模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhōng
中
qiū
秋
jí
集
bào
鲍
lóu
楼
zuò
作

朝代：宋作者：徐玑浏览量：1
qiū
秋
zài
在
hú
湖
lóu
楼
zhèng
正
kě
可
guò
过
，
，
piān
扁
zhōu
舟
yǎo
窈
tiǎo
窕
zhú
逐
líng
菱
gē
歌
。
。
dàn
淡
yún
云
zhē
遮
yuè
月
lián
连
tiān
天
bái
白
，
，
yuǎn
远
shuǐ
水
shēng
生
liáng
凉
rù
入
yè
夜
duō
多
。
。
yǐ
已
shì
是
gāo
高
rén
人
nán
难
jù
聚
huì
会
，
，
shěn
矧
féng
逢
jiā
佳
jié
节
gòng
共
yín
吟
é
哦
。
。
míng
明
zhāo
朝
cǐ
此
jí
集
xuān
喧
chéng
城
shì
市
，
，
yīng
应
shuō
说
fēng
风
liú
流
sì
似
yǒng
永
hé
和
。
。

译文

在湖楼上度过这个秋天真是再好不过了，我乘着一叶扁舟，在菱角飘香的湖面上悠然前行，追逐着那悠扬的歌声。淡淡的云层遮住了月亮，使得天空呈现出一种朦胧的白色，远处的湖水在夜晚中带来阵阵凉意。已经是很难让高雅的人们聚在一起了，更何况在这佳节时刻共同吟诗咏歌。等到明天，这个聚会的消息会在城中传开，人们应该会说这次的聚会，其风流雅致堪比当年的永和集会。

逐句剖析

"秋在湖楼正可过"：在湖楼上度过这个秋天真是再好不过了，

"扁舟窈窕逐菱歌"：我乘着一叶扁舟，在菱角飘香的湖面上悠然前行，追逐着那悠扬的歌声。

# 扁舟：小船。

"淡云遮月连天白"：淡淡的云层遮住了月亮，使得天空呈现出一种朦胧的白色，

"远水生凉入夜多"：远处的湖水在夜晚中带来阵阵凉意。

"已是高人难聚会"：已经是很难让高雅的人们聚在一起了，

"矧逢佳节共吟哦"：更何况在这佳节时刻共同吟诗咏歌。

# 矧：况且。

"明朝此集喧城市"：等到明天，这个聚会的消息会在城中传开，

"应说风流似永和"：人们应该会说这次的聚会，其风流雅致堪比当年的永和集会。

展开阅读全文 ∨

简介

《中秋集鲍楼作》是南宋诗人徐玑创作的七言律诗。首联描绘出中秋时节，诗人于湖楼赏月，湖面扁舟轻泛，船上女子菱歌悠扬的美好场景，展现出轻松愉悦的氛围。颔联细腻刻画了淡云遮月，月光与天际相连一片洁白，远方湖水入夜后凉意袭人，营造出静谧清幽的环境。颈联点明在中秋佳节，诸多高人雅士难得相聚于此，共同吟诗赋词，抒发情感。尾联诗人想象明日集市喧闹时，人们定会传颂此次聚会如同永和兰亭之会般风流雅致。​全诗词句清新自然，以细腻笔触勾勒出中秋夜湖楼聚会的盛景，既有优美的自然景色描写，又饱含诗人对友人相聚的欣喜，以及对此次聚会的赞美之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人，“永嘉四灵”之一

徐玑（1162～1214），南宋诗人。字文渊，一字致中，号灵渊，晋江（今属福建）人。历官建安主簿、永州司理、龙溪丞、武当令，后改长泰令，未至官即去世。徐玑诗学晚唐，宗贾岛、姚合，追求词藻工丽，与徐照、翁卷、赵师秀并称“永嘉四灵”。亦工书法。著有《泉山集》《二薇亭诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“秋在湖楼正可过，扁舟窈窕逐菱歌”两句是描写中秋湖楼的场景。“秋在湖楼正可过”点明时节与地点，直接说明此时正值秋季，在湖楼度过是十分适宜的，奠定了全诗的氛围基调。“扁舟窈窕逐菱歌”进一步描绘画面，“窈窕”一词生动地展现出小船轻盈、优美的形态，“逐菱歌”则表示小船追逐着采菱女子的歌声，将静态的画面赋予了动态感，营造出轻松愉悦、悠然闲适的氛围，也暗示了诗人在此情此景中的惬意心情。“淡云遮月连天白，远水生凉入夜多”两句是对中秋夜晚景色的细腻刻画。“淡云遮月连天白”，“淡云”与“月”相互映衬，描绘出淡淡的云彩遮掩着月亮，月光透过云层，与天际连成一片白色的朦胧景象，给人以柔和、静谧之感。“远水生凉入夜多”，写远处的湖水在入夜后带来阵阵凉意，“生凉”一词将湖水的凉意具象化，“入夜多”则强调随着夜色渐深，凉意愈发浓重，进一步烘托出夜晚清冷幽静的氛围，同时也从侧面表现出诗人对周围环境变化的敏锐感知。“已是高人难会聚，矧逢佳节共吟哦”两句是对聚会场景和感慨的叙述。“已是高人难会聚”，直白地表达出平日里这些有才华、有学识的高人相聚就十分不易，为下文的中秋相聚做铺垫，强调了相聚的难得。“矧逢佳节共吟哦”中，“矧”是况且的意思，进一步说明在中秋佳节这样特殊的日子里，大家能够相聚在一起共同吟诗赋词，更是难能可贵，既点明了聚会的缘由和内容，也流露出诗人对此次聚会的珍惜与欣喜之情。“明朝此集喧城市，应说风流似永和”两句是诗人对此次聚会未来影响的想象。“明朝此集喧城市”，诗人想象到了第二天，此次聚会的事情将会在城市中引起喧哗、被人们谈论，侧面烘托出此次聚会的非凡意义和影响力。“应说风流似永和”，诗人将此次聚会与东晋永和年间的兰亭集会相比较，认为此次聚会的风雅程度可与之媲美，通过联想与类比，高度赞美了此次聚会，表达出诗人对此次中秋聚会的自豪，也让读者感受到此次聚会的高雅与独特。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·徐玑《梅坡》

下一篇:宋·徐玑《喜雨》

猜你喜欢