模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
将
zhī
之
tiáo
苕
xī
溪
xì
戏
zuò
作
chéng
呈
zhū
诸
yǒu
友
 
（
qí
其
èr
二
 
）

朝代：宋作者：米芾浏览量：1
bàn
半
suì
岁
yī
依
xiū
修
zhú
竹
，
，
sān
三
shí
时
kàn
看
hǎo
好
huā
花
。
。
lǎn
懒
qīng
倾
huì
惠
quán
泉
jiǔ
酒
，
，
diǎn
点
jìn
尽
hè
壑
yuán
源
chá
茶
。
。
zhǔ
主
xí
席
duō
多
tóng
同
hǎo
好
，
，
qún
群
fēng
峰
bàn
伴
bù
不
huá
哗
。
。
zhāo
朝
lái
来
huán
还
dù
蠹
jiǎn
简
，
，
biàn
便
qǐ
起
gù
故
cháo
巢
jiē
嗟
。
。

译文

半年时光依傍着修长的翠竹，三个时节欣赏着美丽的花朵。慵懒地倾倒惠泉的美酒​​，点饮尽壑源的香茶​​。宴席上多有志趣相投的好友，​四周群峰相伴不发出声音。​清晨去归还虫蛀的书卷​​，便不由得为思念故乡而叹息。

逐句剖析

"半岁依修竹"：半年时光依傍着修长的翠竹，

"三时看好花"：三个时节欣赏着美丽的花朵。

"懒倾惠泉酒"：慵懒地倾倒惠泉的美酒​​，

# 惠泉酒：无锡用糯米、惠山山泉制成的名酒，唐代已出名。

"点尽壑源茶"：点饮尽壑源的香茶​​。

# 壑源茶：历史上的福建名茶。

"主席多同好"：宴席上多有志趣相投的好友，

# 主席：宴会的主人。

"群峰伴不哗"：​四周群峰相伴不发出声音。

"朝来还蠹简"：​清晨去归还虫蛀的书卷​​，

# 蠹简：指被虫咬过的竹简，这里指旧书。

"便起故巢嗟"：便不由得为思念故乡而叹息。

# 便起故巢嗟：自注：余居半岁，诸公载酒不辍，而余以疾，每约置膳清话而已。复借书刘、李、周三姓。故巢：故居。

展开阅读全文 ∨

简介

《将之苕溪戏作呈诸友·其二》是北宋书法家米芾创作的一首五言律诗。此诗以白描手法勾勒无锡闲居半年的生活图景，首联“半岁依修竹，三时看好花”点明时间变化与清雅环境，展现诗人寄情竹花的自然意趣，颔联“懒倾惠泉酒，点尽壑源茶”通过“酒懒倾”与“茶点尽”的对比，凸显其淡泊慵散之态，颈联写友人雅集之乐与群峰静默之景，尾联“朝来还蠹简，便起故巢嗟”笔锋陡转，以归还书简触发思乡之叹，含蓄流露漂泊中的孤寂。全诗语言简净明畅，借日常琐事抒写闲适心境与隐微愁绪，兼具山水之趣与人文情怀，体现米芾率真自然的诗风与中年时期超逸自得的精神风貌。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋书画家

米芾（1051？～1107？），北宋书画家。初名黻，字元章，号海岳外史等，世称米南宫；因举止“颠狂”，人称“米颠”，祖籍太原（今属山西），后迁襄阳（今属湖北）。曾任校书郎、书画博士、礼部员外郎等职。米芾与蔡襄、苏轼、黄庭坚合称“宋四家”，与薛绍彭并称“米薛”。其书画自成一家，绘画擅长枯木竹石与山水，独具风格特点；书法用功极深，长于临摹古人作品，近乎以假乱真。书法成就以行书为最大，兼擅篆、隶、楷、草等书体，运笔特色鲜明，“稳不俗、险不怪、老不枯、润不肥”，飘逸间不失稳重，对唐以来的书法多有革新。著有《书史》《画史》《宝章待访录》《山林集》（已佚，有后人辑本《宝晋英光集》）等，存世书作有《苕溪诗》《蜀素帖》等。

展开阅读全文 ∨

背景

元祐三年（1088年），时年三十八岁的米芾从无锡前往苕溪（今浙江湖州），途中创作了这组诗《将之苕溪戏作呈诸友》。诗题中的“将之”二字表明此诗写于启程之际，“戏作”则体现了诗人豁达率性的创作态度。这首诗就是其中一首。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“半岁依修竹，三时看好花”​​，以时间变化勾勒闲居之趣。“半岁”与“三时”呼应，暗示诗人长期栖居山野，“修竹”“好花”代表竹喻高洁，花显生机，二者并置既展现清幽环境，又暗含超脱尘俗的志趣。“依”竹、“看”花的动作，赋予静景以动态，流露诗人与自然相融的自得心境。​​颔联“懒倾惠泉酒，点尽壑源茶”​​，通过生活细节刻画性情。“懒倾酒”与“点尽茶”形成对比，懒于饮酒却殷勤烹茶，凸显诗人对淡泊生活的偏好。“惠泉”“壑源”皆名品，以产地代指物象，“点尽”一词既显茶事之专注，又暗含岁月悠长之闲适，细节中见雅趣。​​颈联“主席多同好，群峰伴不哗”​​，转写人事与自然之谐和。“主席”指宴集主位，“同好”点明友人志趣相投，场景温馨，而“群峰伴不哗”以山拟人，群峰静默相伴，化静为动。“不哗”既写山峦沉静之态，又喻友人雅集不涉俗喧，物我交融间烘托高洁情致。​​尾联“朝来还蠹简，便起故巢嗟”​​，收束于书斋日常与故园之思。“蠹简”指虫蛀书卷，细节暗示诗书生涯的清贫与执着，“故巢嗟”以鸟巢自喻居所，“嗟”字顿生慨叹。前句平实叙事，后句陡然抒情，由晨起读书的惯例，引发对旧居的眷恋，在闲适基调中渗入淡淡惆怅，含蓄透露出迁居前的复杂心绪。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·米芾《题宝珠阁》

下一篇:宋·米芾《王右军稚恭》

猜你喜欢