文章解析

zhī
xuě
shí
èr
yùn

朝代:宋作者:强至浏览量:1
shuǐ
guān
dōng
zhí
tiān
dāng
lǐn
zhé
wēn
wán
fēng
dào
tiān
lìng
sǎo
dàng
shǐ
使
fán
yún
tún
yīn
suì
dài
qióng
kōng
yǒu
xuě
chéng
zhāo
hūn
宿
gāi
lǎo
jiè
biàn
便
xiè
yáng
zhū
gēn
wǎng
wǎng
bǎi
guài
qiè
kuī
shì
shāng
qún
yuán
lài
tài
shǒu
wèi
mín
qiè
bǎi
bài
shàng
yán
chén
yīn
shì
mín
wèn
nóng
xuě
yóu
wàng
yǒu
nián
zhī
mín
suǒ
gào
ān
yòng
bèi
wèi
chēng
shǒu
fān
zhì
chéng
dòng
tiān
tīng
xiāo
yín
è
é
qióng
fán
hùn
rán
shàng
xià
gòng
zhí
yuán
yóu
pēi
hún
kuáng
fēng
mái
cáng
fǎn
shī
shì
què
shòu
wēi
bǐng
huán
shuǐ
guān
yún
fēng
nián
zài
dōng
xuě
chī
yíng
zhāo
cān

译文

冬季的水官似乎失职,天地间尽管寒气逼人却仍显温暖。顽固的寒风寻找缝隙,试图颠覆晴朗的天气,四处扫荡,不让厚重的云层聚集。阴暗的山崖与深谷中,即便已近岁末寒冬,也只有晨昏间虚浮的雪意徘徊。陈年的草根与老树根借机作祟,妄图泄露阳气,让植株的根茎提前萌芽。诸多妖邪暗中窥视,企图用灾疫来伤害百姓。幸而我们的太守深切关怀百姓,多次虔诚地默默向天帝祈祷。臣为体察民情而询问农事,迫切期望降雪,如此尚可指望来年丰收。若明知百姓所求却不向天帝禀告,又何必空居太守之位,号称守护一方。至诚之心终于感动上天,刹那间,天地边际尽覆如琼玉般的白雪。天地浑然一体,皆成雪白之色,直让人怀疑仿佛回到了宇宙初开的混沌状态。狂风被大雪压制,失去了往日的威势,冬季的权柄重新交还给了司冬的水神。都说冬雪预示着丰年,如今可以预见,百姓的肚子将因丰收而每餐都饱足充盈。

逐句剖析

"水官司冬不举职":冬季的水官似乎失职,

"天地当凛气辄温":天地间尽管寒气逼人却仍显温暖。

"顽风伺隙倒天令":顽固的寒风寻找缝隙,试图颠覆晴朗的天气,

"扫荡不使繁云屯":四处扫荡,不让厚重的云层聚集。

"阴崖邃谷殆穷腊":阴暗的山崖与深谷中,即便已近岁末寒冬,

"空有雪意乘朝昏":也只有晨昏间虚浮的雪意徘徊。

"宿荄老玘亦借便":陈年的草根与老树根借机作祟,

"欲洩阳气芽株根":妄图泄露阳气,让植株的根茎提前萌芽。

"往往百怪窃窥视":诸多妖邪暗中窥视,

"思以沴疫伤群元":企图用灾疫来伤害百姓。

"赖吾太守为民切":幸而我们的太守深切关怀百姓,

"百拜默与上帝言":多次虔诚地默默向天帝祈祷。

"臣因视民问农计":臣为体察民情而询问农事,

"亟雪犹可望有年":迫切期望降雪,如此尚可指望来年丰收。

"知民所欲弗帝告":若明知百姓所求却不向天帝禀告,

"安用备位称守藩":又何必空居太守之位,号称守护一方。

"至诚一发动天听":至诚之心终于感动上天,

"霄垠地堮俄琼璠":刹那间,天地边际尽覆如琼玉般的白雪。

"混然上下共一色":天地浑然一体,皆成雪白之色,

"直疑元气犹胚浑":直让人怀疑仿佛回到了宇宙初开的混沌状态。

"狂风埋藏反失势":狂风被大雪压制,失去了往日的威势,

"却授威柄还水官":冬季的权柄重新交还给了司冬的水神。

"既云丰年在冬雪":都说冬雪预示着丰年,

# 云:原作去,据活字本改。

"豫拟痴腹盈朝餐":如今可以预见,百姓的肚子将因丰收而每餐都饱足充盈。

展开阅读全文 ∨

简介

《和礼之喜雪十二韵》是宋代诗人强至创作的诗作。此诗先写冬日气候异常、久未降雪,顽风作祟、阴寒之地难见雪踪,宿草老根借机欲泄阳气,更有百怪企图以灾疫伤民的不良境况。接着笔锋转向太守,他心系百姓,因关切农事、期望以雪兆丰年,而向天帝虔诚祈祷。随后写至诚之心感动上天,天地间很快银装素裹,狂风失势,水官重掌威权。最后表达对冬雪预示丰年的期待,想象百姓将因丰收而餐食丰足。全诗以叙事与抒情结合,反映了对农事民生的关注,体现了官员的民本情怀,语言古朴,层次分明,通过对降雪前后情景的描写,展现了对自然时序正常、百姓生活安定的期盼,具有一定的现实意义与文学价值。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

强至(1022~1076),北宋文学家。字几圣,杭州钱塘(今属浙江)人。庆历进士,历任泗州司理参军、浦江、东阳、元城县令等职,后为三司户部判官、尚书祠部郎中。强至以文学受知于韩琦,为文简古不俗。尤工于诗,诗作沉郁顿挫,气格颇高。他的奏疏曲折疏畅,切中事情,多有裨于世用。著有《祠部集》《韩忠献遗事》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇以“水官司冬不举职,天地当凛气辄温”直指冬日失常——司冬之神失职,本该凛冽时节却暖意徘徊,为全诗奠定“逆天”基调。“顽风伺隙倒天令,扫荡不使繁云屯”进一步刻画气候乱象:顽劣之风趁隙颠倒时令,驱散云层,致使降雪无期。“阴崖邃谷殆穷腊,空有雪意乘朝昏”转写偏远之地,即便时至岁末,也只见晨昏间虚浮的雪意,难见琼瑶落地,暗喻苦寒之地民生更艰。“宿荄老玘亦借便,欲洩阳气芽株根”笔锋切入自然生态:陈年草根借机萌发,妄图提前泄露阳气,打破时序规律。此句既写暖冬催生的异常物候,亦暗含对“逆势而为”的隐忧。“往往百怪窃窥视,思以沴疫伤群元”则将笔触转向民生危机:妖邪乘虚而入,企图以灾疫戕害百姓,层层递进地渲染出暖冬背后的重重隐患,为后文太守祈雪埋下伏笔。“赖吾太守为民切,百拜默与上帝言”转折明快,推出全诗核心人物——太守。他心怀百姓,以“百拜默祷”的虔诚姿态,向天帝倾诉民生疾苦:“臣因视民问农计,亟雪犹可望有年”直言冬雪与农事的紧密关联,唯有及时雪方能兆丰年;“知民所欲弗帝告,安用备位称守藩”更以反问强化责任担当,彰显父母官“为民请命”的使命感。“至诚一发动天听,霄垠地堮俄琼璠”笔势骤转,写赤诚之心感动上苍,刹那间天地化作琼玉世界。“混然上下共一色,直疑元气犹胚浑”以浪漫笔触描绘雪后景象:混沌一色的银白天地,恍若回到宇宙初开的本真状态,既写雪景之壮美,亦暗含“天道归正”的隐喻。“狂风埋藏反失势,却授威柄还水官”收束气候乱象:狂风失势,司冬之神重掌权柄,自然秩序恢复正常。结句“既云丰年在冬雪,豫拟痴腹盈朝餐”以百姓“饱腹”的朴实愿景作结,将自然现象与民生期待直接勾连,收束于对太平丰年的真切向往,全诗在天人和谐的基调中收笔,兼具现实关怀与理想色彩。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·强至《石亢之出铜雀台砚相示信笔题其后》

下一篇:宋·强至《卢申之以惠山泉二斗为赠因忆南仲周友二首其一》

猜你喜欢