文章解析

yú

予

kè

刻

wén

文

yuàn

苑

yīng

英

huá

华

qiān

千

juàn

卷

pō

颇

fèi

费

xīn

心

lì

力

shǐ

使

chén

臣

wáng

王

sī

思

gōng

恭

shū

书

xiě

写

jiào

校

zhèng

正

yòng

用

gōng

功

shèn

甚

qín

勤

yīn

因

chuán

传

yú

予

shén

神

xì

戏

wèi

为

zuò

作

zàn

赞

朝代：宋作者：周必大浏览量：1

yǐ

倚

shù

树

ér

而

yín

吟

jù

据

gǎo

槁

wú

梧

，

zì

自

lián

怜

ěr

尔

yǎ

雅

zhù

注

chóng

虫

yú

鱼

。

rǔ

汝

cáo

曹

gèng

更

zuò

作

shū

书

zhōng

中

dù

蠹

，

bú

不

kuì

愧

kūn

鲲

péng

鹏

hǎi

海

yùn

运

yú

欤

。

译文

倚着树吟咏，靠着枯梧桐，自怜如为《尔雅》注释虫鱼般专注典籍。你们更要做书中的蠹虫，不愧对鲲鹏在海上的运行吧。

逐句剖析

"倚树而吟据槁梧"：倚着树吟咏，靠着枯梧桐，

"自怜尔雅注虫鱼"：自怜如为《尔雅》注释虫鱼般专注典籍。

"汝曹更作书中蠹"：你们更要做书中的蠹虫，

"不愧鲲鹏海运欤"：不愧对鲲鹏在海上的运行吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《予刻文苑英华千卷颇费心力使臣王思恭书写校正用功甚勤因传予神戏为作赞》是南宋周必大创作的一首七言绝句。诗歌先写自己刻书时“倚树而吟”的专注，如注《尔雅》般费心；再赞王思恭等人如“书中蠹”般勤勉，以鲲鹏作比寄寓期许。全诗运用比喻手法，语言质朴明快，既显自身辛劳，又含对他人的赞美与鼓励。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋政治家、文学家

周必大（1126～1204），南宋政治家、文学家。字子充，一字洪道（一作弘道），自号平园老叟、省斋居士等，谥文忠，吉州庐陵（今江西吉安）人。绍兴进士，历官权给事中、中书舍人，言事不避权贵。任枢密使，创诸军点试法，整肃军政。光宗即位，拜少保、益国公，然周必大与右丞相留正不合，受谏官何澹弹劾，以观文殿学士出判潭州。周必大工文词，与陆游、范成大、杨万里等交谊颇深，多赠答之作。其诗初学黄庭坚，后学白居易而溯源杜甫，不乏清新淡雅之作。其文则典雅可读，其中《二老堂诗话》论历代诗作，多有精到之论。著有《玉堂类稿》《玉堂杂记》《平园集》《省斋集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首句“倚树而吟据槁梧”，描绘了诗人自己的工作状态：倚靠着树低声吟咏，坐在枯槁的梧桐上专注于事务。“倚树”“据槁梧”的细节，勾勒出一种投入且略显清苦的场景，让人感受到他刻书时的专注与辛劳，为下文写“费心力”做了形象的铺垫。次句“自怜尔雅注虫鱼”，以“自怜”起笔，将自己刻书的工作比作给《尔雅》注释虫鱼那般细致繁琐。《尔雅》注虫鱼需极大的耐心与学识，这里用此比喻，既凸显了刻《文苑英华》的艰巨，又暗含着对自己这份工作的珍视，体现出他对典籍整理的严谨态度。第三句“汝曹更作书中蠹”，“汝曹”指使臣王思恭等人，“书中蠹”本是蛀书虫，此处却用其比喻，生动写出他们像蛀虫钻进书中一样，全身心投入到书写校正中，巧妙地赞美了他们用功之勤、钻研之深。末句“不愧鲲鹏海运欤”，以“鲲鹏海运”的典故作结，鲲鹏凭借海运扶摇直上，有远大的志向与前程。诗人用反问的语气，既是肯定王思恭等人的努力配得上这般志向，也暗含着对他们的期许，希望他们能如鲲鹏般有大作为，让全诗的情感从赞美升华为鼓励。

展开阅读全文 ∨

文章解析

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢