模糊搜索 精准匹配

文章解析

quàn
劝
jiǔ
酒
xī
惜
bié
别

朝代：宋作者：张咏浏览量：1
chūn
春
rì
日
chí
迟
chí
迟
niǎn
辗
kōng
空
bì
碧
，
，
lǜ
绿
yáng
杨
hóng
红
xìng
杏
miáo
描
chūn
春
sè
色
。
。
rén
人
shēng
生
nián
年
shào
少
bú
不
zài
再
lái
来
，
，
mò
莫
bǎ
把
qīng
青
chūn
春
wǎng
枉
pāo
抛
zhì
掷
。
。
sī
思
zhī
之
kě
可
bú
不
lìng
令
rén
人
jīng
惊
，
，
zhōng
中
yǒu
有
wàn
万
hèn
恨
qiān
千
chóu
愁
bìng
并
。
。
jīn
今
rì
日
jiù
就
huā
花
shǐ
始
chàng
畅
yǐn
饮
，
，
zuò
座
zhōng
中
xíng
行
kè
客
suān
酸
lí
离
qíng
情
。
。
wǒ
我
yù
欲
wèi
为
jūn
君
wǔ
舞
cháng
长
jiàn
剑
，
，
jiàn
剑
gē
歌
kǔ
苦
bēi
悲
rén
人
kǔ
苦
yàn
厌
。
。
wǒ
我
yù
欲
wèi
为
jūn
君
tán
弹
yáo
瑶
qín
琴
，
，
chún
淳
fēng
风
sǐ
死
qù
去
wú
无
huí
回
xīn
心
。
。
bù
不
rú
如
zhuǎn
转
hǎi
海
wéi
为
yǐn
饮
huā
花
wéi
为
wò
幄
，
，
yíng
赢
qǔ
取
qīng
青
chūn
春
piàn
片
shí
时
lè
乐
。
。
míng
明
zhāo
朝
pǐ
匹
mǎ
马
sī
嘶
chūn
春
fēng
风
，
，
luò
洛
yáng
阳
huā
花
fā
发
yān
胭
zhī
脂
hóng
红
。
。
chē
车
chí
驰
mǎ
马
zǒu
走
kuáng
狂
sì
似
fèi
沸
，
，
jiā
家
jiā
家
zhàng
帐
mù
幕
lín
临
qíng
晴
kōng
空
。
。
tiān
天
zǐ
子
shèng
盛
míng
明
jūn
君
zhèng
正
shào
少
，
，
wù
勿
hèn
恨
gōng
功
míng
名
kǔ
苦
bù
不
zǎo
早
。
。
fù
富
guì
贵
yǒu
有
shí
时
lái
来
，
，
tōu
偷
xián
闲
qiǎng
强
huān
欢
xiào
笑
，
，
mò
莫
yǔ
与
lí
离
yōu
忧
jiǎ
贾
shēng
生
lǎo
老
。
。

译文

春天的太阳缓缓移动，仿佛碾过蔚蓝的晴空，绿杨和红杏描绘出春天的色彩。人生的少年时光一去不复返，不要白白浪费了青春。想到这些怎能不让人心惊，青春时光里包含着无数的遗憾和忧愁。今天对着鲜花开始尽情畅饮，座中的行客心中满是不舍的离情。我想要为你舞动长剑，剑歌悲苦，让人厌烦。我想要为你弹奏瑶琴，然而淳朴的风气已经消逝，难以挽回。不如以海为酒盏、以花为帷帐，换取青春片刻的欢乐。明天一早匹马在春风中嘶鸣，洛阳的鲜花盛开如胭脂般红艳。车马奔驰喧闹得像水在沸腾，家家户户的帐幕都搭建在晴空之下。当今皇帝圣明，你正年轻，不要遗憾功名来得不早。富贵总会有到来的时候，姑且偷闲强颜欢笑，不要像贾谊那样因忧愁而衰老。

逐句剖析

"春日迟迟辗空碧"：春天的太阳缓缓移动，仿佛碾过蔚蓝的晴空，

"绿杨红杏描春色"：绿杨和红杏描绘出春天的色彩。

"人生年少不再来"：人生的少年时光一去不复返，

"莫把青春枉抛掷"：不要白白浪费了青春。

"思之可不令人惊"：想到这些怎能不让人心惊，

"中有万恨千愁并"：青春时光里包含着无数的遗憾和忧愁。

"今日就花始畅饮"：今天对着鲜花开始尽情畅饮，

"座中行客酸离情"：座中的行客心中满是不舍的离情。

"我欲为君舞长剑"：我想要为你舞动长剑，

"剑歌苦悲人苦厌"：剑歌悲苦，让人厌烦。

"我欲为君弹瑶琴"：我想要为你弹奏瑶琴，

"淳风死去无回心"：然而淳朴的风气已经消逝，难以挽回。

"不如转海为饮花为幄"：不如以海为酒盏、以花为帷帐，

"赢取青春片时乐"：换取青春片刻的欢乐。

"明朝匹马嘶春风"：明天一早匹马在春风中嘶鸣，

"洛阳花发胭脂红"：洛阳的鲜花盛开如胭脂般红艳。

"车驰马走狂似沸"：车马奔驰喧闹得像水在沸腾，

"家家帐幕临晴空"：家家户户的帐幕都搭建在晴空之下。

"天子盛明君正少"：当今皇帝圣明，你正年轻，

"勿恨功名苦不早"：不要遗憾功名来得不早。

"富贵有时来"：富贵总会有到来的时候，

"偷闲强欢笑"：姑且偷闲强颜欢笑，

"莫与离忧贾生老"：不要像贾谊那样因忧愁而衰老。

展开阅读全文 ∨

简介

《劝酒惜别》是北宋张咏创作的一首七言古体诗。此诗以春日饯别宴饮为场景展开，开篇描绘春日美景，借此引出对人生青春不再的感慨，劝人珍惜青春时光。接着描述了与友人饮酒惜别的场景，流露出离情别绪。随后想象友人明日踏上行程的情景，描绘出热闹欢快的画面。最后劝慰友人，当今皇帝圣明，正年轻不必为功名不早而遗憾，富贵自有时来，要偷闲强欢笑，不要像贾谊那样因忧愁而衰老，体现出积极乐观又珍惜当下的情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

张咏（946—1015）濮州鄄城人，字复之，号乖崖。太宗太平兴国五年进士。历太常博士、枢密直学士等职。出知益州，参与镇压李顺起事，对蜀民实行怀柔政策，恩威并用。真宗立，入拜御史中丞。又出知杭州、永兴军、益州、升州，所至有政绩。累进礼部尚书，上疏极论丁谓、王钦若大兴土木，致国库空虚，请斩之以谢天下。旋遭排挤出知陈州。卒谥忠定。平生以刚方自任，为政尚严猛，好慷慨大言。与寇准最善，每面折其过，虽贵不改。有《乖崖集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗是北宋初期张咏任地方官吏饯别友人时所作，源自真实饯别场景。诗中“我欲为君舞长剑”意象，和其“秋风拔剑东门行”一脉相承，尽显作者早年任侠尚气性格。创作之时，正值宋代诗歌转型期，该诗既承唐代李白古体诗风之豪放，又开宋诗“以文为诗”创作倾向之先河，在诗风转变中有着独特意义。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古体诗，也是一首劝酒诗。开篇以春日的美好开篇，春日迟迟、绿杨红杏，展现出春日的生机与美好，由此引出对人生青春不再的思考，强调青春的宝贵，劝人莫枉抛青春。

2. 写作手法

对比：“春日迟迟辗空碧，绿杨红杏描春色”运用工笔技法描绘暮春之景。“春日迟迟”写出春日白昼悠长，“辗空碧”中“空碧”描绘出天空的湛蓝澄澈，“绿杨”是清新的绿色，“红杏”为艳丽的红色。这里以鲜明的色彩对比，绿色的杨树与红色的杏花相互映照，在湛蓝天空的背景下，构成了一幅色彩斑斓、生机勃勃的暮春画卷。如此美好的春日景象，与前文“人生年少不再来”的感慨相呼应，引发后文对青春易逝、莫负时光的劝诫，让读者更深刻地感受到诗人珍惜青春、积极生活的情感。起兴：“春日迟迟辗空碧，绿杨红杏描春色。人生年少不再来，莫把青春枉抛掷”诗句以春日的美好景象起兴。“春日迟迟辗空碧，绿杨红杏描春色”描绘出春天白昼漫长，天空湛蓝，绿杨与红杏相互映照，勾勒出春天绚丽的色彩，营造出一种生机勃勃、美好愉悦的氛围。在这样的美景中，自然地引出“人生年少不再来，莫把青春枉抛掷”的感慨。由眼前春日易逝联想到人生青春不再，借春日之景兴起对青春时光的珍惜之情，为后文劝人珍惜青春、及时行乐以及对友人的劝慰等内容做了情感和主题上的铺叙。用典：“莫与离忧贾生老”引用贾谊典故，颇具深意。贾谊才华横溢，却遭排挤，年少而郁郁而终。诗人在劝慰友人莫因离忧而过度哀伤时提及贾谊，既保持了劝慰的基调，提醒友人不必如贾谊般因忧愁而损耗生命。同时，借贾谊的遭遇，暗含对怀才不遇现象的批判。在友人面临离别与未来功名的担忧时，诗人以贾谊为例，暗示世间像贾谊这样有才却不得志的人并非个例，反映出当时社会可能存在的不公与对人才的埋没，使诗歌在劝慰之外有了更深刻的社会意义。意象组合：“春日迟迟辗空碧，绿杨红杏描春色”运用了意象组合手法。“春日”点明时间，营造出温暖和煦的氛围；“空碧”描绘出晴朗湛蓝的天空，给人开阔明朗之感；“绿杨”与“红杏”是春日植物意象，“绿”与“红”色彩鲜明对照，“杨”的挺拔与“杏”的娇艳相互映照。这些意象组合在一起，生动形象地勾勒出一幅生机勃勃、色彩绚丽的春日画卷，既为后文情感的抒发奠定了轻松愉悦的基调，与后文离别的愁绪形成反差，更凸显出诗人对青春易逝、离别在即的感慨。

3. 分段赏析

“春日迟迟辗空碧，绿杨红杏描春色。人生年少不再来，莫把青春枉抛掷”此段开篇描绘春日美景，“春日迟迟”写出春日白昼的悠长，“辗空碧”描绘出天空的湛蓝广阔，“绿杨红杏”点明春天的典型景物，展现出春日的生机与美好。由这美好的春日联想到人生，发出“人生年少不再来，莫把青春枉抛掷”的感慨，直接点明主题，劝人珍惜青春时光，为后文的惜别和劝酒做铺垫。“思之可不令人惊，中有万恨千愁并。今日就花始畅饮，座中行客酸离情”该段由对青春的感慨深入到内心的情绪。“思之可不令人惊，中有万恨千愁并”进一步强调想到青春易逝时内心的震惊和复杂情感，“万恨千愁并”体现出青春时光里可能潜藏的各种遗憾和忧愁。接着进入送别场景，“今日就花始畅饮”描绘出当下借花饮酒的情景，“座中行客酸离情”点明座中人心中满是不舍的离情，将惜别之情融入其中。“我欲为君舞长剑，剑歌苦悲人苦厌。我欲为君弹瑶琴，淳风死去无回心”此段描述诗人试图通过舞剑和弹琴来抒发内心的情感。“我欲为君舞长剑，剑歌苦悲人苦厌”，舞剑本是一种豪迈的表达，但剑歌苦悲，让人厌烦，说明这种豪迈的表达也难以排解内心的忧愁。“我欲为君弹瑶琴，淳风死去无回心”，弹琴也是常见的抒情方式，但诗人感慨淳朴的风气已经消逝，难以挽回，进一步凸显出内心的无奈和忧愁，情感更加深沉。“不如转海为饮花为幄，赢取青春片时乐”该段提出一种独特的想法，“转海为饮花为幄”是一种大胆的想象，将大海变成美酒，把鲜花当作帐幕，充满浪漫色彩。“赢取青春片时乐”则体现出珍惜当下青春时光，及时行乐的想法，在前面抒发忧愁和无奈之后，给出一种积极的应对方式，引导人们把握当下。“明朝匹马嘶春风，洛阳花发胭脂红。车驰马走狂似沸，家家帐幕临晴空”此段想象友人明日出行的情景，“明朝匹马嘶春风，洛阳花发胭脂红”描绘出友人明日踏上行程，洛阳鲜花盛开的美景，充满生机与活力。“车驰马走狂似沸，家家帐幕临晴空”进一步渲染出热闹欢快的氛围，与前面的离情别绪形成对比，暗示着未来仍有美好的时光等待着友人。“天子盛明君正少，勿恨功名苦不早。富贵有时来，偷闲强欢笑，莫与离忧贾生老”该段是对友人的劝慰。“天子盛明君正少”点明当下的时代背景和友人的优势，皇帝圣明且友人正年轻。“勿恨功名苦不早”劝慰友人不必为功名来得不早而遗憾。“富贵有时来”是一种乐观的期许，相信富贵总会有到来的时候。“偷闲强欢笑，莫与离忧贾生老”以贾谊为例，劝友人不要因忧愁而消磨时光，要偷闲强欢笑，体现出积极乐观的生活态度。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张咏《夫差庙》

下一篇:宋·张咏《苦热》

猜你喜欢