文章解析

èr

朝代:宋作者:洪咨夔浏览量:1
yún
hàn
yìng
wěi
gěn
shǒu
kūn
zhí
kūn
dǎo
mín
jiāng
lüè
gěn
hǎi
mén
jiā
hǎi
zhī
jiǎo
xíng
jiāng
zhī
yuán
qiū
yuè
gǎi
xián
luò
zhǎng
pín
hén
jīn
shān
shǒu
qiè
niú
zhǔ
tūn
zhuī
qián
bèi
dào
diàn
殿
hòu
bēn
zhǔ
bīn
huì
miàn
shì
ér
wèn
shì
fán
xiāng
dēng
bàn
bēi
cūn
láo
qīng
hún
wáng
yáng
zhèng
huái
怀
qīn
shí
hóng
wèi
bào
ēn
biāo
fān
péng
bǎo
làng
duò
yīng
wěi
fān
shú
rén
yuǎn
qiū
fēng
jǐng
cún
péng
láng
shēng
jiǔ
xiǎo
yàn
chuáng
fān
liǎng
qiào
zhí
zhù
wàn
huá
chuī
xūn
xún
yáng
dàng
guāng
chì
pán
yún
gēn
zhuī
bái
mèng
kōng
zhāo
lǎo
hún
huáng
chù
hàn
nán
lóu
chuān
yuán
liú
láng
bié
héng
sūn
yuàn
huāng
tái
dūn
xióng
xīn
màn
zhōng
jiǎ
něi
shuí
jiàn
fán
diào
jūn
zhì
huái
怀
rén
ér
xīn
hūn
děng
wèi
shēn
míng
móu
nán
shì
lùn
zhuàn
kǒu
chū
bǎi
pán
shuǐ
sān
yuán
shā
shì
gèng
diāo
zhǔ
gōng
míng
zūn
lóu
jiàn
què
cháng
jīng
chán
zhōu
jìn
yuán
líng
xiǎo
wèi
shuāng
guī
dōng
yóu
wēn
xiǎng
jué
lián
bèi
xiāo
xuān
chǔ
xiē
fēng
biàn
shé
è
fǎn
píng
zuò
luò
zhāo
jūn
bēi
suān
xuán
zhī
fèng
shā
zhī
chéng
xuān
fēng
yòu
chì
jiǎ
fāng
héng
qiān
zhí
dēng
huáng
niú
bǎo
qín
guān
hūn

译文

银河与大地的脉络相应,像一条首尾分别起于坤位、止于艮位的长带。从坤位一直延伸出岷江,沿着艮位的方向奔向入海口。我家住在大海的角落,如今我往长江的源头前行。秋天的月亮几度圆缺,江水的涨落也频频改变着岸边的痕迹。金山仿佛近得用手就能提起,牛渚的气势汹涌得像要吞噬一切。为赶上前面的人,我加快脚步赶路,担心落在后面,又怕马鞭催促得太急。主人与宾客会面正合心意,儿女们询问的事情繁多。船灯闪烁,映照着半是悲伤半是喜悦的心情,村里的浊酒,清浑交织。王阳正思念着亲人,石洪还未报答恩情。帆船像饱足翅膀的大鹏般疾行,浪中的船舵像鹰尾般翻转。姑熟的名人已远去,秋浦的风景却依然留存。彭郎山饱享着祭祀的酒肉,小姑山被艳丽的旌旗环绕。两座石矶像陡峭的柱子直立水中,千山万壑的声响如同吹奏陶埙般喧闹。浔阳的江面荡漾着波光,赤壁的山石盘结着云的根基。不必去追寻白居易的旧梦,徒然招引苏轼的魂魄。黄鹤楼高耸入银河,南楼俯瞰着山川原野。刘郎的送别之地横在水边,孙夫人的荒台孤独矗立。雄心壮志空自藏于胸中,失意的魂魄谁会用祭品来祭奠。凭吊古迹是你的高雅志趣,思念亲人的我正逢儿女新婚。同样是为自身与名声谋划,难以用世俗的标准来评判。沌口之外河道曲折多弯,水下世界让人迷失了天地人三元。沙市的风俗更加衰败,渚宫的名声只是徒有尊贵。高大的战船击退了长鲸,小船像潜入水中的鼋一样前行。夷陵的清晨还没有下霜,秭归的冬天依旧温暖。玉虚宫想来是奇特峻峭的,莲碚让人远离了喧嚣。楚地的歌谣风格已变,巴地的歌声拗口难辨。屈原遭贬谪而孤独寂寞,王昭君远嫁而痛苦悲酸。想来凤凰被摧折翅膀,不如仙鹤能乘坐轩车。巫山的山峰又郁郁升起,赤甲山正横向高举。径直登上黄牛堡,极目远眺秦地的关塞已昏暗。

逐句剖析

"云汉应地纪":银河与大地的脉络相应,

# 地:一作是。

"尾艮首起坤":像一条首尾分别起于坤位、止于艮位的长带。

"直坤导岷江":从坤位一直延伸出岷江,

"略艮赴海门":沿着艮位的方向奔向入海口。

"我家海之角":我家住在大海的角落,

"我行江之源":如今我往长江的源头前行。

"秋月几改弦":秋天的月亮几度圆缺,

"落涨频移痕":江水的涨落也频频改变着岸边的痕迹。

"金山手可挈":金山仿佛近得用手就能提起,

"牛渚气欲吞":牛渚的气势汹涌得像要吞噬一切。

"追前趣倍道":为赶上前面的人,我加快脚步赶路,

"殿后虞策奔":担心落在后面,又怕马鞭催促得太急。

"主宾会面适":主人与宾客会面正合心意,

"儿女问事繁":儿女们询问的事情繁多。

"舡灯半悲喜":船灯闪烁,映照着半是悲伤半是喜悦的心情,

"村醪杂清浑":村里的浊酒,清浑交织。

"王阳正怀亲":王阳正思念着亲人,

"石洪未报恩":石洪还未报答恩情。

"飙帆鹏翼饱":帆船像饱足翅膀的大鹏般疾行,

"浪柂鹰尾翻":浪中的船舵像鹰尾般翻转。

"姑熟人物远":姑熟的名人已远去,

"秋浦风景存":秋浦的风景却依然留存。

"彭郎饫牲酒":彭郎山饱享着祭祀的酒肉,

"小姑艳幢幡":小姑山被艳丽的旌旗环绕。

"两矶峭植柱":两座石矶像陡峭的柱子直立水中,

"万壑哗吹埙":千山万壑的声响如同吹奏陶埙般喧闹。

"浔阳荡波光":浔阳的江面荡漾着波光,

"赤壁盘云根":赤壁的山石盘结着云的根基。

"莫追白傅梦":不必去追寻白居易的旧梦,

# 傅:一作传。

"空招老坡魂":徒然招引苏轼的魂魄。

"黄鹤矗河汉":黄鹤楼高耸入银河,

"南楼俯川原":南楼俯瞰着山川原野。

"刘郎别浦横":刘郎的送别之地横在水边,

"孙媛荒台蹲":孙夫人的荒台孤独矗立。

"雄心漫衷甲":雄心壮志空自藏于胸中,

"馁魄谁荐膰":失意的魂魄谁会用祭品来祭奠。

"吊古君雅志":凭吊古迹是你的高雅志趣,

"怀人儿新婚":思念亲人的我正逢儿女新婚。

"等为身名谋":同样是为自身与名声谋划,

"难以世俗论":难以用世俗的标准来评判。

"沌口出百盘":沌口之外河道曲折多弯,

"水府迷三元":水下世界让人迷失了天地人三元。

"沙市俗更凋":沙市的风俗更加衰败,

"渚宫名徒尊":渚宫的名声只是徒有尊贵。

"楼舰却长鲸":高大的战船击退了长鲸,

"艬舟进伏鼋":小船像潜入水中的鼋一样前行。

"夷陵晓未霜":夷陵的清晨还没有下霜,

"秭归冬犹温":秭归的冬天依旧温暖。

"玉虚想奇崛":玉虚宫想来是奇特峻峭的,

"莲碚辞嚣喧":莲碚让人远离了喧嚣。

"楚些风骨变":楚地的歌谣风格已变,

"巴歌舌腭反":巴地的歌声拗口难辨。

"屈平坐落寞":屈原遭贬谪而孤独寂寞,

"昭君苦悲酸":王昭君远嫁而痛苦悲酸。

# 苦:一作若。

"悬知凤铩翮":想来凤凰被摧折翅膀,

"不知鹤乘轩":不如仙鹤能乘坐轩车。

"巫峰又郁起":巫山的山峰又郁郁升起,

"赤甲方横骞":赤甲山正横向高举。

"直登黄牛堡":径直登上黄牛堡,

"极目秦关昏":极目远眺秦地的关塞已昏暗。

展开阅读全文 ∨

简介

《答及甫和(其二)》是南宋洪咨夔所作的古体诗。诗作记录了诗人从家乡至江源的行旅历程,描绘了沿途金山、赤壁、巫峰等山水景色及诸多古迹,提及白居易、苏轼、屈原、王昭君等历史人物,将行旅所见与吊古感怀结合。语言风格豪迈,通过写景、怀古,抒发了对人生、世事的感慨,流露出复杂的思想情感,兼具行旅的纪实性与怀古的深沉感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

洪咨夔(1176?~1236?),南宋文学家。字舜俞,号平斋,谥忠文,临安府於潜(今浙江临安)人。嘉泰进士,累官至刑部尚书,翰林学士、知制诰,加端明殿学士。其诗为江西诗派风格,受杨万里影响,时有新巧比喻,社会批判性强,有讽刺官吏、反映民生疾苦的作品,他亦善写乡村景物。其词风淋漓激壮,多磊落之感,不乏豪情壮语,也有淡雅之作。他长于制诰,典丽和洽,风骨颀秀,温纯精切,被称为南渡后之大手笔,撰有《春秋说》《两汉诏令》《平斋文集》《平斋词》等著作。代表作品有《狐鼠》《刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵》《卜算子·簸弄柳梢春》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“云汉应地纪,尾艮首起坤。直坤导岷江,略艮赴海门”,从天地方位入手,以“艮”“坤”等方位词勾勒出岷江自西向东注入大海的地理走向,既暗含对自然规律的认知,也为下文的行程铺垫了广阔背景,语言简洁而富有空间感。“我家海之角,我行江之源。秋月几改弦,落涨频移痕”,转入自身经历,点明家在海边而自己正行至江源,“秋月改弦”“落涨移痕”以自然景物的变化暗示时光流逝与行程久远,“几”“频”二字透出旅途的漫长与漂泊感,字里行间藏着对时空变迁的感慨。“金山手可挈,牛渚气欲吞”,选取金山、牛渚两个途中景点,用“手可挈”“气欲吞”的夸张手法,生动展现了金山的小巧可及与牛渚的气势磅礴,既写出了景物的特点,也暗含诗人面对自然时的豪情。“追前趣倍道,殿后虞策奔”则描写赶路情景,“倍道”显急切,“虞策奔”含担忧,画面感强,透露出旅途的奔波与不易。“主宾会面适,儿女问事繁。舡灯半悲喜,村醪杂清浑”,转向人事场景。主客相见的适意、儿女围绕问事的喧闹,构成温馨画面;而船灯映照下的悲喜交织、村酒的清浑混杂,又添几分生活的真实与复杂,情感在喜忧之间流转,细腻地表现了人情世故。“王阳正怀亲,石洪未报恩”,借用王阳怀亲、石洪报恩的典故,将个人情感升华为普遍的人伦之情,既表达了对亲人的思念,也透露出未能报恩的愧疚,用典自然,情感深沉。“飙帆鹏翼饱,浪柂鹰尾翻”以“鹏翼”“鹰尾”比喻风帆与船舵,在狂风巨浪中展现行船的艰险,既写旅途实景,也暗喻人生的波折。“姑熟人物远,秋浦风景存”,由人事转向古迹风景,姑熟的名人已远去,秋浦的风景却依旧,暗含对时光易逝、风物长存的感慨。“彭郎饫牲酒,小姑艳幢幡。两矶峭植柱,万壑哗吹埙”,以拟人手法写彭郎矶、小姑矶,“饫牲酒”“艳幢幡”赋予自然景观以人的情态,两矶如柱般峭立,万壑风声如埙声喧哗,视听结合,生动形象。“浔阳荡波光,赤壁盘云根。莫追白傅梦,空招老坡魂”,写浔阳的波光与赤壁的云根,自然联想到白居易、苏轼等曾在此留下印记的文人,“莫追”“空招”流露出对前贤的追念与世事无常的怅惘,将写景与怀古巧妙结合。“黄鹤矗河汉,南楼俯川原。刘郎别浦横,孙媛荒台蹲”,描绘黄鹤楼高耸入云、南楼俯瞰原野的景象,再写刘郎别浦、孙媛荒台等遗迹,“矗”“俯”“横”“蹲”等动词准确勾勒出景物的形态,古迹的荒寂与自然的壮阔形成对比,暗含历史沧桑感。“雄心漫衷甲,馁魄谁荐膰。吊古君雅志,怀人儿新婚”,由怀古转入抒情议论,昔日雄心已消磨,失意之人无人慰藉,而友人有吊古的雅志,自己则念及家中新婚的儿女,情感复杂,既有个人的失意,也有对亲友的牵挂。“等为身名谋,难以世俗论”,将吊古与怀人皆归为为“身名”谋划,跳出世俗偏见,体现出诗人对人生价值的独特思考。“沌口出百盘,水府迷三元。沙市俗更凋,渚宫名徒尊”,继续描写行程所见,沌口的曲折、水府的幽深、沙市的凋敝、渚宫徒有虚名,用词简练,既写地理环境,也暗含对世事变迁的感慨,“徒尊”二字透出对虚名的不屑。“楼舰却长鲸,艬舟进伏鼋。夷陵晓未霜,秭归冬犹温”,写江中行船的情景,楼舰能击退“长鲸”,小船如“伏鼋”般前行,展现行船的惊险;而夷陵晨未结霜、秭归冬日尚暖,又写出地域气候的特点,刚柔相济,丰富了旅途的画面。“玉虚想奇崛,莲碚辞嚣喧。楚些风骨变,巴歌舌腭反”,写玉虚观的奇险、莲碚的清幽,远离喧嚣;楚地歌谣风格已变,巴地歌声语调奇特,由景及声,展现了地域文化的差异,“想”字透出想象的意味,增添了诗的韵味。“屈平坐落寞,昭君苦悲酸。悬知凤铩翮,不如鹤乘轩”,由地域联想到屈原的寂寞、昭君的悲酸,借古人的遭遇抒发感慨;“凤铩翮”与“鹤乘轩”对比,暗含对有才者失意、平庸者得势的愤懑,情感强烈而深沉。“巫峰又郁起,赤甲方横骞。直登黄牛堡,极目秦关昏”,以巫峰的郁郁苍苍、赤甲山的横空耸立收束行程,诗人登上黄牛堡,极目远眺,只见秦关在暮色中昏沉,画面开阔而略带苍茫,既写出旅途的终点景象,也暗含对前路的迷茫与对家国的关切,余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·洪咨夔《水牡丹》

下一篇:宋·洪咨夔《净梵僧颐蒙堂》

猜你喜欢