模糊搜索 精准匹配

文章解析

wǎn
挽
cí
辞

朝代：唐作者：李煜浏览量：2
zhū
珠
suì
碎
yǎn
眼
qián
前
zhēn
珍
，
，
huā
花
diāo
凋
shì
世
wài
外
chūn
春
。
。
wèi
未
xiāo
销
xīn
心
lǐ
里
hèn
恨
，
，
yòu
又
shī
失
zhǎng
掌
zhōng
中
shēn
身
。
。
yù
玉
sì
笥
yóu
犹
cán
残
yào
药
，
，
xiāng
香
lián
奁
yǐ
已
rǎn
染
chén
尘
。
。
qián
前
āi
哀
jiāng
将
hòu
后
gǎn
感
，
，
wú
无
lèi
泪
kě
可
zhān
沾
jīn
巾
。
。
yàn
艳
zhì
质
tóng
同
fāng
芳
shù
树
，
，
fú
浮
wēi
危
dào
道
lüè
略
tóng
同
。
。
zhèng
正
bēi
悲
chūn
春
luò
落
shí
实
，
，
yòu
又
kǔ
苦
yǔ
雨
shāng
伤
cóng
丛
。
。
nóng
秾
lì
丽
jīn
今
hé
何
zài
在
，
，
piāo
飘
líng
零
shì
事
yǐ
已
kōng
空
。
。
chén
沈
chén
沈
wú
无
wèn
问
chù
处
，
，
qiān
千
zǎi
载
xiè
谢
dōng
东
fēng
风
。
。
xuān
宣
chéng
城
gōng
公
zhòng
仲
xuān
宣
，
，
hòu
后
zhǔ
主
zǐ
子
，
，
xiǎo
小
zì
字
ruì
瑞
bǎo
保
，
，
xiǎo
年
zì
四
ruì
岁
zú
卒
。
。
mǔ
母
zhāo
昭
huì
惠
xiān
先
bìng
病
，
，
āi
哀
kǔ
苦
zēng
增
jù
剧
，
，
suì
遂
zhì
至
yú
于
cú
殂
。
。
gù
故
hòu
后
zhǔ
主
wǎn
挽
cí
辞
，
，
bìng
并
qí
其
mǔ
母
zǐ
子
dào
悼
zhī
之
。
。

译文

眼前珠碎心如焚。世外花凋又在春。心头之恨尚未消。摧折仍是掌中身。玉饰药箱尚存药。失主妆奁已染尘。前有哀愁后有感。悲绝无泪可沾巾。艳质丽人芳香树。浮危之道略相同。正悲春日树花落。又苦寒雨伤根丛。盛季繁茂今何在？世事飘零已成空。茫茫宇宙无问处。悠悠千载辞东风。宣城公陈仲宣，是陈后主（陈叔宝）的儿子，小名叫瑞保，在四岁的时候就去世了。（他的）母亲昭惠后先前就有病，（因为仲宣去世）哀伤痛苦加剧，于是就去世了。所以（写下）悼念陈后主的挽辞，同时也是悼念陈后主的儿子仲宣和他的母亲昭惠后。

逐句剖析

"珠碎眼前珍"：眼前珠碎心如焚。

# 珠碎：比喻儿子夭折。

"花凋世外春"：世外花凋又在春。

# 花凋：指昭惠后之死。

"未销心里恨"：心头之恨尚未消。

"又失掌中身"：摧折仍是掌中身。

# 掌中身：这里指大周后娥皇。娥皇善歌舞，通音律，故以“掌中身”喻之，意谓体态轻盈，可在手掌上舞蹈。

"玉笥犹残药"：玉饰药箱尚存药。

# 玉笥：华美的盛衣食之竹箱。笥，盛衣物或饭食等的方形竹器。

"香奁已染尘"：失主妆奁已染尘。

# 香奁：妇女妆具，盛放香粉、镜子等物的匣子。

"前哀将后感"：前有哀愁后有感。

# 后感：指大周后新卒。,将：连词，与，共。,前哀：指李煜次子早夭。

"无泪可沾巾"：悲绝无泪可沾巾。

"艳质同芳树"：艳质丽人芳香树。

# 芳树：泛指嘉木。这里指代李煜次子仲宣。,艳质：艳美的资质。古时常用来指代美人，这里指大周后。

"浮危道略同"：浮危之道略相同。

# 危：凶危。,浮：过甚。

"正悲春落实"：正悲春日树花落。

"又苦雨伤丛"：又苦寒雨伤根丛。

# 雨伤丛：喻昭惠后早逝。丛，花丛。

"秾丽今何在"：盛季繁茂今何在？

# 秾丽：艳丽。

"飘零事已空"：世事飘零已成空。

# 飘零：木叶坠落离散，比喻身世坎坷多难。

"沈沈无问处"：茫茫宇宙无问处。

# 沈沈：深邃的样子。

"千载谢东风"：悠悠千载辞东风。

# 谢：辞别。

"宣城公仲宣"：宣城公陈仲宣，

"后主子"：是陈后主（陈叔宝）的儿子，

"小字瑞保"：小名叫瑞保，

"年四岁卒"：在四岁的时候就去世了。

"母昭惠先病"：（他的）母亲昭惠后先前就有病，

"哀苦增剧"：（因为仲宣去世）哀伤痛苦加剧，

"遂至于殂"：于是就去世了。

"故后主挽辞"：所以（写下）悼念陈后主的挽辞，

"并其母子悼之"：同时也是悼念陈后主的儿子仲宣和他的母亲昭惠后。

展开阅读全文 ∨

简介

《挽辞二首》是五代十国时期南唐后主李煜所作的一组五言律诗。这组诗以悼亡为题材，饱含至深的悲痛。第一首聚焦生者面对死亡的哀伤。前两联直抒胸臆，诉说丧子、亡妻的接连重创，句句泣血。颈联借旧物勾起往昔回忆，人去楼空，徒留怅惘。尾联刻画悲痛过度后的麻木，读来令人心碎。第二首着重抒发诗人独自存活的生命哀伤。首联写妻子盛年早逝、儿子夭折，命运残酷尽显。颔联强调丧子与丧妻间隔之短，苦难接踵而至。颈联将生命疑问无处可解的迷茫展露无遗，尾联因怕春风勾起哀思而盼其不再来，哀情溢于言表。这两首诗辞情恳切、沉痛至极，将李煜失子丧妻之痛展现得淋漓尽致，穷哀至恸，让人为之悲戚动容。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

五代十国时南唐国君，著名词人

李煜（937～978），南唐国主，五代词人。原名从嘉，字重光，号钟隐、钟峰白莲居士，世称李后主，徐州（今属江苏）人。在位十余年，宋兵破金陵后出降，被俘至汴京，封违命侯，后被宋太宗毒死。李煜能诗文、音乐、书画，尤以词著名。前期作品多描写宫中享乐生活，风格清丽；后期多抒发亡国哀痛及囚徒生活的愁苦，情调极为感伤。其词形象鲜明，语言生动，善于以白描手法直抒胸臆，在题材和意境上突破晚唐及“花间”以艳情为主的窠臼，使词从音乐的附庸变为抒情述怀的工具。《虞美人》《浪淘沙》《相见欢》等作品为世熟知。

展开阅读全文 ∨

背景

这两首诗是南唐后主李煜所写。李煜的儿子宣城公仲宣，小字瑞保，四岁不幸夭折，而此时他的妻子昭惠周后本就患病，遭受丧子之痛后，哀苦加剧，也随之离世。李煜悲痛万分，为悼念儿子瑞保与妻子昭惠周后，写下这两首诗，以寄托他深深的哀思。此诗创作于乾德二年（964年）瑞保与昭惠卒后不久，经历丧子丧妻之痛的李煜，内心满是悲恸，这种极致的痛苦与深情，在诗中得到了自然且真挚的流露，使得诗作饱含深情，充满了触动人心的力量，成为寄托他对妻儿无尽思念的情感载体。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《挽辞》是一组五言律诗。其一着重写生者之悲，前二联述丧子亡妻打击，颈联叹旧物在人已逝，尾联显悲哀麻木；其二抒写生命哀伤，首联叹妻儿早逝，颔联言间隔短，颈联表疑问无解，尾联愿春风不来。诗人李煜在诗中尽显失子与丧妻的悲苦，忧思难抑，苦情无限。将生死离别的痛楚刻画得淋漓尽致。

2. 写作手法

比喻：“眼前珠碎心如焚，世外花凋又在春”，用珠碎和花凋来比喻美好事物的消逝，生动形象地表达了内心的悲痛与无奈。这种手法不仅增强了诗歌的意象感，还使情感表达更加含蓄深沉。直抒胸臆：“前有哀愁后有感，悲绝无泪可沾巾”，直接表达对逝者的哀悼和怀念之情，这种直白的表达方式能够直接触动读者的心灵。

3. 分段赏析

《挽辞》这首诗以五言律诗的严整形式，倾泻出失子丧妻的椎心之痛。这组诗在情感表达上呈现出递进式的艺术结构：第一首着重抒写死亡突至时的生者之恸，第二首则转向生命独存的永恒哀伤，共同构成了一个完整的悼亡情感体系。第一首开篇即以"珠碎眼前珍"与"花凋世外春"的意象对举，形成强烈的视觉与心理冲击。珍珠喻爱子，春花比娇妻，"碎"与"凋"二字既写物态，更写心境，在十个字中浓缩了双重丧失的痛楚。颔联"失芳随春水，遗恨几芳尘"以流水落花为喻，将丧子之痛与亡妻之哀绾合一处，其中"遗恨"二字看似平淡，实则是诗人在妻子病榻前强忍失子之痛、强作欢颜后的血泪倾诉。颈联"玉笥犹残药，香奁已染尘"转入物是人非的细节描写：药笥中的残药犹存，妆奁上的薄尘初积，这些生活痕迹成为死亡的见证，也化作记忆的载体。尾联"此情谁可语，无泪可沾巾"以反语作结，将"无泪"的麻木状态作为悲痛的极致表达，达到了"此时无声胜有声"的艺术效果。第二首在情感维度上更为纵深。首联"艳质同芳树，浮危道略同"将人的生命与自然之物并置，却以"浮危"二字点明人生无常的悲剧本质。颔联"一枝先破萼，片叶早辞丛"以细腻的植物意象，暗喻幼子早夭与妻子盛年而逝的双重打击。颈联"万感缘何事，无端更问空"将悼亡情感升华为对生命本质的哲学叩问，在"无问处"的绝望中展现出超越个体哀伤的普遍意义。尾联"年年谢东风，千载愿应同"则以奇特的想象，表达出愿与春风永绝的决绝之态，这种对自然时序的抗拒，正是内心创痛无法愈合的极端表现。这两首诗，情辞真挚沉痛，淋漓尽致地描绘出失子丧妻之痛，忧思无尽，穷哀至恸。遣词造句上，哭子与悼妻反复交错，双重哀悼，悲怆凄婉，令人不忍卒读，真切展现出李煜内心深处的哀伤。

4. 作品点评

《挽辞》五代十国时期南唐李煜所创作的一组五言律诗。诗中，李煜以珍珠喻爱子、春花喻娇妻，通过“珠碎”与“花凋”的意象，抒发了对逝去亲人的无尽怀念与悲痛。其情感之真挚，措辞之凄婉，令人动容。诗人巧妙地将个人悲痛与自然景象相融合，以春风的无奈、生命的无常，映射出内心的绝望与哀伤。这首诗不仅是对逝去亲人的深情悼念，更是对生命意义的深刻反思，展现了李煜作为一位君主的柔情与作为一位诗人的才情。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 初，仲宣殁，后主恐伤昭惠后心，常默坐饮泣，因为诗以写志。诗曰：“永念难消释，孤怀痛自嗟。雨深秋寂寞，愁剧病增加。咽绝风前思，昏蒙眼上花。空王因念我，穷子正迷家。”吟咏数四。左右为之泣下。又挽昭惠后，词曰：“珠碎眼前珍，花凋世外春。未销心里恨，又失掌中身。玉笥犹残药，香奁已染尘。前哀将后感，无泪可沾巾。”、“艳质如芳树，浮危道略同。正悲春落实，又苦雨伤丛。秾丽今何在，飘零事已空。沉沉无问处，千载谢东风。”皆并其母子悼之。

清王士祯《五代诗话》

# 二诗同为哀悼昭惠母子，以形象生动的比喻，表达了诗人亡子失妻之悲痛心情。感情深挚，哀婉凄绝。

现代山东大学文史哲研究所所长、教授张忠纲《全唐诗大辞典》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《绝句》

下一篇:唐·王维《送邢桂州》

猜你喜欢