模糊搜索 精准匹配

文章解析

zēng
曾
wú
无
yí
疑
yǐ
以
cháng
长
yùn
韵
sòng
送
jīn
金
jú
橘
shí
时
yǐ
已
mù
暮
chūn
春
cì
次
yùn
韵

朝代：宋作者：周必大浏览量：1
tú
荼
mí
蘼
diàn
殿
chūn
春
zhī
枝
mǎn
满
shuāng
霜
，
，
lú
卢
jú
橘
shú
熟
xià
夏
jīn
今
nǎi
乃
huáng
黄
。
。
dàn
弹
wán
丸
huáng
煌
huáng
煌
zhào
照
zuò
坐
guāng
光
，
，
lǎo
老
sǒu
叟
jīng
惊
chà
诧
jiàn
见
wèi
未
cháng
尝
。
。
kè
客
yán
言
cǎi
采
guǒ
果
mèng
孟
dōng
冬
yuè
月
，
，
pōu
剖
zhú
竹
wéi
为
fú
符
dài
带
cāng
苍
xuě
雪
。
。
bāo
包
zhī
之
hè
赫
tí
蹄
mǎn
满
zhù
贮
zhōng
中
，
，
chán
缠
yǐ
以
sī
丝
xǐ
枲
wài
外
hé
合
jié
节
。
。
huò
或
cáng
藏
lǜ
绿
dòu
豆
yīn
因
zuì
醉
wēng
翁
，
，
huò
或
zá
杂
cùn
寸
gāo
膏
réng
仍
jiān
缄
fēng
封
。
。
sān
三
shuō
说
wèi
未
shí
识
jiāng
将
shuí
谁
cóng
从
，
，
dàn
但
jué
觉
sè
色
xiāng
香
xīn
新
zhāi
摘
tóng
同
。
。
fēn
分
gān
甘
ān
安
néng
能
yǔ
与
zhòng
众
lè
乐
，
，
mì
秘
fāng
方
hé
何
xī
惜
dōu
都
chuán
传
què
却
。
。
yǐ
已
kuā
夸
zhǐ
指
xià
下
shí
石
huà
化
jīn
金
，
，
xiān
仙
zhǐ
指
bìng
并
qiú
求
jūn
君
wù
勿
jué
噱
。
。

译文

荼蘼花在春末最后绽放，枝头上像挂满了白霜，卢橘本应在夏天成熟，如今却已经泛黄。那金橘像弹丸一样，光亮鲜明照得座席都有了光彩，我这老汉又惊又诧，从来没见过这样的景象。客人说采摘这果子是在农历十月，剖开竹子做成盛放的器具，带着竹子的青苍之色。用赫蹄纸把金橘满满地装在里面，外面再用麻丝缠绕得严丝合缝。有的说按照醉翁的方法，和绿豆一起藏着，有的说掺杂一点膏状物，再密封起来。三种说法不知道该听从哪一种，只觉得金橘的颜色和香气，跟刚摘下来的一样。分享美味怎敢独自享乐，保存的秘方又何必吝惜，全都传出去呢。人们已经夸赞你有点石成金的本领，我再求你这双“仙指”的妙招，你可别笑话我呀。

逐句剖析

"荼蘼殿春枝满霜"：荼蘼花在春末最后绽放，枝头上像挂满了白霜，

"卢橘熟夏今乃黄"：卢橘本应在夏天成熟，如今却已经泛黄。

"弹丸煌煌照坐光"：那金橘像弹丸一样，光亮鲜明照得座席都有了光彩，

"老叟惊诧见未尝"：我这老汉又惊又诧，从来没见过这样的景象。

"客言采果孟冬月"：客人说采摘这果子是在农历十月，

"剖竹为符带苍雪"：剖开竹子做成盛放的器具，带着竹子的青苍之色。

"包之赫蹄满贮中"：用赫蹄纸把金橘满满地装在里面，

"缠以丝枲外合节"：外面再用麻丝缠绕得严丝合缝。

"或藏绿豆因醉翁"：有的说按照醉翁的方法，和绿豆一起藏着，

"或杂寸膏仍缄封"：有的说掺杂一点膏状物，再密封起来。

"三说未识将谁从"：三种说法不知道该听从哪一种，

"但觉色香新摘同"：只觉得金橘的颜色和香气，跟刚摘下来的一样。

"分甘安能与众乐"：分享美味怎敢独自享乐，

"秘方何惜都传却"：保存的秘方又何必吝惜，全都传出去呢。

"已夸指下石化金"：人们已经夸赞你有点石成金的本领，

"仙指并求君勿噱"：我再求你这双“仙指”的妙招，你可别笑话我呀。

展开阅读全文 ∨

简介

《曾无疑以长韵送金橘时已暮春次韵》是南宋周必大所作的一首古体诗。此诗围绕友人曾无疑所送金橘展开，先写暮春时节金橘泛黄的景象及“老叟”的惊诧，再叙述金橘的采摘、保存方法，最后表达对友人的感激与分享之意。语言平实自然，通过对金橘的细致描写，既展现了金橘的特质，也流露了与友人之间的深厚情谊，字里行间体现出对友人所赠之物的珍视与赞美。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋政治家、文学家

周必大（1126～1204），南宋政治家、文学家。字子充，一字洪道（一作弘道），自号平园老叟、省斋居士等，谥文忠，吉州庐陵（今江西吉安）人。绍兴进士，历官权给事中、中书舍人，言事不避权贵。任枢密使，创诸军点试法，整肃军政。光宗即位，拜少保、益国公，然周必大与右丞相留正不合，受谏官何澹弹劾，以观文殿学士出判潭州。周必大工文词，与陆游、范成大、杨万里等交谊颇深，多赠答之作。其诗初学黄庭坚，后学白居易而溯源杜甫，不乏清新淡雅之作。其文则典雅可读，其中《二老堂诗话》论历代诗作，多有精到之论。著有《玉堂类稿》《玉堂杂记》《平园集》《省斋集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“荼蘼殿春枝满霜，卢橘熟夏今乃黄”，以暮春荼蘼结霜与本应夏熟却提前泛黄的金橘相对照，既点明时节，又突出金橘的异常，为下文铺垫。“殿春”一词写出荼蘼为春末最后开花的特点，“今乃黄”则暗藏惊喜。“弹丸煌煌照坐光，老叟惊诧见未尝”，以“弹丸”喻金橘，形象写出其小巧圆润之态；“煌煌照坐光”描绘金橘色泽鲜亮，光彩照人。“老叟惊诧”通过人物反应，侧面烘托金橘的罕见与珍贵，流露出初见时的新奇之感。“客言采果孟冬月，剖竹为符带苍雪。包之赫蹄满贮中，缠以丝枲外合节”，借“客言”详细介绍金橘的采摘时间与保存方法。“剖竹为符”“包之赫蹄”“缠以丝枲”等细节，展现了保存金橘的细致，也暗示友人送礼的用心，字里行间透着对友人的感激。“或藏绿豆因醉翁，或杂寸膏仍缄封。三说未识将谁从，但觉色香新摘同”，继续补充不同的保存妙招，提及“醉翁”增添文化意趣。“三说未识将谁从”表现出对多种方法的不确定，而“色香新摘同”则强调保存效果之好，再次凸显金橘的珍贵与友人的费心。“分甘安能与众乐，秘方何惜都传却。已夸指下石化金，仙指并求君勿噱”，由金橘转向情感表达。“分甘”“传秘方”体现乐于分享的态度，呼应友人赠礼的情谊。“指下石化金”“仙指”以夸张手法赞美友人保存金橘的技艺，“君勿噱”带些许俏皮，更显与友人相处的融洽，全诗在轻松的氛围中收束，满含对友情的珍视与对金橘的喜爱。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·周必大《宗室公衡真赞》

下一篇:宋·周必大《王才臣求园中六诗杨秘监谢尚书皆赋·松庵》

猜你喜欢