模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
fū
鄜
zhōu
州
guān
关
sī
司
fǎ
法

朝代：宋作者：陈师道浏览量：1
zǎo
早
suì
岁
xiāng
相
zhī
知
wǎn
晚
xiāng
相
shí
识
，
，
zhǐ
抵
zhǎng
掌
huí
回
tóu
头
yǐ
已
chén
陈
jì
迹
。
。
wàn
万
lǐ
里
cóng
从
jūn
军
zhuàng
壮
cǐ
此
xíng
行
，
，
yí
一
zhù
箸
lú
鲈
yú
鱼
liú
留
bù
不
dé
得
。
。
yè
夜
jìng
静
guān
关
shān
山
qiū
秋
yuè
月
míng
明
，
，
mò
莫
tīng
听
lǐng
岭
tóu
头
liú
流
shuǐ
水
shēng
声
。
。
píng
平
shì
世
gōng
功
míng
名
xū
须
shào
少
zhuàng
壮
，
，
kàn
看
jūn
君
yí
一
jiàn
箭
xià
下
liáo
辽
chéng
城
。
。

译文

早年就互相了解，如今虽相识稍晚，但那些一起抵掌交谈、回首往事的时光都已成为过去的痕迹。你即将万里从军，此行十分壮烈，即便家乡有鲈鱼这样的美食也无法留住你。夜晚宁静，关山之上秋月明亮，你千万不要听那岭头流水的声音。太平盛世想要建立功名应当在年轻力壮的时候，我看好你像古代勇士一样一箭攻下辽城。

逐句剖析

"早岁相知晚相识"：早年就互相了解，如今虽相识稍晚，

"抵掌回头已陈迹"：但那些一起抵掌交谈、回首往事的时光都已成为过去的痕迹。

"万里从军壮此行"：你即将万里从军，此行十分壮烈，

"一箸鲈鱼留不得"：即便家乡有鲈鱼这样的美食也无法留住你。

"夜静关山秋月明"：夜晚宁静，关山之上秋月明亮，

"莫听岭头流水声"：你千万不要听那岭头流水的声音。

# 流：赵本、四库本、张本作秋。

"平世功名须少壮"：太平盛世想要建立功名应当在年轻力壮的时候，

"看君一箭下辽城"：我看好你像古代勇士一样一箭攻下辽城。

展开阅读全文 ∨

简介

《送鄜州关司法》是北宋诗人陈师道创作的一首七言古诗。此诗围绕送别友人关司法投身军旅，奔赴远方展开。诗中开篇回顾了两人自年轻时便已相识，而今在暮年更是相互了解，感情深厚。诗中描绘了友人“万里从军”出征的宏大场景，表达了诗人对友人的不舍与激励之情。诗人用“鲈鱼留不得”来暗示友人不要留恋舒适的生活，以“一箭下辽城”的夸张手法鼓励友人建功立业，为国效力。整首诗语言质朴自然，运用互文和典故等修辞手法，细腻地表达了诗人在送别时刻的复杂情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人，江西诗派代表人物

陈师道（1052～1101），北宋诗人。字履常、无己，号后山居士，彭城（今江苏徐州）人。元祐时因苏轼等人推荐，为徐州教授，后任太学博士、秘书省正字等职。家境困窘，爱苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道是“苏门六君子”之一，江西诗派的代表之一，被元方回尊为江西诗派“三宗”之一。他主张诗歌“宁拙毋巧，宁朴毋华，宁粗毋弱，宁僻毋俗。陈师道为文师法曾巩，诗歌语言平淡质朴，风格奇峭清新，内容主要围绕个人生活经历和人生感慨展开。代表作品有《送内》《别三子》《示三子》《怀远》等。著有《后山居士文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗，也是一首送别诗。这首诗回顾了诗人与友人关司法早年相识、晚年相知的深厚情谊，表达了诗人对友人的珍视与劝勉之情，同时展现了诗人送别时复杂的心绪。

2. 写作手法

夸张：“平世功名须少壮，看君一箭下辽城”，运用夸张手法，表达对友人建功立业的殷切期望，相信友人能够凭借英勇获得功名。虚写：“夜静关山秋月明，莫听岭头流水声”，通过虚写友人戍边的场景，以“流水声”隐喻思乡之情，劝友人专注于前程，不要被思乡之情所困扰。化用：“万里从军壮此行，一箸鲈鱼留不得”，化用“莼鲈之思”的典故，主人公在从军途中或者即将从军之时，心中突然涌起了对家乡美食（以鲈鱼指代家乡美味）的思念，这种思念如此强烈，让他无法再安心踏上征程，但又不能因思乡而放弃从军，体现出其内心复杂的情感，在报国壮志与思乡之情之间有着激烈的挣扎。诗人运用“莼鲈之思”这一典故，以简洁而生动的方式，将主人公内心深处复杂的情感展现出来。互文：“早岁相知晚相识，抵掌回头已陈迹”运用互文手法，表明从年轻时相互了解，直到晚年才真正相识，如今回忆往事，一切已成过去，表达了对时光流逝和往事如烟的感慨。

3. 分段赏析

前两句：“早岁相知晚相识，抵掌回头已陈迹”，这两句诗中“早岁相知”表明两人早年就有相互了解的情谊，“晚相识”则说明正式结识的时间较晚。“抵掌回头”描绘出两人曾经亲密交流、回首往事的场景，“已陈迹”则感慨这些时光已经成为过去，流露出对过去时光的怀念和对友人离别的不舍。第三、四句：“万里从军壮此行，一箸鲈鱼留不得”，这两句诗中“万里从军”突出了友人从军行程的遥远和艰辛，“壮此行”则表达了对友人此行的赞美和鼓励。“一箸鲈鱼”用张翰因思念家乡鲈鱼而辞官归乡的典故，说明即便有家乡美食的诱惑，友人也无法留住，体现出友人从军的坚定决心。第五、六句：“夜静关山秋月明，莫听岭头流水声”，这两句诗中“夜静关山”描绘出夜晚关山的宁静氛围，“秋月明”则增添了一份清冷和孤寂。“莫听岭头流水声”是诗人对友人的叮嘱，因为流水声容易引发思乡之情，诗人希望友人在军旅中不要过于思念家乡，体现出对友人的关怀。后两句：“平世功名须少壮，看君一箭下辽城”，这两句诗中“平世功名须少壮”强调在太平盛世想要建立功名应当在年轻的时候，“看君”则表达了对友人的信心。“一箭下辽城”运用夸张的手法，想象友人在战场上英勇杀敌，像古代勇士一样攻下辽城，展现出友人建功立业的豪情壮志。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈师道《寄曹州晁大夫》

下一篇:宋·陈师道《送路纠归老丹阳》

猜你喜欢