模糊搜索 精准匹配

文章解析

fǎng
访
yuán
原
zhòng
仲
shān
山
jū
居

朝代：宋作者：刘子翚浏览量：1
jì
寂
jì
寂
lín
临
hú
湖
wū
屋
，
，
hú
湖
fēng
风
wèi
为
yǎn
掩
mén
门
。
。
niǎo
鸟
shēng
声
yōu
幽
gǔ
谷
shù
树
，
，
shān
山
yǐng
影
xī
夕
yáng
阳
cūn
村
。
。
hào​​
好
shì
事
cháng
长
liú
留
kè
客
，
，
suī
虽
pín
贫
yì
亦
zhì
置
zūn
樽
。
。
píng
平
shēng
生
kū
枯
dàn
淡
yì
意
，
，
qù
去
cǐ
此
yù
欲
shuí
谁
lùn
论
。
。

译文

寂静的屋子临近湖边，湖风像是把门掩上了。鸟儿在幽深的山谷的树上鸣叫，夕阳映照下的村子有山的影子。主人好事，常常留客，虽然家境贫寒也置办酒杯。平生有枯淡的意趣，离开这里想要和谁谈论呢。

逐句剖析

"寂寂临湖屋"：寂静的屋子临近湖边，

"湖风为掩门"：湖风像是把门掩上了。

"鸟声幽谷树"：鸟儿在幽深的山谷的树上鸣叫，

"山影夕阳村"：夕阳映照下的村子有山的影子。

"好事长留客"：主人好事，常常留客，

"虽贫亦置樽"：虽然家境贫寒也置办酒杯。

# 樽：一作尊。酒杯。

"平生枯淡意"：平生有枯淡的意趣，

"去此欲谁论"：离开这里想要和谁谈论呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《访原仲山居》是宋代诗人刘子翚创作的一首五言律诗。这首诗描绘了友人山居的清幽之景。首联以“寂寂”绘静，“掩”字，展现山居环境静谧自然；颔联写鸟声于幽谷、山影映夕阳，勾勒清幽乡村傍晚图；颈联述友人好客，体现山居生活质朴真诚；尾联表诗人对山居隐逸生活的喜爱不舍，以及无人可诉此心境的感慨。整体语言质朴自然，却富有韵味，体现了诗人对这种隐逸生活的欣赏，也从侧面反映出当时文人对宁静生活的向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋学者、诗人

刘子翚（1101～1147），南宋学者、诗人。字彦冲，号屏山，亦号病翁，学者称之为“屏山先生”，建州崇安（今福建武夷山）人。曾任兴化军通判，后退居屏山讲学。朱熹曾从其学。其诗文兼长，诗歌受江西诗派影响，古诗风格高秀，近体苍劲卓炼，部分诗篇愤慨时事。还有一些抒情写景诗，意象生动，风格明快清新。四库馆臣称其文“辨析明快，曲折尽意”。代表作品有《汴京纪事》《圣传论》《维民论》等。著有《屏山集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“寂寂临湖屋，湖风为掩门”，描绘友人山居的环境。“寂寂”二字写出屋子周围寂静的氛围，屋子临近湖边，湖风仿佛有了灵性，像是特意为屋子掩上房门，一个“掩”字将湖风拟人化，生动地表现出环境的静谧与自然。颔联：“鸟声幽谷树，山影夕阳村”，描写山中的景色。鸟儿在幽深的山谷的树上啼叫，声音增添了几分幽静；夕阳映照下，村子有山的影子，勾勒出一幅宁静的乡村傍晚图，画面感十足，让人感受到山居的清幽之美。颈联：“好事长留客，虽贫亦置樽”，写友人的待客之道。主人是个热情好客之人，常常留客，即便家境贫寒，也会置办酒杯招待客人，体现出主人的真诚与淳朴，也从侧面反映出山居生活的简单质朴。尾联：“平生枯淡意，去此欲谁论”，表达诗人的心境。诗人说自己平生就有枯淡的意趣，离开这个地方，这种心境又能和谁去谈论呢，流露出诗人对这种隐逸生活的喜爱与不舍。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘子翚《会兵》

下一篇:宋·刘子翚《秋宵》

猜你喜欢