文章解析

sòng
shào
shěng
shì

朝代:宋作者:郭印浏览量:1
jūn
jiāng
nán
jiā
gōng
cái
huá
xiù
chūn
lán
shào
nián
zhuàng
hóng
háo
mài
shí
rén
jiǔ
liàng
qūn
xún
bǎi
zhǎn
kōng
shī
fēng
qǐng
qiān
háo
cóng
shí
miàn
xīn
měi
hèn
wǎng
huán
xīn
wèi
shú
guān
tóng
luò
ǒu
rán
jiàn
xiāng
wàng
dǎo
xiōng
tán
dào
lùn
wén
miào
lán
zhú
duǎn
pín
gēng
shèng
chù
xuán
wēi
jūn
xīn
tōng
zhú
yào
jiāng
huó
bāng
jiā
tiáo
shàng
fēng
zhāng
chē
zhóu
jiā
móu
dǎng
jiàn
yòng
xué
jiǎ
shēng
kōng
tòng
xíng
xíng
zhàn
chūn
wéi
qiè
zhōng
shàng
yǒu
sān
qiān
míng
tuò
shǒu
zhēn
shì
zhuǎn
tiān
huí
nǎi
mín
dāng
jīn
gōng
dào
qīng
yún
píng
rěn
mái
guāng
cǎi
gān
chén
suí
jūn
wǎng
yáo
zhǐ
qiàn
shuāng
hàn
lái
chā
ròu
yīn
qín
bié
jiǔ
xiū
zuì
jiù
xián
chē
shǔ
shān
qín
diàn
hán
zhǐ
shēn
dōng
dào
niǎn
fén
zhōu
jué
xié
jiā
jiā
cān
wéi
zhù

译文

莫君你是江南一位杰出的公子,才华出众,如同春天里芬芳的兰花。少年时期意气风发,气势能直冲云霄,豪迈的性格不被当时的人所理解。喝酒时酒量很大,不一会儿就能喝空百盏酒,写诗时文思敏捷,片刻间能让千根笔毫磨秃。自从与你相识就心生仰慕,只遗憾彼此交往还不够亲密。我们一同在古雒为官哪里是偶然,一见面就彼此倾心,毫无隔阂。谈论道理、研讨文章都十分精妙,夜深了蜡烛短了还频频更换蜡烛,仆人也不知换了多少次。对于圣贤之道的精微之处我还有疑惑,而你却能心领神会,如同破竹一般顺畅。你想要用平实的学问来使国家振兴,所上的奏章如同车轴一样重要。你那美好的谋略和正直的议论期待能被采纳,可别像贾谊那样只能白白地痛哭。出发去提笔参加省试,行囊中还有三千篇文章。考取科名对你来说易如反掌,只是小菜一碟,重要的是你能凭借自己的能力扭转局势,这才是百姓的福气。如今世道公平,就像青云一样平坦,你怎么能埋没自己的才华,甘心沉沦于世俗呢。我想跟随你去却无路可走,只能遗憾自己没有翅膀能像鸟儿一样插上肉翅飞过去。我殷勤地劝你喝下这告别酒,不要推辞喝醉,马已经套上了缰绳,车也已经准备好了。蜀地山路崎岖,秦地霜雪寒冷,屈指算来深冬时节你就能到达京城。你下定决心像破釜沉舟一样带着家人前往,我在这里祝愿你努力加餐,保重身体。

逐句剖析

"莫君江南佳公子":莫君你是江南一位杰出的公子,

"才华秀拔春兰馥":才华出众,如同春天里芬芳的兰花。

"少年意气壮虹霓":少年时期意气风发,气势能直冲云霄,

"豪迈不入时人目":豪迈的性格不被当时的人所理解。

"酒量逡巡百盏空":喝酒时酒量很大,不一会儿就能喝空百盏酒,

"诗锋顷刻千毫秃":写诗时文思敏捷,片刻间能让千根笔毫磨秃。

"我从识面已忻慕":自从与你相识就心生仰慕,

"每恨往还心未熟":只遗憾彼此交往还不够亲密。

"官同古雒岂偶然":我们一同在古雒为官哪里是偶然,

"一见相忘倒胸腹":一见面就彼此倾心,毫无隔阂。

"谈道论文俱入妙":谈论道理、研讨文章都十分精妙,

"夜阑烛短频更仆":夜深了蜡烛短了还频频更换蜡烛,仆人也不知换了多少次。

"圣处玄微得我疑":对于圣贤之道的精微之处我还有疑惑,

"君独心通如破竹":而你却能心领神会,如同破竹一般顺畅。

"要将土苴活邦家":你想要用平实的学问来使国家振兴,

"条上封章抵车轴":所上的奏章如同车轴一样重要。

"嘉谋谠议期见用":你那美好的谋略和正直的议论期待能被采纳,

"不学贾生空痛哭":可别像贾谊那样只能白白地痛哭。

"行行提笔战春闱":出发去提笔参加省试,

"箧中尚有三千牍":行囊中还有三千篇文章。

"科名唾手真余事":考取科名对你来说易如反掌,只是小菜一碟,

"力转天回乃民福":重要的是你能凭借自己的能力扭转局势,这才是百姓的福气。

"当今公道青云平":如今世道公平,就像青云一样平坦,

"忍埋光采甘沉陆":你怎么能埋没自己的才华,甘心沉沦于世俗呢。

"欲随君往路无繇":我想跟随你去却无路可走,

"只欠双翰来插肉":只能遗憾自己没有翅膀能像鸟儿一样插上肉翅飞过去。

"殷勤别酒休辞醉":我殷勤地劝你喝下这告别酒,不要推辞喝醉,

"马已就衔车已輹":马已经套上了缰绳,车也已经准备好了。

"蜀山崎岖秦甸寒":蜀地山路崎岖,秦地霜雪寒冷,

"屈指深冬到辇毂":屈指算来深冬时节你就能到达京城。

"焚舟计决携家去":你下定决心像破釜沉舟一样带着家人前往,

"努力加餐此为祝":我在这里祝愿你努力加餐,保重身体。

展开阅读全文 ∨

简介

《送莫少虚赴省试》是宋代诗人郭印创作的一首七言古诗。此诗是郭印为好友莫少虚赴省试而作,诗中赞扬了莫少虚的才华和志向,同时表达了对他的鼓励、祝福以及自己的不舍之情。诗开篇赞莫少虚身份与才华,继写其豪迈不被世俗理解,以酒量、诗才展现豪爽与聪慧。诗人表仰慕及憾交往未深,后言二人相识相知投缘,凸显莫少虚学问悟性高与报国志向。劝其将谋略付诸实践,点明其为省试做足准备,对其寄予厚望,劝莫勿埋才华。结尾表不舍,描绘送别场景,想象其赴考行程,再次鼓励祝福。这首诗情感真挚,语言质朴。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

郭印,宋成都双流人,字信可,晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年,以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧,绝不与通,家居十八年。性嗜水竹。工诗,与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“莫君江南佳公子,才华秀拔春兰馥”,这两句诗中“江南佳公子”点明了莫少虚的身份和气质,“才华秀拔”直接赞美了他的才华,“春兰馥”则用比喻的手法,将他的才华比作春天里芬芳的兰花,形象生动地表现出他的出众。“少年意气壮虹霓,豪迈不入时人目”,这两句诗中“少年意气”描绘了莫少虚少年时期的豪迈气概,“壮虹霓”则进一步强调了这种气势的宏大。“豪迈不入时人目”则表现出他的独特和不被人理解的境遇。“酒量逡巡百盏空,诗锋顷刻千毫秃”,通过具体的事例,如喝酒能喝空百盏酒,写诗能让千根笔毫磨秃,生动地展现了他的豪爽和才华横溢。“我从识面已忻慕,每恨往还心未熟”,这两句诗中“忻慕”表达了对莫少虚的仰慕之情,“恨往还心未熟”则表现出遗憾交往不够亲密。“官同古雒岂偶然,一见相忘倒胸腹”,这两句诗中“官同古雒”说明两人相识的机缘,“岂偶然”强调了这种机缘的必然性。“一见相忘倒胸腹”则形象地描绘了两人的倾心相交。“谈道论文俱入妙,夜阑烛短频更仆”,这两句诗中“谈道论文”描述了两人在学术上的交流,“俱入妙”说明达到了很高的境界。“夜阑烛短频更仆”则通过具体的场景描写,表现出两人交流的投入和热烈。“圣处玄微得我疑,君独心通如破竹”,这两句诗中“圣处玄微”指圣贤之道的精微之处,“得我疑”说明诗人对此还有疑惑,“君独心通如破竹”则突出了莫少虚在学问上的悟性之高。“要将土苴活邦家,条上封章抵车轴”,这两句诗中“土苴”指平实的学问,“活邦家”表示使国家振兴,“条上封章抵车轴”则强调了奏章的重要性,表达了对他的赞扬和期望。“嘉谋谠议期见用,不学贾生空痛哭”,这两句诗中“嘉谋谠议”指美好的谋略和正直的议论,“期见用”表示期待能被采纳,“不学贾生空痛哭”则劝他不要像贾谊那样徒自悲伤。“行行提笔战春闱,箧中尚有三千牍”,这两句诗中“行行提笔”描绘了他准备参加省试的情景,“箧中尚有三千牍”说明他准备充分。“科名唾手真余事,力转天回乃民福”,这两句诗中“科名唾手”表示考取科名对他来说易如反掌,“力转天回乃民福”则强调了他为百姓带来福祉的志向。“当今公道青云平,忍埋光采甘沈陆”,这两句诗中“公道青云平”说明世道公平,“忍埋光采甘沈陆”则劝他不要埋没自己的才华。“欲随君往路无繇,只欠双翰来插肉”,这两句诗中“欲随君往”表达了诗人的愿望,“路无繇”则说明无法实现,“只欠双翰来插肉”用幽默的方式表达了自己的遗憾。“殷勤别酒休辞醉,马已就衔车已輹”,这两句诗中“殷勤别酒”描绘了送别时的场景,“休辞醉”则劝他喝下告别酒,“马已就衔车已輹”说明已经做好了出发的准备。“蜀山崎岖秦甸寒,屈指深冬到辇毂”,这两句诗中“蜀山崎岖”“秦甸寒”描绘了路途的艰难和寒冷,“屈指深冬到辇毂”则想象他到达京城的时间。“焚舟计决携家去,努力加餐此为祝”,这两句诗中“焚舟计决”表示决心坚定,“携家去”说明他要带着家人前往,“努力加餐”则是对他的祝福。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·郭印《再和四首其一》

下一篇:宋·郭印《陪元允大受游天宁寺三首其一》

猜你喜欢