模糊搜索 精准匹配

文章解析

sān
三
yuè
月
wǔ
五
rì
日
bìng
病
zhōng
中
duì
对
yǔ
雨
zuò
作

朝代：宋作者：强至浏览量：1
hé
何
shù
术
kě
可
liú
留
zhī
枝
shàng
上
jǐn
锦
，
，
shuí
谁
rén
人
néng
能
huàn
换
bìn
鬓
biān
边
sī
丝
。
。
bù
不
kān
堪
yǒu
有
xiàn
限
yú
余
chūn
春
rì
日
，
，
gèng
更
zhí
值
wú
无
liáo
聊
zú
足
bìng
病
shí
时
。
。
jiǔ
久
pàn
判
fú
浮
míng
名
wéi
唯
niàn
念
jiǔ
酒
，
，
kěn
肯
yīn
因
xián
闲
shì
事
zhé
辄
wàng
忘
shī
诗
。
。
yǔ
雨
pín
频
wèi
未
fú
拂
jīn
金
míng
明
liǔ
柳
，
，
kōng
空
tīng
听
péng
蓬
lái
莱
chàng
唱
jiù
旧
cí
辞
。
。

译文

有什么办法可以留住枝头的繁花美景，谁能帮我换掉鬓角的白发。实在难以承受这所剩不多的春日时光啊，更何况又正赶上我在病中百无聊赖、双脚患病行动不便的时候。早就看淡虚名只想着喝酒，怎么会因为闲事就忘记作诗。雨水频繁却没能吹拂金明池的柳树，只能白白听着蓬莱阁传来的旧日歌词。

逐句剖析

"何术可留枝上锦"：有什么办法可以留住枝头的繁花美景，

"谁人能换鬓边丝"：谁能帮我换掉鬓角的白发。

"不堪有限余春日"：实在难以承受这所剩不多的春日时光啊，

"更值无聊足病时"：更何况又正赶上我在病中百无聊赖、双脚患病行动不便的时候。

"久判浮名唯念酒"：早就看淡虚名只想着喝酒，

"肯因闲事辄忘诗"：怎么会因为闲事就忘记作诗。

"雨频未拂金明柳"：雨水频繁却没能吹拂金明池的柳树，

"空听蓬莱唱旧辞"：只能白白听着蓬莱阁传来的旧日歌词。

展开阅读全文 ∨

简介

《三月五日病中对雨作》是北宋诗人强至创作的一首七言律诗。此诗是诗人在病中对雨时所作，抒发了诗人对时光流逝、容颜老去的感慨，以及病中无聊、看淡浮名的复杂心境。诗中首联借景抒情感慨时光易逝、容颜老去；颔联进一步强调面对有限春日和自身病痛的无可奈何；颈联表明自己对浮名的看淡和对作诗的热爱；尾联以景结情，通过雨未拂柳、空听旧辞，增添了一种惆怅和落寞的氛围。整首诗情感细腻，将伤春、叹老、感慨人生等复杂情感融入其中，体现了诗人内心的孤寂与对生活的思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

强至（1022～1076），北宋文学家。字几圣，杭州钱塘（今属浙江）人。庆历进士，历任泗州司理参军、浦江、东阳、元城县令等职，后为三司户部判官、尚书祠部郎中。强至以文学受知于韩琦，为文简古不俗。尤工于诗，诗作沉郁顿挫，气格颇高。他的奏疏曲折疏畅，切中事情，多有裨于世用。著有《祠部集》《韩忠献遗事》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“何术可留枝上锦，谁人能换鬓边丝”，这两句运用比喻手法，“枝上锦”比喻美好的春光，“鬓边丝”比喻自己的白发，表达了诗人对美好事物难以留存的无奈和对时光匆匆的感叹。诗人以问句的形式，抒发了对时光流逝的感慨，奠定了全诗的情感基调。颔联“不堪有限余春日，更值无聊足病时”，这两句进一步抒发了诗人对有限春光的惋惜和病中无聊的心境。“不堪”表达了诗人对时光流逝的无奈，“更值”则强调了诗人病中无聊的心境。这两句通过对自身处境的描写，深化了诗歌的情感表达。颈联“久判浮名唯念酒，肯因闲事辄忘诗”，这两句表达了诗人看淡浮名、以酒消愁的生活态度，同时也流露出对诗歌创作的热爱。“久判”表明诗人对虚名的看淡是经过深思熟虑的，“肯因”则强调了诗人对诗歌创作的热爱。这两句通过对诗人生活态度的描写，体现了诗人豁达的人生态度。尾联“雨频未拂金明柳，空听蓬莱唱旧辞”，这两句通过景物描写，烘托出诗人病中孤独寂寞的心境。“雨频未拂”表达了诗人对美好事物难以实现的遗憾，“空听”则强调了诗人病中孤独寂寞的心境。这两句通过对景物的描写，深化了诗歌的情感表达。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·强至《二月二日作》

下一篇:宋·强至《依韵和温泉》

猜你喜欢