模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
wáng
王
huàn
涣
zhī
之
yàn
彦
zhōu
舟

朝代：宋作者：米芾浏览量：1
jí
集
yīng
英
chūn
春
diàn
殿
míng
鸣
qiào
鞘
xiē
歇
，
，
shén
神
wǔ
武
tiān
天
lín
临
guāng
光
xià
下
chè
澈
。
。
hóng
鸿
lú
胪
chū
初
chàng
唱
dì
第
yī
一
shēng
声
，
，
bái
白
miàn
面
wáng
王
láng
郎
nián
年
shí
十
bā
八
。
。
shén
神
wǔ
武
lè
乐
yù
育
tiān
天
xià
下
zào
造
，
，
bù
不
shǐ
使
qiāo
敲
pēng
抨
shǐ
使
chuán
传
dào
道
。
。
yī
衣
jǐn
锦
dōng
东
nán
南
dì
第
yī
一
zhōu
州
，
，
jí
棘
bì
璧
hú
湖
shān
山
liǎng
两
qīng
清
zhào
照
。
。
xiāng
襄
yáng
阳
yě
野
lǎo
老
yú
渔
gān
竿
kè
客
，
，
bú
不
ài
爱
fēn
纷
huá
华
ài
爱
quán
泉
shí
石
。
。
xiāng
相
féng
逢
bù
不
yuē
约
yuē
约
wú
无
nì
逆
，
，
yú
舆
wò
握
gǔ
古
shū
书
tóng
同
àn
岸
zé
帻
。
。
yín
淫
péng
朋
bì
嬖
dǎng
党
chū
初
xiāng
相
mù
慕
，
，
zhuó
濯
fà
发
sǎ
洒
xīn
心
qiú
求
yì
易
lǜ
虑
。
。
piān
翩
piān
翩
liáo
辽
hè
鹤
yún
云
zhōng
中
lǚ
侣
，
，
tǔ
土
jū
苴
wāng
尪
chī
鸱
nà
那
yí
一
gù
顾
。
。
ěr
迩
lái
来
qì
器
yè
业
hé
何
shēn
深
zhì
至
，
，
zhàn
湛
zhàn
湛
jù
具
qū
区
wú
无
dǐ
底
zhǐ
沚
。
。
kě
可
lián
怜
yì
一
diǎn
点
zhōng
终
bú
不
yì
易
，
，
wǎng
枉
jià
驾
yīn
殷
qín
勤
xún
寻
màn
漫
shì
仕
。
。
màn
漫
shì
仕
píng
平
shēng
生
sì
四
fāng
方
zǒu
走
，
，
duō
多
yǔ
与
yīng
英
cái
才
bìng
并
jiān
肩
zhǒu
肘
。
。
shǎo
少
yǒu
有
pái
俳
cí
辞
néng
能
mà
骂
guǐ
鬼
，
，
lǎo
老
xué
学
chī
鸱
yí
夷
màn
漫
cún
存
kǒu
口
。
。
yì
一
guān
官
liáo
聊
jù
具
sān
三
jìng
径
zī
资
，
，
qǔ
取
shě
舍
shū
殊
tú
涂
mò
莫
huí
回
shǒu
首
。
。

译文

集英春殿中鸣鞘的声音停歇，皇帝临朝，光辉向下照耀。鸿胪寺官员首先宣布第一名的名字，白面书生王郎年仅十八岁。皇帝乐于培育天下人才，不使用严酷手段而让其传播大道。穿着锦绣衣裳回到东南第一州任职，当地的湖光山色与他相互辉映。我是襄阳的野老，钓鱼之人，不喜爱繁华热闹，只喜爱泉水山石。我们不期而遇，却十分投缘，一同拿着古书，推起头巾共同研读。不良朋党起初想诱惑他，他洗涤身心，坚守自己的想法。他如同翩翩飞舞在云中的辽鹤般高洁，对那些低俗之物不屑一顾。近来他的学问事业何等精深，如同广阔的太湖深不可测。可贵的是他始终坚守本心，他还专程来拜访我这个闲散之人。我这个闲散之人平生四处游历，结交了许多英才。年少时言辞犀利能批判丑恶，年老后渐渐学会收敛言辞。为官只是为了生计，选择不同道路，就不要回头。

逐句剖析

"集英春殿鸣鞘歇"：集英春殿中鸣鞘的声音停歇，

"神武天临光下澈"：皇帝临朝，光辉向下照耀。

"鸿胪初唱第一声"：鸿胪寺官员首先宣布第一名的名字，

"白面王郎年十八"：白面书生王郎年仅十八岁。

"神武乐育天下造"：皇帝乐于培育天下人才，

"不使敲抨使传道"：不使用严酷手段而让其传播大道。

"衣锦东南第一州"：穿着锦绣衣裳回到东南第一州任职，

"棘璧湖山两清照"：当地的湖光山色与他相互辉映。

"襄阳野老渔竿客"：我是襄阳的野老，钓鱼之人，

"不爱纷华爱泉石"：不喜爱繁华热闹，只喜爱泉水山石。

"相逢不约约无逆"：我们不期而遇，却十分投缘，

"舆握古书同岸帻"：一同拿着古书，推起头巾共同研读。

"淫朋嬖党初相慕"：不良朋党起初想诱惑他，

"濯发洒心求易虑"：他洗涤身心，坚守自己的想法。

"翩翩辽鹤云中侣"：他如同翩翩飞舞在云中的辽鹤般高洁，

"土苴尪鸱那一顾"：对那些低俗之物不屑一顾。

"迩来器业何深至"：近来他的学问事业何等精深，

"湛湛具区无底沚"：如同广阔的太湖深不可测。

"可怜一点终不易"：可贵的是他始终坚守本心，

"枉驾殷勤寻漫仕"：他还专程来拜访我这个闲散之人。

"漫仕平生四方走"：我这个闲散之人平生四处游历，

"多与英才并肩肘"：结交了许多英才。

"少有俳辞能骂鬼"：年少时言辞犀利能批判丑恶，

"老学鸱夷漫存口"：年老后渐渐学会收敛言辞。

"一官聊具三径资"：为官只是为了生计，

"取舍殊涂莫回首"：选择不同道路，就不要回头。

展开阅读全文 ∨

简介

《送王涣之彦舟》是北宋米芾创作的七言古诗。诗中先描绘王涣之在集英春殿科举高中的荣耀场景，“鸿胪初唱第一声，白面王郎年十八”，展现其年少有为；接着叙述朝廷乐育人才，王涣之衣锦还乡任职。随后诗人自陈“襄阳野老渔竿客，不爱纷华爱泉石”的志趣，回忆与王涣之相识相知的过程，“相逢不约约无逆”体现二人契合的友情，“迩来器业何深至，湛湛具区无底沚”高度赞美王涣之的才能与品德。最后以“一官聊具三径资，取舍殊涂莫回首”作别，既有对友人的劝勉，也饱含惜别之情。全诗风格豪迈，情感真挚，通过对王涣之的赞美与自身志趣的表达，展现出深厚的友情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋书画家

米芾（1051？～1107？），北宋书画家。初名黻，字元章，号海岳外史等，世称米南宫；因举止“颠狂”，人称“米颠”，祖籍太原（今属山西），后迁襄阳（今属湖北）。曾任校书郎、书画博士、礼部员外郎等职。米芾与蔡襄、苏轼、黄庭坚合称“宋四家”，与薛绍彭并称“米薛”。其书画自成一家，绘画擅长枯木竹石与山水，独具风格特点；书法用功极深，长于临摹古人作品，近乎以假乱真。书法成就以行书为最大，兼擅篆、隶、楷、草等书体，运笔特色鲜明，“稳不俗、险不怪、老不枯、润不肥”，飘逸间不失稳重，对唐以来的书法多有革新。著有《书史》《画史》《宝章待访录》《山林集》（已佚，有后人辑本《宝晋英光集》）等，存世书作有《苕溪诗》《蜀素帖》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“集英春殿鸣鞘歇，神武天临光下澈。鸿胪初唱第一声，白面王郎年十八”：开篇描写在集英春殿，皇帝临朝，鞘声停歇，王涣之在科举中高中，鸿胪寺官员宣布其为榜首，当时他年仅十八岁，突出王涣之的年少得志与荣耀。“神武乐育天下造，不使敲抨使传道。衣锦东南第一州，棘璧湖山两清照”：写朝廷乐于培育人才，王涣之得以施展才华，衣锦还乡任职，当地湖光山色与他交相辉映，展现其仕途顺遂。“襄阳野老渔竿客，不爱纷华爱泉石。相逢不约约无逆，舆握古书同岸帻”：诗人自称为襄阳野老渔竿客，表明自己喜爱泉石、不慕荣华的志趣，接着写与王涣之不期而遇，却十分投缘，共同研读古书，情谊深厚。“淫朋嬖党初相慕，濯发洒心求易虑。翩翩辽鹤云中侣，土苴尪鸱那一顾”：描述王涣之不为不良朋党的诱惑所动，保持本心，如同云中辽鹤般高洁，对那些低俗之物不屑一顾，赞美其品格。“迩来器业何深至，湛湛具区无底沚。可怜一点终不易，枉驾殷勤寻漫仕”：进一步夸赞王涣之近来学问与事业愈发精深，如广阔的太湖般深不可测，且始终坚守本心，还不忘专程拜访自己。“漫仕平生四方走，多与英才并肩肘。少有俳辞能骂鬼，老学鸱夷漫存口。一官聊具三径资，取舍殊涂莫回首”：诗人回顾自己平生游历四方，结识众多英才，年少时言辞犀利，如今渐学收敛，最后劝勉王涣之，为官只为生计，应坚守自己的选择，不必回头，表达送别之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·米芾《杉径》

下一篇:宋·米芾《吴侍禁绿野亭》

猜你喜欢