模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
将
zhī
之
tiáo
苕
xī
溪
xì
戏
zuò
作
chéng
呈
zhū
诸
yǒu
友
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：宋作者：米芾浏览量：1
sōng
松
zhú
竹
liú
留
yīn
因
xià
夏
，
，
xī
溪
shān
山
qù
去
wèi
为
qiū
秋
。
。
jiǔ
久
gēng
赓
bái
白
xuě
雪
yǒng
咏
，
，
gèng
更
dù
度
cǎi
采
líng
菱
ōu
讴
。
。
lǚ
缕
yù
玉
lú
鲈
duī
堆
àn
案
，
，
tuán
团
jīn
金
jú
橘
mǎn
满
zhōu
洲
。
。
shuǐ
水
gōng
宫
wú
无
xiàn
限
jǐng
景
，
，
zài
载
yǔ
与
xiè
谢
gōng
公
yóu
游
。
。

译文

因为夏天有松竹的美景所以停留，为了欣赏秋天的溪山风光而离去。长久以来持续地创作高雅的诗歌，如今又谱写一些民间的采菱歌谣。洁白如玉丝般的鲈鱼肉堆放在桌案上，如金色圆球般的橘子遍布山野。苕溪的水景如同仙境般有无尽的美景，真想载着谢公一同去游览。

逐句剖析

"松竹留因夏"：因为夏天有松竹的美景所以停留，

"溪山去为秋"：为了欣赏秋天的溪山风光而离去。

"久赓白雪咏"：长久以来持续地创作高雅的诗歌，

"更度采菱讴"：如今又谱写一些民间的采菱歌谣。

"缕玉鲈堆案"：洁白如玉丝般的鲈鱼肉堆放在桌案上，

"团金橘满洲"：如金色圆球般的橘子遍布山野。

"水宫无限景"：苕溪的水景如同仙境般有无尽的美景，

"载与谢公游"：真想载着谢公一同去游览。

展开阅读全文 ∨

简介

《将之苕溪戏作呈诸友（其一）》是北宋米芾创作的五言律诗。此诗开篇点明因夏留、为秋往的出行缘由，中间两联分别叙写自身文学创作之趣与苕溪鲈鱼、金橘等丰饶物产，尾联以欲与谢公同游苕溪之想收束。全诗以自然质朴的笔触，描绘出苕溪的山水风物之美，展现诗人对旅途的期待、对当地物产的喜爱，以及对高雅闲适生活的向往，极具生活情趣与艺术韵味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋书画家

米芾（1051？～1107？），北宋书画家。初名黻，字元章，号海岳外史等，世称米南宫；因举止“颠狂”，人称“米颠”，祖籍太原（今属山西），后迁襄阳（今属湖北）。曾任校书郎、书画博士、礼部员外郎等职。米芾与蔡襄、苏轼、黄庭坚合称“宋四家”，与薛绍彭并称“米薛”。其书画自成一家，绘画擅长枯木竹石与山水，独具风格特点；书法用功极深，长于临摹古人作品，近乎以假乱真。书法成就以行书为最大，兼擅篆、隶、楷、草等书体，运笔特色鲜明，“稳不俗、险不怪、老不枯、润不肥”，飘逸间不失稳重，对唐以来的书法多有革新。著有《书史》《画史》《宝章待访录》《山林集》（已佚，有后人辑本《宝晋英光集》）等，存世书作有《苕溪诗》《蜀素帖》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“松竹留因夏，溪山去为秋”两句点明出行的缘由与时节。“留”“去”二字对仗工整，“松竹留因夏”表明因夏日的松竹之景而停留，展现出对夏日松竹景致的留恋；“溪山去为秋”则说明为了欣赏秋天的溪山景色而启程前往，巧妙地交代了出行时间与目的，同时也暗示了诗人对不同季节景致的喜爱与追寻。“久赓白雪咏，更度采菱讴”此联写诗人自身的文学创作活动。“赓”有继续、接续之意，“白雪咏”代指高雅的文学创作，表明诗人长久以来持续进行着高雅的诗文创作；“度”有创作、谱写之意，“采菱讴”代表民间歌谣，体现诗人不仅热衷于高雅创作，还尝试创作通俗的民间歌谣，丰富了诗歌内容，展现出诗人对文学创作的广泛兴趣与深厚造诣。“缕玉鲈堆案，团金橘满洲”两句描绘了苕溪的美食与物产。“缕玉”形象地将鲈鱼的肉质比作洁白的玉丝，细腻地展现出鲈鱼的鲜美；“堆案”则说明鲈鱼数量之多，突出当地水产的丰富。“团金”生动地描绘出橘子如金色圆球般的外观，鲜艳夺目；“满洲”强调橘子遍布山野，尽显当地水果丰收之景。此联通过细腻的描写，让读者仿佛能感受到美食的诱人，凸显出诗人对苕溪物产的赞美。“水宫无限景，载与谢公游”尾联展现诗人的畅想。“水宫”借指苕溪一带如仙境般的水景，“无限景”极言景色之美、之多。“谢公”即谢灵运，诗人希望能与谢灵运一同乘船游览苕溪美景，既表达出对苕溪景色的高度赞美，又以与谢灵运同游自比，暗示自己对山水风光的热爱与高雅的志趣，同时也赋予诗歌浪漫的想象色彩。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·米芾《都梁十景诗 瑞岩庵清眺》

下一篇:宋·米芾《题子敬范新妇唐摹帖三首 其二》

猜你喜欢