模糊搜索 精准匹配

文章解析

qī
七
xī
夕

朝代：宋作者：洪咨夔浏览量：1
huáng
黄
gū
姑
zhī
织
nǚ
女
wàn
万
gǔ
古
xīn
心
，
，
mò
脉
mò
脉
yù
欲
dù
渡
yín
银
hé
河
shēn
深
。
。
yǒu
有
qí
齐
wěi
委
nǚ
女
qǐ
起
bài
拜
yuè
月
，
，
lǜ
绿
fà
发
yì
一
lǚ
缕
méng
蒙
jīn
金
zhēn
针
。
。
yǎn
眼
míng
明
zhì
志
zhēn
针
rú
如
zhì
志
gǔ
鹄
，
，
zhēn
针
fā
发
xiāng
相
tóu
投
rú
如
pò
破
zú
镞
。
。
huí
回
shēn
身
pāi
拍
shǒu
手
xiào
笑
nǎi
乃
wēng
翁
，
，
zì
字
dà
大
xíng
行
shū
疏
shāo
烧
ǎi
矮
zhú
烛
。
。

译文

牵牛星与织女星怀着万古不变的相思心，含情脉脉想要渡过深邃的银河相会。有整齐装扮的少女起身拜月，乌黑发丝间戴着一根金针准备乞巧。少女目光明亮，穿针时志向坚定如射靶，针和线迅速投合，像箭镞射中目标般顺利。转身拍手笑自己的父亲，笑他写字笔画大、行距宽，还点着矮小的蜡烛。

逐句剖析

"黄姑织女万古心"：牵牛星与织女星怀着万古不变的相思心，

"脉脉欲渡银河深"：含情脉脉想要渡过深邃的银河相会。

"有齐委女起拜月"：有整齐装扮的少女起身拜月，

"绿发一缕蒙金针"：乌黑发丝间戴着一根金针准备乞巧。

"眼明志针如志鹄"：少女目光明亮，穿针时志向坚定如射靶，

"针发相投如破镞"：针和线迅速投合，像箭镞射中目标般顺利。

"回身拍手笑乃翁"：转身拍手笑自己的父亲，

"字大行疏烧矮烛"：笑他写字笔画大、行距宽，还点着矮小的蜡烛。

展开阅读全文 ∨

简介

《七夕》是南宋诗人洪咨夔创作的一首七言古诗。全诗以七夕节为背景，融合牛郎织女的传说与人间乞巧习俗，表达对忠贞爱情的赞美。全诗语言平实却意蕴丰富，前两句以神话开篇，点明牛郎织女的爱情，暗示追求爱情的艰辛。后四句转向人间场景，少女“拜月穿针”，针线精准如射中靶心，既体现乞巧习俗的灵巧技艺，又以“志鹄”暗喻对美好生活的向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

洪咨夔（1176？～1236？），南宋文学家。字舜俞，号平斋，谥忠文，临安府於潜（今浙江临安）人。嘉泰进士，累官至刑部尚书，翰林学士、知制诰，加端明殿学士。其诗为江西诗派风格，受杨万里影响，时有新巧比喻，社会批判性强，有讽刺官吏、反映民生疾苦的作品，他亦善写乡村景物。其词风淋漓激壮，多磊落之感，不乏豪情壮语，也有淡雅之作。他长于制诰，典丽和洽，风骨颀秀，温纯精切，被称为南渡后之大手笔，撰有《春秋说》《两汉诏令》《平斋文集》《平斋词》等著作。代表作品有《狐鼠》《刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵》《卜算子·簸弄柳梢春》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“黄姑织女万古心”，借“黄姑”（牵牛星别称）与织女的典故，点明七夕主题，强调其相思之情。“脉脉欲渡银河深”以“脉脉”形容含情凝望之态，“银河深”既写天河的辽阔，又暗喻阻隔的无奈，语言凝练而意境悠远。“有齐季女起拜月”描写少女虔诚拜月的动作，“绿发一缕蒙金针”以“绿发”与“金针”的色彩对比，刻画少女的形象。“眼明志针如志鹄”用“鹄”（天鹅）比喻少女专注坚定的目光，暗示其对美好姻缘的期许；“针发相投如破镞”以针线精准穿引，象征心意相通的瞬间，比喻新奇贴切。“回身拍手笑乃翁，字大行疏烧矮烛”点明少女完成祈愿后的天真举动，转身向父亲欢笑，烛光下写下心愿。通过“拍手笑”的细节与“字大行疏”的笔迹，展现少女的烂漫性情，而“烧矮烛”的温馨画面，更添生活气息。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·洪咨夔《追和及甫雪》

下一篇:宋·洪咨夔《题锺春伯所示周昉明皇对弈图》

猜你喜欢