模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
yǔ
雨

朝代：宋作者：刘子翚浏览量：1
míng
暝
sè
色
chūn
春
zhāo
朝
yǔ
雨
，
，
zī
滋
róng
荣
xǐ
喜
jí
及
shí
时
。
。
yún
云
hūn
昏
yáo
遥
mò
莫
biàn
辨
，
，
dì
地
kě
渴
jiǔ
久
fāng
方
zhī
知
。
。
liǔ
柳
àn
岸
yóu
游
chē
车
xiē
歇
，
，
tāo
涛
jiāng
江
diào
钓
gě
舸
yí
移
。
。
jù
拒
hán
寒
xū
须
bǎ
把
jiǔ
酒
，
，
bìng
病
gǔ
骨
kuàng
况
zhī
支
lí
离
。
。

译文

春日清晨天色昏暗，下着雨，及时滋润万物，令人欣喜。乌云密布，远方景物难以分辨，土地干渴已久，此刻才显露出对雨的渴求。柳岸旁的游赏车马因雨停歇，江涛中钓鱼的船儿在移动。抵御寒意需要饮酒，何况我这病弱的身体本就支离破碎。

逐句剖析

"暝色春朝雨"：春日清晨天色昏暗，下着雨，

"滋荣喜及时"：及时滋润万物，令人欣喜。

"云昏遥莫辨"：乌云密布，远方景物难以分辨，

"地渴久方知"：土地干渴已久，此刻才显露出对雨的渴求。

"柳岸游车歇"：柳岸旁的游赏车马因雨停歇，

"涛江钓舸移"：江涛中钓鱼的船儿在移动。

"拒寒须把酒"：抵御寒意需要饮酒，

"病骨况支离"：何况我这病弱的身体本就支离破碎。

展开阅读全文 ∨

简介

《春雨》是宋代刘子翚的五言律诗，描绘春雨景象并抒发感受。首联写春日晨雨及时滋润万物；颔联绘云昏难辨、久旱知渴之景；颈联写柳岸游车停歇、江涛中钓船移动；尾联言需饮酒御寒，何况病体支离。全诗将春雨的及时、景象的迷蒙与自身境况交织，语言质朴真切，于春雨描写中见对自然的体察与个人处境的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋学者、诗人

刘子翚（1101～1147），南宋学者、诗人。字彦冲，号屏山，亦号病翁，学者称之为“屏山先生”，建州崇安（今福建武夷山）人。曾任兴化军通判，后退居屏山讲学。朱熹曾从其学。其诗文兼长，诗歌受江西诗派影响，古诗风格高秀，近体苍劲卓炼，部分诗篇愤慨时事。还有一些抒情写景诗，意象生动，风格明快清新。四库馆臣称其文“辨析明快，曲折尽意”。代表作品有《汴京纪事》《圣传论》《维民论》等。著有《屏山集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“暝色春朝雨，滋荣喜及时”，开篇点出春雨降临的时间与特质。春日清晨，天色昏暗，春雨淅沥而至，“滋荣”直写其滋润万物的作用，“喜及时”既含对春雨解旱的欣慰，也暗合农人盼雨的心情，起笔便将雨的“及时”与“有益”点出，奠定平实基调。颔联“云昏遥莫辨，地渴久方知”，转写雨景细节。乌云密布，远方景物模糊难辨；土地因久旱而干渴，此刻才显露出对雨水的渴求。“云昏”绘视觉之景，“地渴”以拟人写土地状态，将雨前的干旱与雨中的迷蒙结合，既写自然实景，又暗含对春雨珍贵的认知，让“及时”二字更具分量。颈联“柳岸游车歇，涛江钓舸移”，写雨中人事物态。柳岸旁，原本的游赏车马因雨停歇；江涛中，钓鱼的船儿在雨中移动。“游车歇”显雨阻行旅的静，“钓舸移”见渔人冒雨作业的动，一静一动，既写春雨对生活的影响，又暗合不同人对雨的应对，画面感强，生活气息浓郁。尾联“拒寒须把酒，病骨况支离”，由景入情，落到自身。春雨带来寒意，需饮酒御寒，而自己本就病体支离，更觉难捱。此句将春雨的“寒”与身体的“病”结合，让前文对春雨的“喜”添了一层个人的苦涩，使全诗在写景之外。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘子翚《菊》

下一篇:宋·刘子翚《得天台命二首其一》

猜你喜欢