模糊搜索 精准匹配

文章解析

wǔ
武
líng
陵
chūn
春
·
·
zhēng
正
yuè
月
shí
十
sì
四
rì
日
yè
夜
sūn
孙
shǐ
使
jūn
君
xí
席
shàng
上
guān
观
xuě
雪
，
，
jì
继
ér
而
yuè
月
fù
复
míng
明

朝代：宋作者：毛滂浏览量：1
fēng
风
guò
过
bīng
冰
yán
檐
huán
环
pèi
佩
xiǎng
响
，
，
sù
宿
wù
雾
zài
在
huá
华
yīn
茵
。
。
shèng
剩
luò
落
yáo
瑶
huā
花
chèn
衬
yuè
月
míng
明
。
。
xián
嫌
pà
怕
yǒu
有
xiān
纤
chén
尘
。
。
fèng
凤
kǒu
口
xián
衔
dēng
灯
jīn
金
xuàn
炫
zhuǎn
转
，
，
rén
人
zuì
醉
jué
觉
hán
寒
qīng
轻
。
。
dàn
但
dé
得
qīng
清
guāng
光
jiě
解
zhào
照
rén
人
。
。
bú
不
fù
负
wǔ
五
gēng
更
chūn
春
。
。

译文

寒风掠过结冰的屋檐，发出玉佩相碰般的清脆声响，夜晚的雾气像轻纱一样铺在草地上。剩下飘落的雪花衬托着月色的明亮。只担心有细微的灰尘（玷污这美景）。宴席上，凤凰造型的灯口衔着金光流转的灯盏，喝醉的人觉得寒意都变轻了。只求这明亮的月光能一直照着人间。不能辜负五更天里悄悄到来的春意。

逐句剖析

"风过冰檐环佩响"：寒风掠过结冰的屋檐，发出玉佩相碰般的清脆声响，

"宿雾在华茵"：夜晚的雾气像轻纱一样铺在草地上。

"剩落瑶花衬月明"：剩下飘落的雪花衬托着月色的明亮。

"嫌怕有纤尘"：只担心有细微的灰尘（玷污这美景）。

"凤口衔灯金炫转"：宴席上，凤凰造型的灯口衔着金光流转的灯盏，

"人醉觉寒轻"：喝醉的人觉得寒意都变轻了。

"但得清光解照人"：只求这明亮的月光能一直照着人间。

"不负五更春"：不能辜负五更天里悄悄到来的春意。

展开阅读全文 ∨

简介

《武陵春·正月十四日夜孙使君席上观雪，继而月复明》是北宋词人毛滂创作的一首词。此词创作于正月十四日夜，在孙使君的宴席上，词人观雪后又见月复明。上片描绘了风过冰檐、宿雾、落花衬月等冬日雪夜之景，营造出清幽氛围，还流露出怕纤尘玷污美景的细腻心思。下片写凤口衔灯的光芒闪烁，人醉后寒意减轻，最后表达希望清光能照耀自己，不辜负这五更春色的美好期许。全词情景交融，通过细腻的描写展现出宴饮时的愉悦心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

毛滂（1061～1124？），北宋词人。字泽民，号东堂，衢州江山（今属浙江）人。自幼酷爱诗文词赋，长于诗词，苏轼称其“文词雅健，有超世之韵；气节端厉，无徇人之意”。其词作饶有情韵，婉丽可诵，描写别情，语尽而情意不绝，其中《临江仙·都城元夕》中“酒浓春入梦，窗破月寻人”句，境界似晚唐律诗。代表作品有《惜分飞·富阳僧舍代作别语》《浣溪沙·泛舟》。著有《东堂集》《东堂词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“风过冰檐环佩响，宿雾在华茵”两句，写夜风掠过屋檐下的冰凌，叮咚声如玉佩轻摇，宿雾悄然笼罩华丽地毯。首句以“环佩响”将无形的风声具象化，既显冬夜清冽，又添几分灵动；次句“华茵”点出宴饮环境的精致，雾气轻笼更添朦胧诗意。“剩落瑶花衫月明。嫌怕有纤尘”，“瑶花”喻雪，月光下雪花簌簌飘落，诗人却忧其沾染微尘。前句以“瑶花”“月明”极写雪色皎洁纯净，后句“嫌怕”二字转出细腻心思，既赞雪之无瑕，又暗喻对高洁品格的珍重，物我交融间尽显文人雅趣。​​下片：“凤口衔灯金炫转，人醉觉寒轻”，宴席上凤形灯盏流光溢彩，金辉流转间众人微醺，竟不觉寒意。前句以“凤口衔灯”的精巧比喻描摹灯火璀璨，后句“寒轻”二字巧妙呼应宴饮之乐，醉意与暖意结合，生动刻画了宾主尽欢的场景。“但得清光解照人。不负五更春”，尾联直抒胸臆：只愿这澄澈月光长照人间，便不辜负五更时分的春意萌动。“清光”既指雪月辉映的皎洁，亦喻高洁情怀；“五更春”暗含对未来的期许，以简净语言传递出对光明与美好的执着守望，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·毛滂《师文莫君以仆治东园甚力官满且去为赋诗以道》

下一篇:宋·毛滂《方郑叔详回得花满盘作短诗以寄》

猜你喜欢