),能在顷刻间成功的奇妙之处。才知道十多年间如同钻冰取火,盲目地修行、胡乱地炼制,现在一旦得到就永远得到了,就在眼前。于是就依据之前的梦,创作了《西江月》这个词牌的词,来记录这件事的实际情况,并且简单地邀请同行的。林质父(人名)。林质父见到我的词后相和,他的意思大概是说有道却没有丹,应当去探求《周易》之类经典之前的道理,于是就与他互相唱和了十首词在这之后。到了四十岁修真学道,要用“金鱼”(可能象征某种身份等)去换取金丹。能像龟和鹤一样长寿,不知活到多少年。等到修行圆满的时候,自身能够冲破云霄,直达天际。修道这件事极为神秘深奥,其功夫与自然的创造化育相契合,其中的精妙难以用言语表述。眼前仿佛出现了如同仙药般闪耀在山川之间的奇妙事物。应当好好地去修炼自身的元阳。

逐句剖析

"予登龙虎山":我登上龙虎山,

# 龙虎山:在江西贵溪西南八十里。相传汉张道陵修炼于此,其子孙世居于此之上清寺,俗称张天师。

"朝神谒帝":朝拜神灵谒见天帝,

"以祈心事":来祈求心中的愿望,

"夜梦神人语之曰":夜里梦见神人对我说:

"四十修真学道":四十岁时修真学道,

"金鱼要换金丹":要用“金鱼”(可理解为当时的某种身份、信物之类)去换取金丹,

# 金丹:代指修道。,金鱼:唐制官三品以上服紫,佩金符,刻鲤鱼形,谓之金鱼。代指做官。

"龟龄鹤算不知年":(若修道成功)能像龟和鹤一样长寿,不知道能活到多少岁。

# 龟龄鹤算:喻人之长寿。

"子其勉之":你要努力啊,

"当遇赤城人矣":将会遇到赤城的人了。

# 赤城:道教传说中山名。

"后于祝融峰遇圣师":后来在祝融峰遇到圣师,

# 祝融峰:在湖南衡山。为南岳主峰。

"指迷金丹大道":指点了金丹大道的奥秘,

"果应存无守有":果然应验了“存无守有”(的道理),

"顷刻而成之妙":能在顷刻间成功的奇妙之处。

"乃知十余年间钻冰取火":才知道十多年间如同钻冰取火,

"盲修瞎炼":盲目地修行、胡乱地炼制,

"今一得永得":现在一旦得到就永远得到了,

"实在目前":就在眼前。

"因足前梦":于是就依据之前的梦,

"为《西江月》调":创作了《西江月》这个词牌的词,

"以纪其实":来记录这件事的实际情况,

"并简同行":并且简单地邀请同行的。

# 简:一版本无此字。

"林质父":林质父(人名)。

"质父见和":林质父见到我的词后相和,

"意谓有道无丹":他的意思大概是说有道却没有丹,

"当求画前大易":应当去探求《周易》之类经典之前的道理,

"遂与酬唱十首于后":于是就与他互相唱和了十首词在这之后。

"四十修真学道":到了四十岁修真学道,

"金鱼要换金丹":要用“金鱼”(可能象征某种身份等)去换取金丹。

"龟龄鹤算不知年":能像龟和鹤一样长寿,不知活到多少年。

"行满身冲霄汉":等到修行圆满的时候,自身能够冲破云霄,直达天际。

"此事希夷玄奥":修道这件事极为神秘深奥,

# 希夷玄奥:指虚无的奥妙。《老子》:“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希。”

"功参造化难言":其功夫与自然的创造化育相契合,其中的精妙难以用言语表述。

"眼前有药耀山川":眼前仿佛出现了如同仙药般闪耀在山川之间的奇妙事物。

"好把元阳修炼":应当好好地去修炼自身的元阳。

展开阅读全文 ∨

简介

《西江月》是南宋词人夏元鼎创作的一首词。此词以作者登龙虎山祈愿并得神人启示为背景展开艺术构思。上阕通过“四十修真学道”点明作者修行的经历与决心,以“金鱼要换金丹”表达对更高境界的追求;下阕则通过“此事希夷玄奥”揭示修道的奥秘与深邃,以“眼前有药耀山川”强调修炼的契机与重要性。全词借由修道的体验,抒发了作者对金丹大道的领悟与欣喜,营造出一种超凡脱俗的意境,蕴含着对修行真谛的深刻思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人、道士

夏元鼎(1181?~?),宋代词人、道士。字宗禹,自号云峰散人、西城真人,永嘉(今浙江温州)人。博览群书,屡试不第,曾在理宗宝庆年间任小校武官,后弃官入道,在衡山祝融峰遇仙人点悟得道。夏元鼎的词大都为酬唱之作,内容多写修真、学道,语言通俗流畅,别具韵味。其诗句“踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫”广为流传。著有《紫阳真人悟真篇讲义》《黄帝阴符经讲义》《南岳遇师本末》《蓬莱鼓吹》等。

展开阅读全文 ∨

背景

此词是南宋道士夏元鼎所作。南宋嘉定十年,夏元鼎或年届四十,开启修真学道之路,他生于淳熙十一年(1184)。夏元鼎登龙虎山祈愿,夜梦神人指教,后又在祝融峰遇圣师得悟大道。他回首十余年盲目修行,感慨顿生,遂作《西江月》记录此事并邀林质父,二人随后酬唱。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

序文“予登龙虎山,朝神谒帝,以祈心事。”此句点明作者前往龙虎山朝拜神灵、祈求心愿的行为。龙虎山是道教名山,象征着修行的圣地,作者此行的目的不仅是朝拜,更是为了寻求心灵的指引和解脱。“夜梦神人语之曰:四十修真学道,金鱼要换金丹,龟龄鹤算不知年,子其勉之,当遇赤城人矣。”作者在梦中得到神人的启示,这是关键的转折点。“四十修真学道”表明作者从四十岁开始踏上修行之路,体现了修行的长期性和坚定性。“金鱼要换金丹”则暗示了修行的最终目标是追求更高层次的境界。“龟龄鹤算不知年”以长寿的龟鹤比喻修行者对时间的超脱,而“子其勉之,当遇赤城人矣”则为作者未来的修行之路指明了方向,预示着将遇到高人指点。“后于祝融峰遇圣师,指迷金丹大道,果应存无守有,顷刻而成之妙。”此句是作者对梦境应验的叙述。在祝融峰遇到圣师,得到了关于金丹大道的指点,证实了梦境中的预言。“存无守有,顷刻而成之妙”揭示了修行的关键在于把握瞬间的领悟,体现了修行的顿悟性。“乃知十馀年间钻冰取火,盲修瞎炼,今一得永得,实在目前。”作者回顾了自己十余年的修行经历,意识到之前的修行如同“钻冰取火”,盲目而艰难。而如今的领悟让他明白,真正的修行是豁然开朗的,之前的困惑和努力终于有了结果。“因足前梦,为西江月调以纪其实并简同行林质父。质父见和,意谓有道无丹,当求画前大易,遂与酬唱十首于后。”作者创作这首词是为了记录自己的修行感悟,并与同行的林质父交流。林质父的和词引发了关于“有道无丹”和“画前大易”的讨论,进一步深化了修行的哲学思考,也为后续的酬唱创作埋下伏笔。上阕“四十修真学道,金鱼要换金丹。龟龄鹤算不知年。行满身冲霄汉。”此句承接序文中的梦境启示,以“四十修真学道”点明作者修行的经历与决心,强调修道的长期性和艰难性。“金鱼要换金丹”则暗示了修行的最终目标是达到更高的境界。“龟龄鹤算不知年”以长寿的龟鹤比喻修行者对时间的超脱,“行满身冲霄汉”则表达了修行圆满后的升华。下阕:“此事希夷玄奥,功参造化难言。眼前有药耀山川。好把元阳修炼。”此句揭示修道的奥秘与深邃,“希夷玄奥”形容修道境界的高深莫测,“功参造化难言”则强调修行的神奇与不可言传。“眼前有药耀山川”以山川为背景,暗示修行的契机无处不在,“好把元阳修炼”则是对修行者的劝诫,强调抓住时机修炼的重要性。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·华岳《上詹仲通县尉 其一》

下一篇:宋·夏元鼎《题壁二首(其二)》

猜你喜欢