模糊搜索 精准匹配

文章解析

yù
玉
lóu
楼
chūn
春
·
·
dōng
东
táng
堂
xiǎo
小
zhuó
酌
fù
赋
qiū
秋
yuè
月

朝代：宋作者：毛滂浏览量：1
tíng
庭
xià
下
xīn
新
shēng
生
yuè
月
，
，
píng
凭
jūn
君
bǎ
把
jiǔ
酒
kàn
看
。
。
bù
不
xū
须
zhí
直
dài
待
sù
素
tuán
团
tuán
团
。
。
qià
恰
sì
似
nà
那
rén
人
méi
眉
yàng
样
、
xiù
秀
wān
弯
huán
环
。
。
lěng
冷
shè
射
yuān
鸳
yāng
鸯
wǎ
瓦
，
，
qīng
清
qī
欺
fěi
翡
cuì
翠
lián
帘
。
。
shù
数
zhī
枝
yān
烟
zhú
竹
xiǎo
小
qiáo
桥
hán
寒
。
。
jiàn
渐
jiàn
见
fēng
风
chuī
吹
shū
疏
yǐng
影
、
guò
过
lán
阑
gān
干
。
。

译文

庭院中刚升起一轮新月，请您端着酒杯一同观赏。不必一直等到月亮变得洁白圆润。这新月正像那美人的眉毛一样、秀丽而弯曲。清冷的月光照射在鸳鸯瓦上，清澈的光芒胜过了翡翠帘子。几枝如烟的竹子旁，小桥透着寒意。渐渐看见风吹着稀疏的影子、飘过栏杆。

逐句剖析

"庭下新生月"：庭院中刚升起一轮新月，

"凭君把酒看"：请您端着酒杯一同观赏。

"不须直待素团团"：不必一直等到月亮变得洁白圆润。

"恰似那人眉样、"：这新月正像那美人的眉毛一样、

"秀弯环"：秀丽而弯曲。

"冷射鸳鸯瓦"：清冷的月光照射在鸳鸯瓦上，

"清欺翡翠帘"：清澈的光芒胜过了翡翠帘子。

"数枝烟竹小桥寒"：几枝如烟的竹子旁，小桥透着寒意。

"渐见风吹疏影、"：渐渐看见风吹着稀疏的影子、

"过阑干"：飘过栏杆。

展开阅读全文 ∨

简介

《玉楼春·东堂小酌赋秋月》是宋代词人毛滂创作的词作。此词上片写东堂宴饮时，庭院中新生的月亮升起，词人邀人共赏，认为新月如美人秀眉般弯环，不必等到月圆；下片描绘月光冷射鸳鸯瓦、清透翡翠帘，小桥边烟竹带寒，月影随风吹过阑干的景象。全词以婉约蕴藉的笔触，刻画秋月的清丽之态，将赏月的闲情与月色的朦胧之美融合。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

毛滂（1061～1124？），北宋词人。字泽民，号东堂，衢州江山（今属浙江）人。自幼酷爱诗文词赋，长于诗词，苏轼称其“文词雅健，有超世之韵；气节端厉，无徇人之意”。其词作饶有情韵，婉丽可诵，描写别情，语尽而情意不绝，其中《临江仙·都城元夕》中“酒浓春入梦，窗破月寻人”句，境界似晚唐律诗。代表作品有《惜分飞·富阳僧舍代作别语》《浣溪沙·泛舟》。著有《东堂集》《东堂词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“庭下新生月，凭君把酒看”两句点明场景与动作。“庭下新生月”写出庭院中刚升起的月亮，点明赏月的对象与初始状态；“凭君把酒看”以邀人共饮赏月的动作，引出对月色的欣赏，营造出闲适的宴饮氛围，奠定全词的抒情基调。“不须直待素团团。恰似那人眉样、秀弯环”两句运用比喻描绘新月。“不须直待素团团”直言不必等到月亮圆满，暗含对新月的偏爱；“恰似那人眉样、秀弯环”将新月比作美人的秀眉，“秀弯环”精准刻画新月的纤细弯曲之态，赋予月色柔美的人格化特征，生动形象。下片“冷射鸳鸯瓦，清欺翡翠帘”两句描写月光的特质与映照之景。“冷射”写出月光的清冷，“鸳鸯瓦”为月光照射的对象，凸显月光的明亮；“清欺”中的“欺”字拟人化，写出月光的清澈胜过翡翠帘的光洁，从侧面烘托月色的清丽冷冽。“数枝烟竹小桥寒。渐见风吹疏影、过阑干”两句描绘月下远景与动态。“数枝烟竹小桥寒”勾勒出小桥边几枝如烟的竹子带着寒意的景象，增添秋夜的清冷；“渐见风吹疏影、过阑干”中，“渐见”写出月影移动的缓慢，“风吹疏影”以动态写月影随风吹过阑干的画面，“疏影”一词尽显月光下竹影的朦胧之美，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·毛滂《清平乐·送贾耘老、盛德常还郡·时饮官酒于东堂，二君许复过此》

下一篇:宋·毛滂《六月二十日舍贾耘老溪居旦起蔡成允见访仆方》

猜你喜欢