模糊搜索 精准匹配

文章解析

xīn
新
hé
荷
yè
叶
·
·
yǔ
雨
zhōng
中
fàn
泛
hú
湖

朝代：宋作者：黄裳浏览量：1
luò
落
rì
日
xián
衔
shān
山
，
，
xíng
行
yún
云
zài
载
yǔ
雨
é
俄
míng
鸣
。
。
yì
一
qǐng
顷
xīn
新
hé
荷
，
，
zuò
坐
jiān
间
yí
疑
shì
是
qiū
秋
shēng
声
。
。
yān
烟
bō
波
zuì
醉
kè
客
，
，
jiàn
见
kuài
快
zāi
哉
、
fēng
风
nǎo
恼
pīng
娉
tíng
婷
。
。
xiāng
香
hé
和
qīng
清
diǎn
点
，
，
wéi
为
rén
人
chuī
吹
zài
在
yī
衣
jīn
襟
。
。
zhū
珠
pèi
佩
huān
欢
yán
言
，
，
fàng
放
chuán
船
qiě
且
xiàng
向
qián
前
tīng
汀
。
。
lǜ
绿
sǎn
伞
hóng
红
chuáng
幢
，
，
zì
自
cóng
从
tiān
天
hàn
汉
xiāng
相
yíng
迎
。
。
fēi
飞
ōu
鸥
dú
独
luò
落
，
，
lú
芦
biān
边
duì
对
、
jǐ
几
duǒ
朵
fán
繁
yīng
英
。
。
yòu
侑
shāng
觞
rén
人
chàng
唱
，
，
zhà
乍
wén
闻
yīng
应
sì
似
xiāng
湘
líng
灵
。
。

译文

夕阳衔着山尖，流动的云彩载着雨，雷声骤然响起。满湖新荷在雨中晃动，席间听着叶响，竟像秋日的声息。烟波让游人沉醉，见此畅快，风撩拨着娇美的荷花。雨珠和清香交织，被风轻轻吹落在衣襟上。雨打荷叶如珠佩叮咚，夹杂着欢声笑语，放船驶向前面的小洲。绿叶像伞、红花如帐，仿佛从天河那边迎来。一只鸥鸟独自落下，在芦苇边对着，几朵盛开的荷花。劝酒的人唱起歌，初听时，竟像湘水女神在吟唱。

逐句剖析

"落日衔山"：夕阳衔着山尖，

"行云载雨俄鸣"：流动的云彩载着雨，雷声骤然响起。

"一顷新荷"：满湖新荷在雨中晃动，

"坐间疑是秋声"：席间听着叶响，竟像秋日的声息。

"烟波醉客"：烟波让游人沉醉，

"见快哉、"：见此畅快，

"风恼娉婷"：风撩拨着娇美的荷花。

"香和清点"：雨珠和清香交织，

"为人吹在衣襟"：被风轻轻吹落在衣襟上。

"珠佩欢言"：雨打荷叶如珠佩叮咚，夹杂着欢声笑语，

"放船且向前汀"：放船驶向前面的小洲。

"绿伞红幢"：绿叶像伞、红花如帐，

"自从天汉相迎"：仿佛从天河那边迎来。

"飞鸥独落"：一只鸥鸟独自落下，

"芦边对、"：在芦苇边对着，

"几朵繁英"：几朵盛开的荷花。

"侑觞人唱"：劝酒的人唱起歌，

"乍闻应似湘灵"：初听时，竟像湘水女神在吟唱。

展开阅读全文 ∨

简介

《新荷叶・雨中泛湖》是北宋词人黄裳所作的一首词，词中描绘了独特的湖上雨景与赏荷意趣。上阕写落日时分骤雨突至，广阔荷塘在风雨中摇曳，荷叶声似秋声，荷花如美人灵动，雨珠与荷香随风沾襟，多感官展现雨中荷景的清雅。下阕写游人乘舟漫游，赏荷叶如伞、荷花似幢，见鸥鸟落于芦边与荷花相对，听歌女吟唱如湘灵之声，尽显泛湖闲逸。全词以自然笔触勾勒景致，融情于景，体现出亲近自然的闲逸心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

黄裳（1044～1130），宋代文学家。字冕仲，一作勉仲，一云字道夫，号演山，延平（今属福建南平）人。元丰五年登进士，累迁端明殿学士、礼部尚书。黄裳工诗能文，作品多以儒学为宗，部分作品如《贻李道士》《会仙楼》等，亦有飘然物外之气。其诗骨力劲健，兼众体而有之。其词语言明艳，如春水碧玉，词作以《减字木兰花》最为著名。著有《演山集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阙，“落日衔山，行云载雨俄鸣”开篇点明时间与天气：夕阳如被山尖轻衔，天空中流动的云彩忽然裹挟着雨水，雷声（或雨声）骤然响起。“衔”字以拟人化手法写落日依山间的静谧，“俄鸣”则突出雨至的急促，动静相衬，为下文荷塘景致铺垫了略带灵动的氛围。“一顷新荷，坐间疑是秋声”视线转向湖面，广阔的荷塘在雨中晃动，荷叶相击的声响竟让人错觉是秋日的萧瑟之声。这里以“秋声”反衬夏荷的生机，并非写秋意，而是暗写雨势密集、荷叶摇曳之烈，从听觉角度侧面烘托荷塘的广阔与雨景的独特。“烟波醉客，见快哉、风恼娉婷”迷蒙的烟波让观景之人沉醉，只见风雨中，荷花如娇美女子（娉婷）在风中摇曳，似被风雨撩拨却更显灵动。“快哉”直抒胸臆，写出词人观此动态之景的畅快，拟人手法赋予荷花生命感，也暗合“醉客”被美景打动的心境。“香和清点，为人吹在衣襟”雨珠（清点）与荷叶的清香交织，被风轻轻送入衣襟。此句从视觉（雨珠）、嗅觉（荷香）、触觉（风吹衣襟）多感官结合，将雨中荷花的清雅具象化，拉近人与景的距离。下阕，“珠佩欢言，放船且向前汀”雨打荷叶的声响如玉佩碰撞（珠佩），又夹杂着游人的欢声笑语；于是放任小船，随意驶向前面的水洲。“珠佩”既写自然之声，又暗合人事之乐，“放船”二字尽显随兴漫游的闲致，呼应词题“泛湖”的动作。“绿伞红幢，自从天汉相迎”成片的荷叶如绿色的伞盖，荷花如红色的帷幕，仿佛从天河（天汉）中铺展而来，迎接游人。以“绿伞”“红幢”为喻，色彩鲜明且贴合形态；“天汉相迎”将荷塘与天空相连，既写荷塘的广阔，又赋予景致一种开阔的仙气，暗含词人对自然之美的赞叹。“飞鸥独落，芦边对、几朵繁英”一只鸥鸟独自落在芦苇边，与旁边几朵盛开的荷花相对。特写镜头聚焦于鸥鸟与荷花，以飞鸥的“动”衬荷花的“静”，以“独落”“几朵”的疏朗，在壮阔荷塘中添一抹清幽，画面更显层次。“侑觞人唱，乍闻应似湘灵”陪饮的歌女唱起歌来，初听时竟像湘水女神（湘灵）的吟唱。以神话中的“湘灵”喻歌声，既写歌声的清越，又为湖上景致增添一丝空灵的诗意，使实景与虚境交融，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄裳《桂枝香·延平阁闲望》

下一篇:宋·黄裳《渔家傲·咏月》

猜你喜欢