朝代：五代作者：李煜浏览量：1
译文
一重又一重，重重叠叠的山啊。山远天高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。菊花开了，又落了，时令交替轮换。塞北的大雁在高空振翅南飞，可是思念的人却还没有回来，只有帘外的风月无思无忧。
逐句剖析
"一重山"：一重又一重，
# 重：量词。层，道。
"两重山"：重重叠叠的山啊。
"山远天高烟水寒"：山远天高，烟云水气又冷又寒，
# 烟水：雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远，烟水洞庭深。”诗句。
"相思枫叶丹"：可我的思念像火焰般的枫叶那样。
# 丹：红色。,枫叶：枫树叶。枫，落叶乔木，春季开花，叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色，因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。
"菊花开"：菊花开了，
"菊花残"：又落了，时令交替轮换。
"塞雁高飞人未还"：塞北的大雁在高空振翅南飞，可是思念的人却还没有回来，
# 塞雁：塞外的鸿雁，也作“塞鸿”。塞雁春季北去，秋季南来，所以古人常以之作比，表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句：“江柳影寒新雨地，塞鸿声急欲霜天。”
"一帘风月闲"：只有帘外的风月无思无忧。
# 风月：风声月色。,帘：帷帐，帘幕。
展开阅读全文 ∨
简介
《长相思·一重山》乃五代时期南唐后主李煜所作的词，上阕以细腻笔触勾勒出思妇凭栏远眺时目之所及之景致，山峦叠嶂、烟水朦胧，皆成其心中愁绪之映照。下阕则转而抒写其心之所念，于静谧中透出深沉的思念与无尽的哀愁。全词虽未着一字于思妇之面容、举止、神情，却通过其眼中之景——或秋山凝重，或暮云低垂，巧妙折射出胸中翻涌的离愁别绪，笔法空灵含蓄，将“秋怨”二字深藏于字里行间，令读者于无声处听惊雷，感同身受那份绵长而细腻的相思之苦。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
五代十国时南唐国君，著名词人
李煜（937～978），南唐国主，五代词人。原名从嘉，字重光，号钟隐、钟峰白莲居士，世称李后主，徐州（今属江苏）人。在位十余年，宋兵破金陵后出降，被俘至汴京，封违命侯，后被宋太宗毒死。李煜能诗文、音乐、书画，尤以词著名。前期作品多描写宫中享乐生活，风格清丽；后期多抒发亡国哀痛及囚徒生活的愁苦，情调极为感伤。其词形象鲜明，语言生动，善于以白描手法直抒胸臆，在题材和意境上突破晚唐及“花间”以艳情为主的窠臼，使词从音乐的附庸变为抒情述怀的工具。《虞美人》《浪淘沙》《相见欢》等作品为世熟知。
展开阅读全文 ∨
背景
南唐后主李煜前期词作，多聚焦于宫廷生活的繁华绮丽与男女情爱的细腻缠绵，题材虽略显局限，却以其独有的绮丽柔靡之风，延续着“花间词派”的余韵。然而，在这看似欢愉的表象之下，亦有少数篇章悄然流露出淡淡的悲愁情绪，它们不似后期词作那般情感复杂、深沉厚重，而是如同山间清泉，自然流淌，即兴抒发着词人内心最真挚的情感波动。《长相思·一重山》便是在这样的创作背景下脱颖而出，以其清新脱俗、情真意切之姿，成为了李煜前期词作中的代表作品。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是五代词人李煜的一首抒发了一位思妇对离人的无限思愁的词。全词细腻勾勒出一位思妇于秋意渐浓之时，独自沉浸在对远方离人的深切思念之中。她日复一日，心急如焚地期盼着离人的归来，每一分每一秒都充满了无尽的等待与渴望。然而，岁月悠悠，秋去冬来，她的期盼终究化作了泡影，未能如愿以偿，心中满溢着难以言说的怨恨与哀愁。
2. 写作手法
衬托：“菊花开，菊花残”，用菊花的开与残，衬托出时间流逝之速，暗示思妇相思日久，怨愁更多；“塞雁高飞人未还”，以雁知归反衬人不知还，更深一层地表现出思妇的内心怨苦。借景抒情：上片通过描写重重山岭、辽阔青冥、迷离烟水、火红枫叶等景物，抒发了思妇对远行征人的思念与焦迫不安之情；下片“一帘风月闲”，通过描写帘外的风晨月夕之景，抒发了思妇因离人不归而无心赏玩的心境。情景交融：上片思妇望中所见之景皆染上了她的主观情感，如“烟水寒”传出思妇的心理感觉，“望尽天涯路”后看到枫叶，引发她对相思之情的感慨，做到了景中有情，情中有景。远近结合：“一重山”是近景，“二重山”是中景，“山远天高烟水寒”是远景，作者通过这种手法，描绘出一幅层次分明的群山秋色图，跟着思妇眺望目光由近及远渐次展开，使画面富有立体感。
3. 分段赏析
上片描绘了思妇举目所望之景。她凝神远眺，心中不禁思忖：那远行的征人如今究竟身在何方？是否正踏着归途，朝她匆匆赶来？怀着这般焦灼难安的心绪，她频频踮足遥望，渴望能捕捉到一丝归人的踪迹。然而，映入眼帘的，唯有连绵起伏的重重山峦，以及那辽阔无垠、高远苍茫的碧空，还有天边那朦胧迷离的烟水。“一重山”是近在眼前的景致，“二重山”则稍显遥远，而“山远天高烟水寒”则将视线引向了更远的天际。这一切，皆随着思妇目光的由近及远，缓缓铺展。那“烟水寒”的“寒”，不仅描绘了烟水的清冷，更巧妙地传达出思妇内心的凄凉之感。久望不见归人，哀伤之情愈发浓烈，心头不禁泛起阵阵寒意。如此一来，目之所及，皆染上了这层寒意。上片末句，她望尽天涯路，却一无所获，遂将目光收回，不经意间瞥见不远处枫叶如火，红得耀眼。这让她猛然惊觉：又是一年丹枫满山的秋日，自己经年累月的相思，究竟何时才能有个了结？“相思”二字，如同一把钥匙，瞬间开启了词作的情感之门。下片则顺着“相思”这一情感线索，深入刻画思妇的心理活动，展现她思中所念之事。“菊花开，菊花残”，以短促而重复的句式，勾勒出时光匆匆流逝的轨迹，也暗示了她相思之深、怨愁之重。紧接着的“塞雁高飞人未还”，既可视为她的直接情感抒发，亦可看作是她触景生情的自然流露。塞外大雁尚知秋来南归，而那漂泊在外的游子，为何至今仍不见踪影？以雁知“归”反衬人不知“还”，更凸显出她内心的怨苦与无奈。怨恨之余，她又不禁为良人的安危担忧起来：是否途中遭遇了意外？是否染上了疾病？这些念头萦绕心头，挥之不去。“一帘风月闲”，则生动刻画出思妇因离人不归，而对帘外风月美景无心赏玩的孤寂心境。
4. 作品点评
李煜在词作语言上的锤炼堪称精妙，他擅长以质朴纯净、精炼贴切之语，生动勾勒物象，营造意境。此特点于《长相思·一重山》中亦展现得淋漓尽致，如“山远天高烟水寒”一句，用语自然晓畅，所绘之景层次分明、形象饱满，立体感跃然纸上，意境开阔悠远，且景中含情，引人遐思。李煜前期词作多聚焦宫廷逸事与男女情爱，题材相对局限。不过，其间亦不乏抒发悲愁之作，这些作品情感直白纯粹，无后期之繁复深沉，多为即兴抒怀，《长相思·一重山》便是这一时期的代表作品。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 句句有怨字意，但不露圭角，可谓善形容者。
明李廷机《新刻注释草堂诗余评林》
# 因隔山水而起各之思，为对枫菊而想后人之归。怨从思中生而怨不露，是长于诗者。
明李于鳞《南唐二主词汇笺》
# 此词以轻淡之笔，写深秋风物，而兼葭怀远之思，低回不尽，节短而格高，五代词之本色也。
清著名诗人俞陛云《唐五代两宋词选释》
展开阅读全文 ∨