模糊搜索 精准匹配

文章解析

sù
诉
zhōng
衷
qíng
情
·
·
sī
思
guī
归

朝代：宋作者：米芾浏览量：1
láo
劳
shēng
生
bēn
奔
zǒu
走
kùn
困
cū
粗
guān
官
，
，
lǎn
揽
jìng
镜
bìn
鬓
máo
毛
bān
斑
。
。
wù
物
wài
外
píng
平
shēng
生
xiāo
萧
sǎn
散
，
，
wēi
微
huàn
宦
xìng
兴
lán
阑
shān
珊
。
。
qí
奇
shèng
胜
chù
处
、
měi
每
píng
凭
lán
栏
。
。
dìng
定
wàng
忘
huán
还
。
。
hǎo
好
shān
山
rú
如
huà
画
，
，
shuǐ
水
rào
绕
yún
云
yíng
萦
。
。
wú
无
jì
计
chéng
成
xián
闲
。
。

译文

辛苦的人生忙碌奔波，困在这低微的官职上。对着镜子看，两鬓的头发已经斑白。生平在尘世之外，性格洒脱自在，这低微的官职，让我兴致渐渐消散。那奇异的胜景之地，常常倚靠栏杆远眺。一定忘记了要回去。美丽的山峦如画卷一般，水流环绕，云气缭绕，没有办法让自己闲下来。

逐句剖析

"劳生奔走困粗官"：辛苦的人生忙碌奔波，困在这低微的官职上。

"揽镜鬓毛斑"：对着镜子看，两鬓的头发已经斑白。

"物外平生萧散"：生平在尘世之外，性格洒脱自在，

"微宦兴阑珊"：这低微的官职，让我兴致渐渐消散。

"奇胜处、"：那奇异的胜景之地，

"每凭栏"：常常倚靠栏杆远眺。

# 栏：一作阑。

"定忘还"：一定忘记了要回去。

"好山如画"：美丽的山峦如画卷一般，

"水绕云萦"：水流环绕，云气缭绕，

"无计成闲"：没有办法让自己闲下来。

展开阅读全文 ∨

简介

《诉衷情·思归》是北宋米芾的一首词。上片直述生平：为生计奔波困于低微官职，对镜见鬓发已斑；自认本性向往超脱世俗的闲适，却因这微小官职兴致渐消。下片写面对山水奇景，常凭栏凝望而忘了归返，好山如画卷，流水绕云气缭绕，这般美景却终难让自己真正闲适下来。全词通过“困粗官”的现实感慨与“物外萧散”的理想对比，结合“凭栏”“望山”的细节描写，传递出对官场困窘的无奈，以及对自然闲适的向往却不得的矛盾心境。语言质朴自然，情感真实可感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋书画家

米芾（1051？～1107？），北宋书画家。初名黻，字元章，号海岳外史等，世称米南宫；因举止“颠狂”，人称“米颠”，祖籍太原（今属山西），后迁襄阳（今属湖北）。曾任校书郎、书画博士、礼部员外郎等职。米芾与蔡襄、苏轼、黄庭坚合称“宋四家”，与薛绍彭并称“米薛”。其书画自成一家，绘画擅长枯木竹石与山水，独具风格特点；书法用功极深，长于临摹古人作品，近乎以假乱真。书法成就以行书为最大，兼擅篆、隶、楷、草等书体，运笔特色鲜明，“稳不俗、险不怪、老不枯、润不肥”，飘逸间不失稳重，对唐以来的书法多有革新。著有《书史》《画史》《宝章待访录》《山林集》（已佚，有后人辑本《宝晋英光集》）等，存世书作有《苕溪诗》《蜀素帖》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片直述人生状态。“劳生奔走困粗官”一句，以“劳生”“困粗官”直点为生计奔波、困于低微官职的疲惫；“揽镜鬓毛斑”通过“揽镜”的动作与“鬓毛斑”的细节，暗写岁月流逝、年华老去的无奈。“物外平生萧散，微宦兴阑珊”则转向内心：本自向往超脱世俗的闲适，却因这微小的官职兴致渐消，理想与现实的落差，在“困”与“阑珊”的对比中愈发鲜明。下片转向对山水的凝视。“奇胜处，每凭栏”承接上文，写常因山水奇景驻足凭栏；“定忘还”更以“定”字强调沉浸其中、忘记归返的状态。“好山如画，水绕云萦”具体描绘所见：群山如画卷铺展，流水环绕，云气缭绕，画面鲜活灵动。末句“无计成闲”笔锋一转，直抒胸臆，即便面对如此美景，终究无法真正闲适。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·米芾《诉衷情·思归》

下一篇:宋·米芾《渔家傲·金山》

猜你喜欢