模糊搜索 精准匹配

文章解析

xǐ
喜
qiān
迁
yīng
莺
·
·
méi
梅
lín
霖
chū
初
xiē
歇

朝代：宋作者：黄裳浏览量：1
méi
梅
lín
霖
chū
初
xiē
歇
。
。
zhà
乍
jiàng
绛
ruǐ
蕊
hǎi
海
liú
榴
，
，
zhēng
争
kāi
开
shí
时
jié
节
。
。
jiǎo
角
shǔ
黍
bāo
包
jīn
金
，
，
xiāng
香
pú
蒲
qiē
切
yù
玉
，
，
shì
是
chù
处
dài
玳
yán
筵
luó
罗
liè
列
。
。
dòu
斗
qiǎo
巧
jìn
尽
shū
输
shào
少
nián
年
，
，
yù
玉
wàn
腕
cǎi
彩
sī
丝
shuāng
双
jié
结
。
。
yǐ
舣
cǎi
彩
fǎng
舫
，
，
kàn
看
lóng
龙
zhōu
舟
liǎng
两
liǎng
两
，
，
bō
波
xīn
心
qí
齐
fā
发
。
。
qí
奇
jué
绝
。
。
nán
难
huà
画
chù
处
，
，
jī
激
qǐ
起
làng
浪
huā
花
，
，
fēi
飞
zuò
作
hú
湖
jiān
间
xuě
雪
。
。
huà
画
gǔ
鼓
xuān
喧
léi
雷
，
，
hóng
红
qí
旗
shǎn
闪
diàn
电
，
，
duó
夺
bà
罢
jǐn
锦
biāo
标
fāng
方
chè
彻
。
。
wàng
望
zhōng
中
shuǐ
水
tiān
天
rì
日
mù
暮
，
，
yóu
犹
jiàn
见
zhū
朱
lián
帘
gāo
高
jiē
揭
。
。
guī
归
zhào
棹
wǎn
晚
，
，
zài
载
hé
菏
huā
花
shí
十
lǐ
里
，
，
yì
一
gōu
钩
xīn
新
yuè
月
。
。

译文

持久的梅雨刚刚停下来。恰是红色的石榴花，争相开放的时节。三角状的粽子外表呈黄色，似镶裹一层薄金一般，肉内为蒲根切段，洁白如玉，到处罗列着豪华的宴席。玩斗百草全然输在年少上，把彩丝连结在雪白的手腕上。把彩船停靠在岸边，舣船拢岸，来观看一对对的龙舟，在水中央一起出发。景象非常奇妙。其中难以描画的地方，激起的浪花飞溅，如湖间的雪花。彩色鼓的喧响声如雷，红色的旗子前进的速度快如闪电，直到锦制的标旗被夺完才结束。观望中，水天交接处到了日暮时分，还能看到有红色的帘子被高高掀起。划船回来时天色已晚，船上载着一路的荷香，和天上那一轮如钩明月。

逐句剖析

"梅霖初歇"：持久的梅雨刚刚停下来。

# 初歇：刚刚停下来。,梅霖：即梅雨。又称黄梅雨。初夏时节出今江淮一带较长的阴雨天气，因时值梅子黄熟，故称。霖，久雨。

"乍绛蕊海榴"：恰是红色的石榴花，

# 海榴：即石榴，又名海石榴，因来自海外，故名。诗文中多指石榴花，石榴于农历五月开花。,绛蕊：红色的花蕊，此指石榴花蕊。绛，赤色，火红。,乍：恰。

"争开时节"：争相开放的时节。

"角黍包金"：三角状的粽子外表呈黄色，似镶裹一层薄金一般，

# 包金：黍米色黄，故曰“包金”。,角黍：即粽子，以箬叶或芦苇叶等裹米黍蒸煮使熟，状如三角，故称。《本草纲目·谷部四》：“俗作粽，古人以菰芦叶裹黍米煮成，尖角，如棕榈叶心之形，故曰棕，曰角黍，近世多用糯米矣。今俗五月五日以为节物，相馈送。或言为祭屈原，作此投江，以饲蛟龙也。”

"香蒲切玉"：肉内为蒲根切段，洁白如玉，

# 切玉：割玉，形容刀剑极其锋利。此处指蒲根切段，腌制而成的菜。玉，香蒲色绿，故以“玉”喻之。,香蒲：指菖蒲，水草名。叶狭长似剑形，有香气。古代习俗于端午节饮用菖蒲叶浸制的酒，谓可去疾疫。或用菖蒲与艾叶扎束，悬于门前，以为可禳毒气。

"是处玳筵罗列"：到处罗列着豪华的宴席。

# 玳筵：玳瑁筵，指豪华的宴席。,是处：到处。

"斗巧尽输少年"：玩斗百草全然输在年少上，

# 斗巧：斗百草的游戏。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》载：“五月五日，四民并踏百草，又有斗百草之戏。”

"玉腕彩丝双结"：把彩丝连结在雪白的手腕上。

# 彩丝双结：把彩丝连结在手腕上。《荆楚岁时记》：“以五彩丝系臂，名曰辟兵，令人不病瘟。”彩丝，古代习俗，端午节以五色彩丝系臂，谓可辟邪祟，又名“长命缕”。,玉腕：雪白的手腕，指代女子。

"舣彩舫"：把彩船停靠在岸边，舣船拢岸，

# 舣彩舫：把彩船停靠在岸边，舣船拢岸。舣，将船停靠岸边。

"看龙舟两两"：来观看一对对的龙舟，

# 两两：一双双，一对对。

"波心齐发"：在水中央一起出发。

"奇绝"：景象非常奇妙。

"难画处"：其中难以描画的地方，

"激起浪花"：激起的浪花飞溅，

"飞作湖间雪"：如湖间的雪花。

"画鼓喧雷"：彩色鼓的喧响声如雷，

# 喧雷：喧响声如雷。

"红旗闪电"：红色的旗子前进的速度快如闪电，

"夺罢锦标方彻"：直到锦制的标旗被夺完才结束。

# 方彻：才结束。彻，结束。,锦标：锦制的标旗，现泛指授给竞赛优胜者的奖品。

"望中水天日暮"：观望中，水天交接处到了日暮时分，

"犹见朱帘高揭"：还能看到有红色的帘子被高高掀起。

# 高揭：高高掀起，指日暮仍有人观竟渡。

"归棹晚"：划船回来时天色已晚，

# 归棹：指归舟。

"载菏花十里"：船上载着一路的荷香，

"一钩新月"：和天上那一轮如钩明月。

# 钩：形容新月如钩。

展开阅读全文 ∨

简介

《喜迁莺·梅霖初歇》为北宋词人黄裳的词作（另有吴礼之、王诜等说法），出自《演山词》。此词上片开篇铺陈端午时节的风物景致，继而描绘人们畅意过节的热闹场景，最终将笔触收束于湖上风光；下片则浓墨重彩地渲染赛龙舟、夺锦标的激烈场面，以日暮驾舟、月夜而归的画面收尾。全词以细腻笔触勾勒出一幅幅鲜活图景，生动鲜活地展现了端午节丰富的民俗风情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

黄裳（1044～1130），宋代文学家。字冕仲，一作勉仲，一云字道夫，号演山，延平（今属福建南平）人。元丰五年登进士，累迁端明殿学士、礼部尚书。黄裳工诗能文，作品多以儒学为宗，部分作品如《贻李道士》《会仙楼》等，亦有飘然物外之气。其诗骨力劲健，兼众体而有之。其词语言明艳，如春水碧玉，词作以《减字木兰花》最为著名。著有《演山集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词的具体创作年代已难以考证，从内容来看，应是作者在端午时节泛舟湖上时，记录沿途见闻的作品。关于该词的作者归属，历史上存在多种说法，一说为黄裳所作，一说是吴礼之的手笔，还有观点认为出自王诜。经学者唐圭璋、凌天松严谨考证，最终确认此词应为黄裳的作品。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首端午节序词。全词描写了端午时节的民俗活动及龙舟竞渡的热闹场面，表达了作者对端午节日风俗的喜爱和对太平盛世的赞美之情。

2. 写作手法

情景交融：“归棹晚，载菏花十里，一钩新月”，以静谧作结，归舟晚行，荷香四溢，新月如钩，从喧闹归于宁静，余韵悠长。词人借端午的热闹与归途中的清幽之景，将节日的喜悦、对生活的热爱，不着痕迹地融入景物描写，景中含情，情因景显，浑然天成。

3. 分段赏析

上片细致描绘端午节的风物民情与节日欢庆盛景。开篇三句，以细腻笔触勾勒出梅雨初歇后的景象：榴花竞相绽放，绛红花蕊似跳动的火焰，将端午时节的独特景致展现得淋漓尽致，精准呼应节日氛围。“角黍包金”以下五句，生动呈现人们欢度佳节的热闹场面：巧手包裹金黄的粽子，精心酿制菖蒲美酒；华美的筵席次第罗列，众人欢聚一堂、举杯畅饮，共庆良辰；年轻人们斗巧争胜，尽显活力；姑娘们则将彩丝系于玉腕，结成精致绳结。节日的欢快气氛弥漫各处，令人沉醉。“舣彩舫”三句，转而描写作者将彩船停泊岸边，专注观看龙舟竞发的情景。“齐发”二字简洁有力，巧妙引出下文。下片紧承上片，浓墨重彩地描绘赛龙舟、夺锦标的热烈场景。换头“奇绝”二字，高度概括龙舟竞渡的神奇绝妙，如同一把钥匙，开启下文的精彩描绘。随后，作者以精妙的笔触，将群舟竞渡的实况徐徐展开：龙舟两两齐驱并驾，似离弦之箭，迅猛地劈开波浪，疾驰向前，飞溅而起的浪花洁白如雪，在湖面上绽放；阵阵锣鼓声如春雷炸响，响彻云霄；鲜艳的红旗迎风飞扬，龙舟如闪电般冲向终点，直至夺下锦标，这场激烈的竞赛方才落下帷幕。作者有条不紊地叙述龙舟竞渡的全过程，声色兼具，生动鲜活地再现了群舟竞渡时紧张、热烈、激动人心的场面，以及参赛者们誓夺锦标的坚定决心、奋勇拼搏的昂扬姿态和勇往直前的无畏精神。“望中”两句，将视角转向参观龙舟竞渡的人群，即便夕阳西下，人们仍兴致盎然，纷纷高揭朱帘，久久驻足观赏，流露出无尽的不舍与留恋。结尾三句，描绘作者在暮色中驾船而归，船行于十里荷花间，与开篇的“绛蕊海榴”遥相呼应，紧扣时令景物。“一钩新月”巧妙暗示归返时间，与全篇内容完美衔接。最终以景作结，清幽美丽的画面跃然纸上，别开生面，余韵悠长，令人回味无穷。

4. 作品点评

全词以铺陈之笔徐徐展开，既重整体勾勒，又精于细节描摹，叙事与抒情巧妙交织。行文疏朗洒脱，兼具灵动之气，于笔墨流转间，将声韵之美与色彩之丽熔于一炉，景致与情思浑然交融。词中音节明快流畅，画面色彩明丽绚烂，洋溢着欢愉的节日气息。词人以欢快明朗的笔触，生动勾勒出一幅鲜活生动的端午风俗长卷，尽显太平盛世的祥和气象与生活情趣。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此词只“激起浪花，翻作湖间雪”九字差强人意。

明潘游龙《精选古今诗馀醉》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄裳《牡丹 其三》

下一篇:宋·黄裳《道伦竹阁》

猜你喜欢