模糊搜索 精准匹配

文章解析

niàn
念
nú
奴
jiāo
娇
·
·
jìng
敬
jiè
借
lǎo
老
rén
人
dēng
灯
yùn
韵
wéi
为
shòu
寿

朝代：宋作者：洪咨夔浏览量：1
guāng
光
fēng
风
jì
霁
yuè
月
，
，
xìn
信
xíng
行
wō
窝
dào
到
chù
处
，
，
rén
人
jiān
间
tiān
天
shàng
上
。
。
yí
一
xiào
笑
huàn
唤
huí
回
xīn
新
zào
造
huà
化
，
，
mǎn
满
yǎn
眼
cuì
翠
shū
舒
hóng
红
fàng
放
。
。
nǎo
脑
hòu
后
gōng
功
míng
名
，
，
jiǎo
脚
gēn
跟
fù
富
guì
贵
，
，
mèng
梦
duàn
断
chūn
春
qí
旗
zhàng
仗
。
。
fú
辐
jīn
巾
xiāo
萧
sǎn
散
，
，
rèn
任
tā
他
jǐ
虮
shī
虱
lóng
龙
xiàng
象
。
。
zhèng
正
shì
是
yáng
杨
liǔ
柳
chū
初
mián
眠
，
，
hǎi
海
táng
棠
bàn
半
shuì
睡
，
，
jǐn
锦
xiù
绣
tiān
天
kāi
开
zhàng
障
。
。
hè
鹤
gǔ
骨
sōng
松
jīn
筋
nián
年
wàng
望
bā
八
，
，
dé
得
zuì
醉
bù
不
fáng
妨
lán
澜
làng
浪
，
，
jié
节
guò
过
shāo
烧
dēng
灯
，
，
shí
时
cuī
催
xiū
修
xì
禊
，
，
yíng
迎
miàn
面
sháo
韶
huá
华
dàng
荡
。
。
zōng
宗
wén
文
fú
扶
zhuó
著
，
，
wèn
问
wēng
翁
mǎ
马
shǒu
首
hé
何
xiàng
向
。
。

译文

雨过天晴时风清月明的景象，随意行走，所到之处，如同人间仙境。老人一笑仿佛唤回大自然新的生机，眼前满是翠柳舒展、红花绽放的景象。将功名置于脑后，把富贵踩在脚下，追求功名的梦想如春日仪仗队般消逝。头戴幅巾，潇洒闲散，任由世间如虮虱与龙象般大小之事。此时正是杨柳刚刚开始呈现出如睡眠般姿态的时候，海棠花如半睡未醒的样子，天空如同展开一幅锦绣的屏障。老人身体如鹤骨松筋般硬朗，年纪将近八十，不妨尽情醉酒欢乐，烧灯节已经过去，时间催促着修禊节的到来，扑面而来的是美好的春光在荡漾。宗文搀扶着（老人），询问老人要向哪个方向前行。

逐句剖析

"光风霁月"：雨过天晴时风清月明的景象，

"信行窝到处"：随意行走，所到之处，

# 行窝：宋邵雍自名其居曰安乐窝。好事者别作屋如雍所居，以候其至，名曰行窝。后泛称小住或待客的别舍为行窝。

"人间天上"：如同人间仙境。

"一笑唤回新造化"：老人一笑仿佛唤回大自然新的生机，

"满眼翠舒红放"：眼前满是翠柳舒展、红花绽放的景象。

"脑后功名"：将功名置于脑后，

"脚跟富贵"：把富贵踩在脚下，

"梦断春旗仗"：追求功名的梦想如春日仪仗队般消逝。

# 春旗仗：旧俗于立春日挂春旗，以为春至的象征。

"辐巾萧散"：头戴幅巾，潇洒闲散，

"任他虮虱龙象"：任由世间如虮虱与龙象般大小之事。

"正是杨柳初眠"：此时正是杨柳刚刚开始呈现出如睡眠般姿态的时候，

"海棠半睡"：海棠花如半睡未醒的样子，

"锦绣天开障"：天空如同展开一幅锦绣的屏障。

"鹤骨松筋年望八"：老人身体如鹤骨松筋般硬朗，年纪将近八十，

"得醉不妨澜浪"：不妨尽情醉酒欢乐，

"节过烧灯"：烧灯节已经过去，

"时催修禊"：时间催促着修禊节的到来，

# 修禊：古时民俗，于三月上巳日在水边举行祭礼，以驱除不祥，称为修楔。

"迎面韶华荡"：扑面而来的是美好的春光在荡漾。

# 韶华：美好的春光。

"宗文扶著"：宗文搀扶着（老人），

"问翁马首何向"：询问老人要向哪个方向前行。

展开阅读全文 ∨

简介

《念奴娇·敬借老人灯韵为寿》是宋代诗人洪咨夔创作的一首词。开篇以“光风霁月”描绘老人的心境与所处氛围，如同人间仙境。随后表明老人超脱功名富贵，生活潇洒自在。接着描绘杨柳初眠、海棠半睡的春日美景，以及烧灯、修禊等节日氛围，展现生机与活力。最后以宗文搀扶老人，询问去向结尾，充满生活气息，整体表达对老人的美好祝愿。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

洪咨夔（1176？～1236？），南宋文学家。字舜俞，号平斋，谥忠文，临安府於潜（今浙江临安）人。嘉泰进士，累官至刑部尚书，翰林学士、知制诰，加端明殿学士。其诗为江西诗派风格，受杨万里影响，时有新巧比喻，社会批判性强，有讽刺官吏、反映民生疾苦的作品，他亦善写乡村景物。其词风淋漓激壮，多磊落之感，不乏豪情壮语，也有淡雅之作。他长于制诰，典丽和洽，风骨颀秀，温纯精切，被称为南渡后之大手笔，撰有《春秋说》《两汉诏令》《平斋文集》《平斋词》等著作。代表作品有《狐鼠》《刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵》《卜算子·簸弄柳梢春》等。

展开阅读全文 ∨

背景

该词创作于南宋，具体年份不详。从标题“敬借老人灯韵为寿”可知，词人借长者诗词韵律，以祝寿为主题创作此词，传递对老人的美好祝愿。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“光风霁月，信行窝到处，人间天上。”开篇用“光风霁月”形容老人的心境开阔、明朗，无论走到何处，都仿佛置身于人间仙境，奠定了全词明快、美好的基调。“一笑唤回新造化，满眼翠舒红放。”老人的一笑仿佛唤回了大自然的生机，眼前呈现出翠柳舒展、红花绽放的春日美景，既描绘了实景，也暗示老人给周围带来活力与美好。“脑后功名，脚跟富贵，梦断春旗仗。”表明老人已将功名富贵抛诸脑后，曾经追求功名的梦想如春日仪仗队般消逝，体现老人超脱的心境。“辐巾萧散，任他虮虱龙象。”描写老人头戴幅巾，潇洒闲散，对世间大小之事都不在意，进一步强调其豁达超脱。下阕：“正是杨柳初眠，海棠半睡，锦绣天开障。”具体描绘春日景色，杨柳如刚刚入眠，海棠似半睡未醒，眼前如锦绣般展开的景象，如同一幅绚丽的画卷，渲染出欢乐祥和的氛围。“鹤骨松筋年望八，得醉不妨澜浪。”形容老人身体硬朗如鹤骨松筋，年近八十，不妨尽情醉酒欢乐，表达对老人健康长寿且豁达生活态度的赞美。“节过烧灯，时催修禊，迎面韶华荡。”点明烧灯节已过，修禊节将至，扑面而来的是美好的春光，既体现时间的流转，也突出节日氛围和春日的活力。“宗文扶著，问翁马首何向。”以晚辈宗文搀扶老人，询问老人要去往何处的画面结尾，充满生活情趣，展现出温馨的生活场景，同时也寓意着对老人未来生活的美好期许。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·洪咨夔《水仙》

下一篇:宋·洪咨夔《答及甫见和二首其一》

猜你喜欢