文章解析

niàn
jiāo
·
·
téng
lín
shuǐ

朝代:宋作者:华岳浏览量:1
téng
lín
shuǐ
zhào
fēng
姿
xiào
tiān
rán
qiū
yāng
míng
jiāng
chéng
shì
kōng
shēn
chán
wén
zhāng
liáng
píng
shì
qiě
shù
zhī
gāo
hào
rán
guī
xiá
cán
zhào
líng
luò
wén
dào
西
běi
āi
chén
dōng
nán
xíng
shèng
qīng
yuè
děng
gōng
míng
chén
shì
shì
chū
guān
yuē
shí
sōng
luó
suō
yān
shuō
shèn
yáng
zhōu
lán
cháng
xiào
lún
fēi
shàng
tiān
jiǎo

译文

我倚着藤蔓,临水而立,望着水中自己的身影,不禁自嘲地笑了,这天然风姿,本就不该被俗务沾染。那些功名利禄的绳索,到底算得了什么,不过是白白把这副身子捆得死死的。什么李白杜甫的诗文,什么张良的智谋、陈平的功业,都暂且收进高阁吧。不如带着一身浩然之气归去,看那暮霞残阳,也正渐渐零落成一片苍茫。听说西北正战火纷飞、尘土蔽日,东南的山水形胜却正次第舒展,清峻的山河愈发清晰可辨。可这些世俗里的功名利禄,原本就与我无关。十里松间垂着藤萝,一件蓑衣伴着烟雨,这样的日子,哪里还需要那“腰缠十万贯,骑鹤下扬州”的妄想。我倚着栏杆放声长啸,一轮明月已悄然飞上了天际的尽头。

逐句剖析

"倚藤临水":我倚着藤蔓,临水而立,

"照丰姿自笑":望着水中自己的身影,不禁自嘲地笑了,

# 丰姿:同“风姿”,指容貌、仪态。

"天然丘壑":这天然风姿,本就不该被俗务沾染。

# 天然丘壑:晋代画家顾凯之为谢幼與画像,将之置于丘壑之中,得天然之妙。此处乃作者自谓,认为自己的风姿出自天然。

"利鞅名缰成底事":那些功名利禄的绳索,到底算得了什么,

# 利鞅名缰:犹名缰利锁。鞅:套在马颈上的皮带。

"空把此身缠缚":不过是白白把这副身子捆得死死的。

"李杜文章":什么李白杜甫的诗文,

# 李杜:指唐代大诗人李白与杜甫。

"良平事业":什么张良的智谋、陈平的功业,

# 良平:指汉代政治家张良和陈平。

"且束之高阁":都暂且收进高阁吧。

"浩然归去":不如带着一身浩然之气归去,

"暮霞残照零落":看那暮霞残阳,也正渐渐零落成一片苍茫。

"闻道西北埃尘":听说西北正战火纷飞、尘土蔽日,

# 西北埃尘:指当时西北地区的边患。

"东南形胜":东南的山水形胜却正次第舒展,

# 形胜:指地理形势优越,也指山川胜迹。

"次第清河岳":清峻的山河愈发清晰可辨。

# 河岳:黄河五岳,泛指祖国山川大地。,次第:依次。

"此等功名尘世事":可这些世俗里的功名利禄,

"与我初无关约":原本就与我无关。

# 关约:犹契约。

"十里松萝":十里松间垂着藤萝,

"一蓑烟雨":一件蓑衣伴着烟雨,

"说甚扬州鹤":这样的日子,哪里还需要那“腰缠十万贯,骑鹤下扬州”的妄想。

# 扬州鹤:形容妄想。

"倚栏长啸":我倚着栏杆放声长啸,

"玉轮飞上天角":一轮明月已悄然飞上了天际的尽头。

# 玉轮:喻明月。

展开阅读全文 ∨

简介

《念奴娇·倚藤临水》是宋代词人华岳创作的词作。此词上片以“倚藤临水”的闲适场景开篇,词人临水自照,笑赏自身“天然丘壑”的真率风姿,继而直斥“利鞅名缰”如绳索般束缚身心,空耗生命;更将李杜文章、张良、陈平功业一并“束之高阁”,直言“浩然归去”的决绝,以“暮霞残照零落”的萧瑟意象,强化了对世俗羁绊的超脱之意。下片由己及世,闻说西北战尘纷扰、东南形胜之地,却直言此类“功名尘世事”与己“初无关约”;以“十里松萝”的幽寂、“一蓑烟雨”的疏淡,消解“扬州鹤”式的世俗幻想,最终“倚栏长啸”,见“玉轮飞上天角”,境界超逸而洒脱。全词通过对自然意象的勾勒与对功名的淡泊,展现了词人挣脱世俗束缚、追求精神自由的豁达胸襟,语言质朴刚健,情感真挚自然,既有对现实的清醒认知,亦含对超然境界的向往,具有独特的艺术感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

华岳(?~1221?),南宋诗人。字子西,因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,贵池(今属安徽)人。初为武学生,轻财好侠。开禧元年上书谏北伐、请诛韩侂胄等,被贬建宁。嘉定武进士,官至殿前司同正将。华岳的诗多抒写遭受迫害的愤慨不平,诗风粗豪使气,略无忌讳。部分描写农村风光及风土人情之作,清新自然、明丽可喜,颇有生活气息。其写景诗时用浓墨重彩,也有特色。但绝句喜用数字作对,稍嫌落套。主要作品有《狱中作》《诉董寺丞》《田家十绝》《新市杂咏十首》等。著有《翠微南征录》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

词的上阕首句“倚藤临水,照丰姿自笑,天然丘壑。”描绘出词人倚着藤杖,临水自照,欣赏自己潇洒自然的仪态,并陶醉于眼前天然的山水美景。“倚藤临水”勾勒出隐士闲适的姿态,“照丰姿自笑”点明其自得自适、欣赏自然本真的心境。“天然丘壑”既指眼前真实的山水,也暗喻其内心向往自由旷达的境界。一个“笑”字流露出超然物外的愉悦。“利鞅名缰成底事,空把此身缠缚。”直抒胸臆,批判世俗对功名利禄的追逐。“利鞅名缰”以驾驭马匹的缰绳比喻名利对人的束缚,形象贴切。“成底事”是强烈反问,意指追逐名利最终毫无意义。“空把此身缠缚”则明确点出名利的本质和其对人自由身心的束缚。语气决绝,表达了深刻的厌弃。“李杜文章,良平事业,且束之高阁。”进一步表明其超脱态度。即使如李白、杜甫那样辉煌的文章成就,张良、陈平那般显赫的功勋事业,在词人看来,也都可暂且搁置一边。“李杜”、“良平”代表了文治武功的巅峰,词人却主动将其搁置,更凸显其鄙弃世俗价值标准、追求个人精神自由的坚定决心。“浩然归去,暮霞残照零落。”表达了归隐的决心和描绘归隐时的景象。“浩然归去”化用陶渊明“归去来兮”,气势豪迈,态度坚决。“暮霞残照零落”则描绘了一幅黄昏时晚霞黯淡、余晖零落的画面,营造出一种略带苍茫寂寥的意境,既点明归去之时,也暗含对尘世纷扰终将落幕的感慨。下阕“闻道西北埃尘,东南形胜,次第清河岳。”转写听闻中的时局。“西北埃尘”指西北边疆的战事或动荡,“东南形胜”指东南富庶繁华之地。“次第清河岳”指朝廷或豪杰正相继地扫清河山,或建功立业,或平定四方。词人以此概括了天下纷扰与功业争夺的现状,为下文表明态度作铺垫。“此等功名尘世事,与我初无关约。”紧承上句,明确表达对世间功名事业的疏离。“此等功名尘世事”将上句所述的国家大事、英雄伟业统称为“尘世”琐事,带有贬抑色彩。“与我初无关约”则斩钉截铁地宣告,这些纷扰与己毫无关联,再次强调其置身事外、超然物外的立场。“十里松萝,一蓑烟雨,说甚扬州鹤。”此句描绘理想中的隐逸生活图景并表明心迹。“十里松萝”指茂密的松树藤萝,象征清幽的山林环境;“一蓑烟雨”指披着蓑衣在细雨中漫步,象征自由闲适、与自然相融的生活。“说甚扬州鹤”借用古代传说中众人渴望骑鹤成仙飞升扬州的典故,以反问语气表示:能享受眼前这松萝烟雨的自在,哪里还需要去羡慕什么骑鹤扬州的虚妄仙缘?此句以具体意象表达了对平凡而真实隐逸生活的满足与自得。“倚栏长啸,玉轮飞上天角。”此句以豪放的姿态和壮阔的夜景作结。“倚栏长啸”是词人抒发胸臆的典型动作,充满豪情与疏放之气。“玉轮”指明月,“飞上天角”描绘明月升腾至天边的景象。此景开阔壮美,烘托出词人摒弃尘俗后,心胸如天地般宽广,精神与明月同辉的旷达与高洁境界。长啸之声与飞升之月相映,极具画面感和感染力。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·华岳《水调歌头·英荚才开六》

下一篇:宋·华岳《读史》

猜你喜欢