模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
hú
胡
yùn
运
shǐ
使
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：宋作者：李新浏览量：1
wú
吴
jiāng
江
bīng
冰
sàn
散
shuǐ
水
róng
溶
róng
溶
，
，
zhà
乍
jiàn
见
shān
山
huā
花
xié
襭
yǎn
眼
hóng
红
。
。
liù
六
rì
日
chūn
春
róng
容
guī
归
hàn
汉
yuàn
苑
，
，
qiān
千
nián
年
táo
桃
shù
树
yǐ
倚
tiān
天
fēng
风
。
。
yù
预
liú
留
huáng
黄
gé
阁
zhū
朱
yī
衣
lì
吏
。
。
lìng
令
shì
侍
shāng
商
qiū
丘
bái
白
fà
发
wēng
翁
。
。
yuán
元
pǔ
圃
cháng
长
shēng
生
xīn
新
niàng
酿
shú
熟
，
，
yì
一
bēi
杯
xiāng
相
shǔ
属
yuè
月
míng
明
zhōng
中
。
。

译文

吴江的冰消融了，江水缓缓流淌，忽然看见山间的花朵红艳得晃眼。六天之内春天的景致回到汉苑，那历经千年的桃树，迎着高天的风傲然挺立。我预先安排好了黄阁中穿着朱红色官服的官吏，让他们侍奉商丘的白发老人。元圃的长生新酒酿造好了，在明亮的月光中举杯相互劝饮。

逐句剖析

"吴江冰散水溶溶"：吴江的冰消融了，江水缓缓流淌，

"乍见山花襭眼红"：忽然看见山间的花朵红艳得晃眼。

# 襭：一作缬。

"六日春容归汉苑"：六天之内春天的景致回到汉苑，

"千年桃树倚天风"：那历经千年的桃树，迎着高天的风傲然挺立。

"预留黄阁朱衣吏"：我预先安排好了黄阁中穿着朱红色官服的官吏，

"令侍商丘白发翁"：让他们侍奉商丘的白发老人。

"元圃长生新酿熟"：元圃的长生新酒酿造好了，

# 元：一作玄

"一杯相属月明中"：在明亮的月光中举杯相互劝饮。

展开阅读全文 ∨

简介

《送胡运使（其一）》是宋代诗人李新所作的一首七言律诗。诗歌首联描绘吴江冰融水流、山花红艳的春日景象；颔联写春景回归汉苑、千年桃树迎风而立，暗含对友人的期许；颈联通过设想预留官吏侍奉友人，体现对友人的敬重；尾联写新酒酿熟，在月下举杯相劝，传递送别时的不舍与祝福。诗中运用景物描写、情景交融的手法，从自然景致到人事安排，层层递进地表达对友人的送别之情。全诗语言明快，情感真挚，营造出温馨的送别氛围。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

李新（1062～1125？），北宋词人。字元应，自号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。哲宗元祐三年进士，曾因上书夺官谪居，后赦还。《四库全书总目》称其诗“气格开朗，无南渡后啁哳之音”，如《折杨柳》清新流畅，构思新奇。其文则“序记诸篇，忽排忽散，虽似不合格，而他作亦多俊迈可通”。著有《跨鳌集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“吴江冰散水溶溶，乍见山花襭眼红”：此句写吴江的冰已消融，江水缓缓流淌，忽然看到山间的花朵红艳得让人眼前一亮。“水溶溶”描绘出冰融后江水的柔和，“襭眼红”突出山花的鲜艳，既展现了春日的美好，又暗含着送别时因美景而稍缓的不舍之情。颔联“六日春容归汉苑，千年桃树倚天风”：写短短六日，春天的景致就回到了汉苑般的地方，千年的桃树迎着天风挺立。“春容归汉苑”写出春回大地的迅速，“千年桃树倚天风”凸显桃树的苍劲，在景物描写中暗含对友人的美好期许。颈联“预留黄阁朱衣吏，令侍商丘白发翁”：此句写预先安排好黄阁中的朱衣官吏，让他们去侍奉商丘的白发老翁（暗指友人）。通过设想友人受到礼遇的情景，表达了对友人的敬重与关怀，体现出深厚的友情。尾联“元圃长生新酿熟，一杯相属月明中”：写元圃的长生新酒已经酿好，在明亮的月光下举杯相互劝饮。“新酿熟”透着生活气息，“月明中”营造出静谧氛围，举杯相属的动作传递出送别时的不舍与对友人的祝福。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李新《高宜试剑石》

下一篇:宋·李新《又出差还茂州》

猜你喜欢