模糊搜索 精准匹配

文章解析

dá
答
cháo
晁
yǐ
以
dào
道

朝代：宋作者：陈师道浏览量：7
zhuǎn
转
zǒu
走
dōng
东
nán
南
fù
复
dì
帝
chéng
城
，
，
gù
故
rén
人
xiāng
相
jiàn
见
yǎn
眼
piān
偏
míng
明
。
。
shí
十
nián
年
zuò
作
lì
吏
réng
仍
hú
糊
kǒu
口
，
，
liǎng
两
dì
地
wéi
为
lín
邻
quē
阙
jì
寄
shēng
声
。
。
lěng
冷
yǎn
眼
shàng
尚
kān
堪
kàn
看
xì
细
zì
字
，
，
bái
白
tóu
头
nìng
宁
fù
复
yào
要
shí
时
míng
名
。
。
shú
孰
zhī
知
fàn
范
shū
叔
hán
寒
rú
如
cǐ
此
，
，
wèi
未
jué
觉
yán
严
gōng
公
yǒu
有
gù
故
qíng
情
。
。

译文

辗转奔走在东南各地后又回到了帝王所在的京城，与老朋友相见时我的眼睛都格外明亮了。做了十年的官吏却仍旧只能勉强维持生计，我们两地相邻却缺少相互之间的书信往来。我还能用这冷淡超脱的眼光去看清楚细小的字迹，头发已经白了哪里还会再去追求那一时的虚名。谁能想到我如今像范叔一样如此贫寒，却没有感觉到您严公般对我有着旧日的情谊。

逐句剖析

"转走东南复帝城"：辗转奔走在东南各地后又回到了帝王所在的京城，

"故人相见眼偏明"：与老朋友相见时我的眼睛都格外明亮了。

"十年作吏仍糊口"：做了十年的官吏却仍旧只能勉强维持生计，

"两地为邻阙寄声"：我们两地相邻却缺少相互之间的书信往来。

"冷眼尚堪看细字"：我还能用这冷淡超脱的眼光去看清楚细小的字迹，

"白头宁复要时名"：头发已经白了哪里还会再去追求那一时的虚名。

"孰知范叔寒如此"：谁能想到我如今像范叔一样如此贫寒，

"未觉严公有故情"：却没有感觉到您严公般对我有着旧日的情谊。

展开阅读全文 ∨

简介

《答晁以道》是北宋陈师道于1095年创作的七言律诗，也是一首唱和诗。此诗开篇以“转走东南复帝城，故人相见眼偏明”描绘与友人久别重逢的喜悦；继而“十年作吏仍糊口，两地为邻阙寄声”，自陈十载为官仅得糊口的窘迫，及与友人虽相邻却少通信的遗憾；后两联“冷眼尚堪看细字，白头宁复要时名。孰知范叔寒如此，未觉严公有故情”，借岁月老去表明不再追逐虚名，又化用典故，感慨自身贫寒境遇，委婉道出对友人未施关切的怅然。全诗以沉郁笔触，真实反映人生际遇与复杂情感，具有浓厚的现实感与沧桑韵味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人，江西诗派代表人物

陈师道（1052～1101），北宋诗人。字履常、无己，号后山居士，彭城（今江苏徐州）人。元祐时因苏轼等人推荐，为徐州教授，后任太学博士、秘书省正字等职。家境困窘，爱苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道是“苏门六君子”之一，江西诗派的代表之一，被元方回尊为江西诗派“三宗”之一。他主张诗歌“宁拙毋巧，宁朴毋华，宁粗毋弱，宁僻毋俗。陈师道为文师法曾巩，诗歌语言平淡质朴，风格奇峭清新，内容主要围绕个人生活经历和人生感慨展开。代表作品有《送内》《别三子》《示三子》《怀远》等。著有《后山居士文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“转走东南复帝城，故人相见眼偏明”两句写诗人辗转东南各地后又回到京城，与故人相见时格外高兴。“转走”写出漂泊辗转的状态，“复帝城”点明归处，而“故人相见眼偏明”以直白的表述，通过“眼偏明”生动展现出与老友重逢时，那种抑制不住的喜悦与激动，眼神因故人而明亮，凸显出情谊深厚。“十年作吏仍糊口，两地为邻阙寄声”是诗人对自身境遇和与友人关系的感慨。“十年作吏”表明漫长的为官生涯，“仍糊口”则道出为官多年却仅仅只能维持生计的窘迫，充满无奈；“两地为邻”本应多有往来，“阙寄声”却遗憾地指出两人虽距离相近，却很少通信联系，既体现出生活忙碌，也暗含对疏忽友情的惋惜。“冷眼尚堪看细字，白头宁复要时名”抒发诗人对人生的感悟。“冷眼”写出一种超脱世俗的审视态度，“尚堪看细字”说自己还能看清小字，暗含对自身身体状况的调侃；“白头”点明已至暮年，“宁复要时名”以反问语气，表明自己到了晚年不再追求一时的虚名，透露出历经沧桑后的淡然心境。“孰知范叔寒如此，未觉严公有故情”运用典故，以范雎（范叔）自比，感慨自己如今处境贫寒，又借严助（严公）来指代友人，委婉表达出未感受到友人对自己处境的关怀，既包含对自身贫寒的无奈，也暗含对友人在自己困境时未给予帮助或关心的一丝失望，使情感表达更加深沉含蓄。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈师道《送江楚州》

下一篇:宋·陈师道《和吴子副知海斋》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×