模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
diào
调
gē
歌
tóu
头
·
·
yīng
英
jiá
荚
cái
才
kāi
开
liù
六

朝代：宋作者：华岳浏览量：1
yīng
英
jiá
荚
cái
才
kāi
开
liù
六
，
，
bǎo
宝
lì
历
yǐ
已
dāng
当
qiān
千
。
。
rén
人
jiān
间
shōu
收
jìn
尽
fán
繁
rù
溽
，
，
liáng
凉
yì
意
rù
入
yú
虞
xián
弦
。
。
jìn
尽
dào
道
jiàn
荐
héng
衡
jiāo
交
shàn
剡
，
，
gèng
更
zhí
值
shēng
生
shēn
申
jiā
佳
jié
节
，
，
xǐ
喜
sè
色
dòng
动
lǘ
闾
yán
阎
。
。
zhōng
终
yè
夜
wàng
望
yín
银
hàn
汉
，
，
wén
文
xiù
宿
guàn
贯
tái
台
chán
躔
。
。
dìng
定
yān
燕
qín
秦
，
，
fēng
封
jìn
晋
wèi
魏
，
，
xìn
信
dāng
当
rán
然
。
。
chù
处
chù
处
hóng
红
lián
莲
kāi
开
mù
幕
，
，
cáo
曹
yuàn
掾
qǐ
岂
néng
能
yān
淹
。
。
xiàn
见
shuō
说
yù
玉
táng
堂
fēi
飞
zhào
诏
，
，
yǐ
已
xǔ
许
jīn
金
guī
闺
tōng
通
jí
籍
，
，
péng
蓬
dǎo
岛
bàn
伴
shén
神
xiān
仙
。
。
lái
来
suì
岁
shòu
寿
zhī
卮
jiǔ
酒
，
，
yīng
应
zuì
醉
yù
御
lú
炉
yān
烟
。
。

译文

皂荚花刚刚绽放第六朵，而皇朝的年数已当值千年。人间的溽热暑气已完全消散，清凉之意融入掌管音乐的虞舜之弦。都说举荐人才如衡石、交往似剡溪，又恰逢贤才诞生的美好佳节，喜悦氛围在民间街巷弥漫。整夜仰望银河，文曲星的光芒贯穿天文星台的轨迹。平定燕秦之地，封赏晋魏诸侯，本就是理所当然。处处像红莲展开帷幕，有才之士必受重用。听说翰林院传下诏书，已准许贤才在金马门记名，去蓬莱仙岛陪伴神仙。待到来年生日，您定能举杯畅饮寿酒，应当在御炉香烟中沉醉。

逐句剖析

"英荚才开六"：皂荚花刚刚绽放第六朵，

"宝历已当千"：而皇朝的年数已当值千年。

"人间收尽繁溽"：人间的溽热暑气已完全消散，

"凉意入虞弦"：清凉之意融入掌管音乐的虞舜之弦。

"尽道荐衡交剡"：都说举荐人才如衡石、交往似剡溪，

"更值生申佳节"：又恰逢贤才诞生的美好佳节，

"喜色动闾阎"：喜悦氛围在民间街巷弥漫。

"终夜望银汉"：整夜仰望银河，

"文宿贯台躔"：文曲星的光芒贯穿天文星台的轨迹。

"定燕秦"：平定燕秦之地，

"封晋魏"：封赏晋魏诸侯，

"信当然"：本就是理所当然。

"处处红莲开幕"：处处像红莲展开帷幕，

"曹掾岂能淹"：有才之士必受重用。

"见说玉堂飞诏"：听说翰林院传下诏书，

"已许金闺通籍"：已准许贤才在金马门记名，

"蓬岛伴神仙"：去蓬莱仙岛陪伴神仙。

"来岁寿卮酒"：待到来年生日，您定能举杯畅饮寿酒，

"应醉御炉烟"：应当在御炉香烟中沉醉。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·英荚才开六》是宋代词人华岳的一首词作。此词以节令为背景，描绘了人间暑气消散、凉意渐生的景象，并融入了对功名仕途的期许与祝愿。上片写时节更替，人间迎来清凉，百姓欢庆佳节；下片展望仕途通达，表达对功名成就的自信与向往。全词语言典雅，意境开阔，运用典故与象征手法，如“红莲开幕”“蓬岛神仙”暗喻仕途顺遂，体现了宋代文人词含蓄隽永的风格。词中既有对自然节令的细腻描摹，又寄寓了作者对人生理想的热切追求。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

华岳（？～1221？），南宋诗人。字子西，因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，贵池（今属安徽）人。初为武学生，轻财好侠。开禧元年上书谏北伐、请诛韩侂胄等，被贬建宁。嘉定武进士，官至殿前司同正将。华岳的诗多抒写遭受迫害的愤慨不平，诗风粗豪使气，略无忌讳。部分描写农村风光及风土人情之作，清新自然、明丽可喜，颇有生活气息。其写景诗时用浓墨重彩，也有特色。但绝句喜用数字作对，稍嫌落套。主要作品有《狱中作》《诉董寺丞》《田家十绝》《新市杂咏十首》等。著有《翠微南征录》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片开篇“英荚才开六，宝历已当千”以时序起笔，用英荚初开暗示六月时节，宝历千年的典故暗含盛世气象。“人间收尽繁溽，凉意入虞弦”通过“繁溽”与“凉意”的对比，生动展现夏秋之交的气候变化，虞弦的意象更添雅致。后五句转入人事描写，“荐衡交剡”用典自然，“生申佳节”点明节令，“喜色动闾阎”展现民间欢庆场景。结句“终夜望银汉，文宿贯台躔”将视线转向星空，以天文意象暗喻仕途通达的期许。下片“定燕秦，封晋魏”三句以历史典故喻指功业成就，语气坚定自信。“处处红莲开幕”象征官署开衙，曹措不得滞留的表述暗含对仕途顺利的期待。中间三句“玉堂飞诏”“金闺通籍""蓬岛伴神仙”连用三个富贵意象，层层递进地描绘理想中的仕宦生涯。结尾“来岁寿卮酒，应醉御炉烟”以想象之笔收束全词，御炉烟的意象既呼应开篇的宝历千年，又寄托了对来年功成名就的美好祝愿。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·华岳《午枕》

下一篇:宋·华岳《念奴娇·倚藤临水》

猜你喜欢