模糊搜索 精准匹配

文章解析

dié
蝶
liàn
恋
huā
花
·
·
mǔ
牡
dān
丹

朝代：宋作者：黄裳浏览量：1
měi
每
dào
到
huā
花
kāi
开
chūn
春
yǐ
已
mù
暮
。
。
kuàng
况
shì
是
rén
人
shēng
生
，
，
nán
难
dé
得
cháng
长
huān
欢
jù
聚
。
。
yí
一
rì
日
yì
一
yóu
游
néng
能
jǐ
几
dù
度
。
。
kàn
看
kàn
看
bèi
背
wǒ
我
táng
堂
táng
堂
qù
去
。
。
dié
蝶
luàn
乱
fēng
蜂
máng
忙
hóng
红
fěn
粉
dù
妒
。
。
zuì
醉
yǎn
眼
yín
吟
qíng
情
，
，
qiě
且
yǔ
与
huā
花
wéi
为
zhǔ
主
。
。
xuě
雪
yuàn
怨
yún
云
chóu
愁
wú
无
wèn
问
chù
处
。
。
fāng
芳
xīn
心
dài
待
xiàng
向
shuí
谁
fēn
分
fù
付
。
。

译文

每当花儿绽放时，春天已近尾声。何况人生在世，难得有长久欢聚的时光。一天一次出游，能有多少回呢。眼看着美好的时光就要毫不留情地离我而去。蝴蝶纷飞，蜜蜂繁忙，引得红花绿叶似有妒意。带着醉意赏景吟诗，暂且与花儿相伴，做它们的主人。雪和云仿佛带着哀怨忧愁，却无处去问询。这颗满怀情意的心，该向谁去倾诉呢。

逐句剖析

"每到花开春已暮"：每当花儿绽放时，春天已近尾声。

"况是人生"：何况人生在世，

"难得长欢聚"：难得有长久欢聚的时光。

"一日一游能几度"：一天一次出游，能有多少回呢。

"看看背我堂堂去"：眼看着美好的时光就要毫不留情地离我而去。

"蝶乱蜂忙红粉妒"：蝴蝶纷飞，蜜蜂繁忙，引得红花绿叶似有妒意。

"醉眼吟情"：带着醉意赏景吟诗，

"且与花为主"：暂且与花儿相伴，做它们的主人。

"雪怨云愁无问处"：雪和云仿佛带着哀怨忧愁，却无处去问询。

"芳心待向谁分付"：这颗满怀情意的心，该向谁去倾诉呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《蝶恋花·牡丹》是宋代黄裳所作的一首词。上阕点明牡丹花开时春天已近尾声，由此联想到人生难得长久欢聚，发出一日一游次数有限，时光匆匆离去的感慨。下阕描绘蝶乱蜂忙、红粉嫉妒牡丹之景，词人醉眼吟情，以花之主自居，最后感叹雪云含愁却无处问询，牡丹芳心不知向谁倾诉。全词将赏花感受与人生感慨相融合，表达了词人对时光易逝、人生欢聚短暂的惆怅，以及对牡丹这一美好事物的怜惜与喜爱。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

黄裳（1044～1130），宋代文学家。字冕仲，一作勉仲，一云字道夫，号演山，延平（今属福建南平）人。元丰五年登进士，累迁端明殿学士、礼部尚书。黄裳工诗能文，作品多以儒学为宗，部分作品如《贻李道士》《会仙楼》等，亦有飘然物外之气。其诗骨力劲健，兼众体而有之。其词语言明艳，如春水碧玉，词作以《减字木兰花》最为著名。著有《演山集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阙：“每到花开春已暮”，开篇以景起兴，点明时节与花的关联。“花开”本是赏心乐事，却偏偏“春已暮”，春光将尽之时，牡丹方才绽放，既写出牡丹开花较晚的特点，又暗带一丝时光匆匆的怅惘，为全词奠定了惜春惜花的基调。“况是人生，难得长欢聚。一日一游能几度。看看背我堂堂去”，由花及人，抒发对人生聚散的感慨。“况是”二字承接上文，将春光易逝与人生境遇相连——人生本就难得长久欢聚，像这样一日一游的赏花时光又能有多少回？“看看”突出时光流逝之快，“背我堂堂去”以拟人手法写时光毫不留情地逝去，生动地表现出词人对时光匆匆流逝的无奈与惆怅。下阕：“蝶乱蜂忙红粉妒”，转写牡丹盛开的热闹景象。“蝶乱蜂忙”以蝴蝶、蜜蜂的繁忙，侧面烘托牡丹的娇艳动人，引得蜂蝶争相萦绕；“红粉妒”则赋予其他花草以人的情态，说它们似在嫉妒牡丹的盛艳，从侧面凸显牡丹的出众风姿，画面鲜活生动。“醉眼吟情，且与花为主”，词人带着醉意，满怀诗情，甘愿以牡丹的主人自居。“醉眼”表明词人对牡丹的陶醉，“吟情”体现出词人对牡丹的喜爱之情，通过吟诗来表达。“且与花为主”，更表现出词人对牡丹的珍视，愿意陪伴牡丹，凸显出词人对牡丹这一美好事物的深情。“雪怨云愁无问处。芳心待向谁分付”，“雪怨云愁”将雪和云拟人化，赋予它们哀怨忧愁的情感。“无问处”，表达出词人面对时光流逝、美好易逝的无奈，不知向何处问询。“芳心待向谁分付”，将牡丹拟人化，说牡丹的“芳心”不知该向谁倾诉，其实是词人借牡丹来表达自己内心的愁绪无人诉说，将对牡丹的怜惜与自身的惆怅情感融为一体，使情感表达更加委婉深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄裳《渔家傲·秋月》

下一篇:宋·黄裳《蝶恋花·忽破黄昏还太素》

猜你喜欢